Saison 2 de Parenthood

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Parenthood.

Saison 2 de Parenthood
Série Parenthood
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Saison 1 de Parenthood Saison 3 de Parenthood

Généralités
  • Aux États-Unis, la saison a été diffusée sur le réseau NBC.
  • Au Canada, elle a été diffusée en simultané sur Citytv.
  • Au Québec, elle a été diffusée en 2012 sur Mlle.
  • En France, elle a été diffusée sur TF1.

Synopsis

Basée sur le film du même nom, Parenthood relate les histoires de l'étendue famille Braverman, allant des parents, aux enfants et aux petits enfants.

Distribution

Acteurs principaux
  • Lauren Graham (VF : Nathalie Regnier) : Sarah Braverman (fille de Zeek et Camille ; sœur d'Adam, Crosby et Julia ; mère d'Amber et Drew)
  • Peter Krause (VF : Guillaume Orsat) : Adam Braverman (fils de Zeek et Camille ; frère de Sarah, Crosby et Julia ; marié à Kristina ; père d'Haddie et Max)
  • Craig T. Nelson (VF : Patrice Melennec) : Zeek Braverman (marié à Camille ; père d'Adam, Sarah, Crosby et Julia)
  • Bonnie Bedelia (VF : Evelyne Grandjean) : Camille Braverman (mariée à Zeek ; mère d'Adam, Sarah, Crosby et Julia)
  • Monica Potter (VF : Patricia Piazza) : Kristina Braverman (mariée à Adam ; mère d'Haddie et Max)
  • Dax Shepard (VF : Emmanuel Garijo) : Crosby Braverman (fils de Zeek et Camille ; frère d'Adam, Sarah et Julia ; père de Jabbar)
  • Mae Whitman (VF : Noémie Orphelin) : Amber Holt (fille de Sarah ; sœur de Drew)
  • Miles Heizer : Drew Holt (fils de Sarah ; frère de Amber)
  • Joy Bryant : Jasmine Trussell (petite amie et mère du fils de Crosby, Jabbar)
  • Erika Christensen (VF : Christine Bellier) : Julia Braverman-Graham (fille de Zeek et Camille ; mariée à Joel ; sœur d'Adam, Sarah et Crosby ; mère de Sydney)
  • Sarah Ramos : Haddie Braverman (fille d'Adam et Kristina ; sœur de Max)
  • Max Burkholder (VF : Max Renaudin) : Max Braverman (fils d'Adam et Kristina ; frère d'Haddie)
  • Sam Jaeger (VF : Axel Kiener) : Joel Graham (marié à Julia ; père de Sydney)
  • Savannah Paige Rae : Sydney Graham (fille de Joel et Julia)
  • Tyree Brown (VF : Tom Trouffier) : Jabbar Trussell-Braverman (fils de Crosby et Jasmine)

Acteurs récurrents

Liste des épisodes

Épisode 1 : L'art de réparer
Titre original
I Hear You, I See You
Numéro de production
14 (2-01)
Code de production
201
Première diffusion
Réalisation
Lawrence Trilling
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Adam se retrouve sollicité par son entourage. Kristina tente d'apprendre la conduite à Haddie pendant que Max traverse une crise. Joel aide Zeek à réparer le toit. Sarah cherche à donner un sens à sa vie. Crosby reçoit la visite de Jasmine et celle de Jabbar.

Épisode 2 : De bonnes intentions
Titre original
No Good Deed
Numéro de production
15 (21-02)
Code de production
202
Première diffusion
Réalisation
Lawrence Trilling
Scénario
Tyler Bensinger
Audiences
Résumé détaillé
Adam offre à Sarah un poste dans sa société. Jasmine décroche un travail, lançant la question du futur lieu de vie de Jabbar. Kristina garde un ami autiste de Max. Pendant ce temps, Julia tente de mieux connaître sa fille.

Épisode 3 : Envahissantes... mais pas trop
Titre original
I'm Cooler Than You Think
Numéro de production
16 (2-03)
Code de production
203
Première diffusion
Réalisation
Michael Waxman
Scénario
Bridget Carpenter
Audiences
Résumé détaillé
Sarah est jalouse quand Amber la délaisse au profit d'une nouvelle amie. Heureusement, un collège lui donne quelques conseils. Pendant ce temps, Adam a du mal à communiquer avec Max et Julia souhaite que Joel lui fasse un autre enfant.

Épisode 4 : Tête à tête

Titre original
Date Night
Numéro de production
17 (2-04)
Code de production
204
Première diffusion
Réalisation
Adam Bernstein
Scénario
David Hudgins
Audiences
Résumé détaillé
Crosby apprend une importante leçon de vie. Pendant ce temps, Kristina craint que la maladie de Max sépare son couple . Haddie se présente au conseil des lycéens. Sarah aide Drew dans sa vie sentimentale.

Épisode 5 : Le bonheur des uns...
Titre original
The Booth Job
Numéro de production
18 (2-05)
Code de production
205
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Kerry Ehrin
Audiences
Résumé détaillé
Zeek et Camille se trouvent une passion commune. Pendant ce temps, Kristina rejoint un groupe de soutien pour parents d'enfants autistes. Crosby et Jasmine demandent que Jabbar soit transféré dans l'école de Sydney, ce qui implique Julia. Sarah s'attire les faveurs de son patron.
Commentaires
Jabbar n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 6 : L'épreuve du feu
Titre original
Orange Alert
Numéro de production
19 (2-06)
Code de production
206
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Sarah Watson
Audiences
Résumé détaillé
Les fêtes d ' Halloween approchent et Zeek découvre que ses petits enfants ne souhaitent pas y participer. Pendant ce temps, Julia voit sa foi féministe ébranlée lorsque Sydney endosse un costume curieux. Les plans de Max contrarient ses parents. La relation entre Sarah et Gordon prend un nouveau tournant.

Épisode 7 : Les mots pour le dire
Titre original
Seven Names
Numéro de production
20 (2-07)
Code de production
207
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Eric Guggenheim
Audiences
Résumé détaillé
Sarah et Amber ne se comprennent plus. Adam doit prendre une décision cruciale quant à l'avenir de la boîte. Jabbar réagit de manière surprenante aux informations que ses parents lui transmettent. Camille participe aux travaux d'intérêt général d'Haddie.

Épisode 8 : Larguer les amarres
Titre original
If This Boat is a Rockin'
Numéro de production
21 (2-08)
Code de production
208
Première diffusion
Réalisation
Allison Liddi-Brown
Scénario
Tyler Bensinger
Audiences
Résumé détaillé
Alors que Sarah poursuit ses aventures sentimentales avec Gordon, Adam frappe un homme qui ose insulter Max. Pendant ce temps, Jasmine et Crosby apprennent la définition du mot concession.
Commentaires
Sydney n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 9 : Trouver sa place
Titre original
Put Yourself Out There
Numéro de production
22 (2-09)
Code de production
209
Première diffusion
Réalisation
Patrick Norris
Scénario
Bridget Carpenter
Audiences
Résumé détaillé
Joel et Crosby montent une pièce. Les relations entre Sarah et Amber s'améliorent. Kristina noue une formidable amitié. Les relations entre Haddie et son petit ami évoluent.

Épisode 10 : Repas de famille

Titre original
Happy Thanksgiving
Numéro de production
23 (2-10)
Code de production
210
Première diffusion
Réalisation
Bob Berlinger
Scénario
David Hudgins
Audiences
Résumé détaillé
Julia tente de mettre un pied dans le monde domestique, pendant qu'Amber et Camille se lient. Adam et Drew sont furieux de voir Gordon invité par Sarah. Crosby veut impressionner sa future belle-mère.

Épisode 11 : Devine qui vient dîner
Titre original
Damage Control
Numéro de production
24 (2-11)
Code de production
211
Première diffusion
Réalisation
Lawrence Trilling
Scénario
Kerry Ehrin
Audiences
Résumé détaillé
Sarah s'immisce dans la complicité entre Drew et Zeek. Julia et Joel tentent d'apprendre une importante notion à Sydney. Le petit ami d'Haddie est accueilli par ses parents, de manière intrigante. Quant à Jasmine, elle souhaiterait que Crosby soit un peu plus ferme envers son fils.
Commentaires
Camille n'apparaît pas dans cet épisode.

Drew avoue à sa mère que Zeek, son grand-père, lui fait boire de la bière. Kristina et Adam invitent Alex, le petit ami de Haddie, à dîner chez eux. Ils le trouvent formidable, mais trop âgé pour leur fille...

Épisode 12 : À chacun son style
Titre original
Meet the New Boss
Numéro de production
12 (2-12)
Code de production
112
Première diffusion
Réalisation
Lawrence Trilling
Scénario
Sarah Watson
Audiences
Résumé détaillé
Le nouveau patron d'Adam possède une personnalité opposée à la sienne. Haddie et Alex ne peuvent plus se fréquenter. Amber se lance un défi.

Haddie est en colère contre ses parents, qui lui ont interdit de fréquenter Alex. Cory, le nouveau directeur de T&S, est un peu l'opposé d'Adam. Très jeune, il a fait fortune en créant un jeu vidéo...

Épisode 13 : Grande première
Titre original
Opening Night
Numéro de production
26 (2-13)
Code de production
113
Première diffusion
Réalisation
Ken Whittingham
Scénario
Monica Henderson
Audiences
Résumé détaillé
Alors qu'Haddie emménage chez ses grands-parents, Sarah aide Drew à une collecte de fonds. Pendant ce temps, Jabbar souffre du trac.

Épisode 14 : Diviser pour exister
Titre original
A House Divided
Numéro de production
27 (2-14)
Code de production
214
Première diffusion
Réalisation
Ken Whittingham
Scénario
Tyler Bensinger
Audiences
Résumé détaillé
Max se joint à Zeek pour une virée en camping. Jasmine participe à un enterrement de vie de jeune fille. Pendant ce temps, Adam consomme accidentellement de la drogue et Sarah demande une augmentation.
Commentaires
Drew et Jabbar n'apparaissent pas dans cet épisode.

Épisode 15 : Rock'n roll !

Titre original
Just Go Home
Numéro de production
28 (2-15)
Code de production
215
Première diffusion
Réalisation
Lawrence Trilling
Scénario
Bridget Carpenter
Audiences
Résumé détaillé
Crosby et Jasmine traversent une crise. Le père de Drew et Amber effectue un retour en ville.
Commentaires
Jabbar n'apparait pas dans cet épisode.

Épisode 16 : On est comme on est
Titre original
Amazing Andy and His Wonderful World of Bugs
Numéro de production
29 (2-16)
Code de production
216
Première diffusion
Réalisation
Lawrence Trilling
Scénario
Kerry Ehrin
Audiences
Résumé détaillé
Crosby commet une infidélité. Max reçoit pour son anniversaire un passionné d'insectes atteint du syndrome d'Asperger. Pendant ce temps, Drew et son père passent du temps ensemble.
Commentaires
Jabbar et Camille n'apparaissent pas dans cet épisode.

Épisode 17 : Les bonnes décisions, et les autres...
Titre original
Do Not Sleep With Your Autistic Nephew's Therapist
Numéro de production
30 (2-17)
Code de production
217
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Drew apprend des nouvelles désastreuses sur son père. La visite d'Alex ennuie de plus en plus Adam. Pendant ce temps, Crosby doit répondre de son écart conjugal.

Épisode 18 : Un mal pour un bien
Titre original
Qualities And Difficulties
Numéro de production
31 (2-18)
Code de production
218
Première diffusion
Réalisation
Bob Berlinger
Scénario
Bridget Carpenter
Audiences
Résumé détaillé
Sarah se trouve une nouvelle passion. Adam et Kristina essaient d'intéresser Max à son syndrome. Pendant ce temps, Joel et Julia célèbrent leurs noces de coquelicot. Crosby, en voulant s'extirper du pétrin dans lequel il s'est enfoncé, s y enlise.
Commentaires
Haddie, Amber et Drew sont absents de l'épisode.

Épisode 19 : Au pied du mur
Titre original
Taking The Leap
Numéro de production
32 (2-19)
Code de production
219
Première diffusion
Réalisation
Andrew Bernstein
Scénario
David Hudgins
Audiences
Résumé détaillé
Joel et Julia reçoivent des nouvelles étonnantes. Adam et Kristina rencontrent le principal de Max. Sarah découvre une opportunité professionnelle, Jasmine et Crosby se remémorent le passé.
Commentaires
Camille et Drew n'apparaissent pas dans cet épisode.

Épisode 20 : Le bal des terminales
Titre original
New Plan
Numéro de production
33 (2-20)
Code de production
220
Première diffusion
Réalisation
Michael Weaver
Scénario
Jamie Duneier
Audiences
Résumé détaillé
Sarah et Adam s'inquiètent du futur de leurs filles. Crosby fait l'acquisition d'une demeure pour tenter de reconquérir Jasmine. Julia tente de se rapprocher de Sydney.
Commentaires
Jasmine, Jabbar, Drew et Max n'apparaissent pas dans cet épisode.

Épisode 21 : Dégringolades
Titre original
Slipping Away
Numéro de production
34 (2-21)
Code de production
221
Première diffusion
Réalisation
Lawrence Trilling
Scénario
Kerry Ehrin
Audiences
Résumé détaillé
Adam et Kristina découvrent que leur fille a fait le mur. Amber s'enfonce dans une dépression. Crosby tente le tout pour récupérer Jasmine.
Commentaires
Camille n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 22 : Tous en scène
Titre original
Hard Times Come Again No More
Numéro de production
35 (2-22)
Code de production
222
Première diffusion
Réalisation
Lawrence Trilling
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Crosby continue sa reconquête. Haddie perd sa virginité le soir du bal de promotion. La famille se rend au chevet d'Amber. Adam apprend que sa femme est enceinte. Julia aide l'ancienne professeur des écoles de Sydney à mettre au monde son enfant.
Commentaires
Jabbar n'apparaît pas dans cet épisode.

Audiences aux États-Unis

La moyenne de cette saison est de 5.40 millions de téléspectateurs américains. L'épisode le plus regardé est le 2.01 L'art de réparer (I Hear You, I See You) avec 7.60 millions de téléspectateurs, alors que l'épisode le moins regardé est le 2.10 Repas de famille (Happy Thanksgiving) avec 4.47 millions de téléspectateurs américains.

N° d'épisode Titre original Titre français Chaîne Date de diffusion originale USA
(en millions de téléspectateurs)		 Pdm sur les 18/49 ans
1I Hear You, I See YouL'art de réparerNBC7.602.8
2No Good DeedDe bonnes intentions5.852.5
3I'm Cooler Than You ThinkEnvahissantes... mais pas trop4.832.0
4Date NightTête à tête5.162.1
5The Booth JobLe bonheur des uns...4.662.0
6Orange AlertL'épreuve du feu4.871.9
7Seven NamesLes mots pour le dire4.942.0
8If This Boat is a RockinLarguer les amarres4.992.1
9Put Yourself Out ThereTrouver sa place4.811.8
10Happy ThanksgivingRepas de famille4.471.9
11Damage ControlDevine qui vient dîner5.982.3
12Meet the New BossÀ chacun son style5.592.2
13Opening NightGrande première5.582.1
14A House DividedDiviser pour exister6.182.2
15Just Go HomeRock'n roll !5.221.9
16Amazing Andy and His Wonderful World of BugsOn est comme on est5.121.9
17Do Not Sleep With Your Autistic Nephew's TherapistLes bonnes décisions, et les autres...5.532.1
18Qualities And DifficultiesUn mal pour un bien5.031.9
19Taking The LeapAu pied du mur4.891.9
20New PlanLe bal des terminales4.761.9
21Slipping AwayDégringolades5.222.1
22Hard Times Come Again No MoreTous en scène6.322.5

Références
  1. séries de l'été 2011 en France
  2. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 14 septembre 2010 par TV by the Numbers
  3. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 21 septembre 2010 par TV by the Numbers
  4. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 28 septembre 2010 par TV by the Numbers
  5. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 5 octobre 2010 par TV by the Numbers
  6. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 12 octobre 2010 par TV by the Numbers
  7. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 19 octobre 2010 par TV by the Numbers
  8. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 26 octobre 2010 par TV by the Numbers
  9. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 9 novembre 2010 par TV by the Numbers
  10. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 16 novembre 2010 par TV by the Numbers
  11. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 23 novembre 2010 par TV by the Numbers
  12. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 4 janvier 2011 par TV by the Numbers
  13. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 11 janvier 2011 par TV by the Numbers
  14. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 18 janvier 2011 par TV by the Numbers
  15. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 1er février 2011 par TV by the Numbers
  16. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 8 février 2011 par TV by the Numbers
  17. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 15 février 2011 par TV by the Numbers
  18. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 22 février 2011 par TV by the Numbers
  19. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 1er mars 2011 par TV by the Numbers
  20. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 29 mars 2011 par TV by the Numbers
  21. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 6 avril 2011 par TV by the Numbers
  22. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 12 avril 2011 par TV by the Numbers
  23. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 19 avril 2011par TV by the Numbers
  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.