Saison 2 d'Under the Dome
Cet article présente les treize épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Under the Dome.
Saison 2 d’Under the Dome
| Série | Under the Dome |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 13 |
Chronologie
Distribution
Acteurs principaux
- Mike Vogel (VF : Anatole de Bodinat) : Dale « Barbie » Barbara
- Rachelle Lefèvre (VF : Adeline Moreau) : Julia Shumway
- Dean Norris (VF : Jean-François Aupied) : James « Big Jim » Rennie
- Alexander Koch (VF : Alexandre Nguyen) : James « Junior » Rennie Jr.
- Colin Ford (VF : David Dos Santos) : Joe McAlister
- Mackenzie Lintz (VF : Alice Taurand) : Elinore « Norrie » Calvert-Hill
- Karla Crome (VF : Philippa Roche) : Rebecca Pine
- Eddie Cahill (VF : François Delaive) : Sam Verdreaux
- Nicholas Strong (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Phil Bushey
Acteurs récurrents et invités
- Grace Victoria Cox (VF : Joséphine Ropion) : Melanie Cross (épisodes 1 à 6 et 8 à 13)
- Aisha Hinds (VF : Laura Zichy) : Carolyn Hill (épisodes 1, 5 et 13)
- Brittany Robertson (VF : Camille Donda) : Angie McAlister (épisodes 1 et 10)
- Natalie Martinez (VF : Ingrid Donnadieu) : Linda Esquivel (épisode 1)
- Jolene Purdy (VF : Olivia Nicosia) : Dodee Weaver (épisode 1)
- Sherry Stringfield (VF : Emmanuèle Bondeville) : Pauline Rennie (épisodes 1, 3 et 8 à 13)
- Dwight Yoakam (VF : Gabriel Le Doze) : Lyle Chumley (épisodes 3 à 5, 8, 9, 12 et 13)
- Megan Ketch (en) : Harriet Arnold (épisode 4)
- Max Ehrich (VF : Paolo Domingo) : Hunter May (épisodes 8 et 10 à 13)
- Estes Tarver : Tom Tilden (épisodes 8, 10, 11 et 13)
- Brett Cullen (VF : Guy Chapellier) : Don Barbara (épisodes 7 à 9 et 12)
- Gustave Steinberg (VF : Stephane Louis) : Alex Jones (6 épisodes)
Production
Le tournage de la deuxième saison a débuté le à Wilmington en Caroline du Nord[1]. Stephen King a écrit le premier épisode de la saison[2].
Casting
Le , Eddie Cahill et Karla Crome sont ajoutés à la distribution principale[3].
Parmi les acteurs récurrents et invités : Sherry Stringfield[4], Dwight Yoakam[5] et Brett Cullen[6].
Liste des épisodes
Épisode 1 : Le Sens du sacrifice
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Heads Will Roll (trad. litt. : « Des têtes vont tomber »)
Numéro de production
14 (2-01)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- Aisha Hinds (Carolyn Hill)
- Sherry Stringfield (Pauline)
- Jolene Purdy (Dodee)
- Stephen King (Client du restaurant)
- Grace Victoria Cox (Melanie Cross)
Barbie doit être pendu très prochainement, pour de prétendus crimes qu'il n'a pas commis. Le Dôme n’apprécie pas cette situation et se magnétise, ce qui engendre de nouvelles catastrophes telles que la mort de Linda. Il fait également comprendre à Big Jim que sa mort est le seul moyen de sauver Chester's Mill. De son côté, Julia sauve de la noyade une mystérieuse adolescente amnésique.
Commentaires
Dans le restaurent, on peut apercevoir Stephen King demandant à Angie du café.
Épisode 2 : Invasion
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Infestation
Numéro de production
15 (2-02)
Première diffusionRéalisation
Ernest Dickerson
Scénario
Kelly Souders et Brian Peterson
Audiences- Dale Raoul (Andrea)
- Grace Victoria Cox (Melanie Cross)
- Matt McHugh (Killian)
Barbie sort enfin de prison. Junior découvre le cadavre d'Angie dans un couloir du lycée. Rebecca, Barbie et Big Jim tentent de trouver un remède contre l'infestation par des chenilles Monarques d'une partie des cultures de la ville.
Épisode 3 : Un ciel de sang
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Force Majeure
Numéro de production
16 (2-03)
Première diffusionRéalisation
Peter Leto
Scénario
Adam Stein
Audiences- Dwight Yoakam (Lyle)
- Grace Victoria Cox (Melanie Cross)
- Sherry Stringfield (Pauline)
Big Jim et Rebecca Pine organisent un recensement de tous les habitants pour pouvoir évaluer le besoin en approvisionnement. Une pluie acide d'une couleur rouge sang s'abat sur la ville et empêche ses habitants de sortir à l'air libre. Junior découvre une étrange vidéo sur sa boîte mail, tandis que Joe et Norrie mènent l'enquête sur le passé de la fille inconnue.
Épisode 4 : Révélations
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Revelation
Numéro de production
17 (2-04)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Alexandra McNally
Audiences- Grace Victoria Cox (Melanie Cross)
- Megan Ketch (Harriet Arnold)
- Dwight Yoakam (Lyle Chumley)
- Estes Tarver (Tom Tilden)
Joe, Barbie et Norrie aident la mystérieuse jeune fille à se rappeler qui elle était. Big Jim et Rebecca mettent en place un plan pour tuer une partie de la population de Chester's Mill afin d'éviter la famine. Julia et Sam essayent de découvrir leur plan pour les en empêcher. Junior et Lyle retrouvent le journal de Pauline, peut-être obtiendront-ils une réponse quant à la présence du Dôme ?
Épisode 5 : Des femmes de pouvoir
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Reconciliation
Numéro de production
18 (2-05)
Première diffusionRéalisation
Edward Ornelas
Scénario
Cathryn Humphris
Audiences- Grace Victoria Cox (Melanie Cross)
- Dwight Yoakam (Lyle Chumley)
- Michael Tourek (Wendell)
- Dwayne Boyd (Greg)
- Dale Raoul (Andrea Grinnell)
Big Jim et Rebecca sont en prison. Barbie et Julia organisent une collecte de nourriture pour pouvoir la redistribuer équitablement. Sam et Junior sont à la recherche de Lyle. Ils découvrent une peinture d'un obélisque qui n'est pas étranger à Barbie et Mélanie.
Épisode 6 : Le Tunnel
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
In the Dark (trad. litt. : « Dans l'obscurité »)
Numéro de production
19 (2-06)
Première diffusionRéalisation
Jack Bender
Scénario
Caitlin Parrish
Audiences- Grace Victoria Cox (Mélanie)
- John Elvis (Ben Drake)
Sam et Barbie se retrouvent piégés dans un tunnel sous le lycée. Rebecca et Julia essayent de trouver un moyen de les en sortir, mais la tâche s'annonce ardue. A la surface, l'air devient irrespirable et Big Jim demande aux habitants de l'aider à construire un moulin à vent pour purifier l'atmosphère. Barbie découvre la vérité sur le meurtre d'Angie.
Épisode 7 : De l'autre côté
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Going Home (trad. litt. : « Rentrer à la maison »)
Numéro de production
20 (2-07)
Première diffusionRéalisation
David Barrett
Scénario
Peter Calloway
Audiences- Brett Cullen (Don Barbara)
- Christopher Matthew Cook (Rick)
- Fernando Martinez (IV) (Miguel)
- Brian Distance (Guard)
- Kendrick Cross (Orderly)
Barbie se rend de nouveau à la falaise du tunnel pour essayer de trouver le corps de Sam et le remonter, mais il chute à son tour dans le précipice… et découvre quelque chose qui pourrait bien bouleverser le devenir de Chester's Mill.
Épisode 8 : Une lueur d'espoir
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Awakening (trad. litt. : « Réveil »)
Numéro de production
21 (2-08)
Première diffusionRéalisation
Jack Bender
Scénario
Andres Fischer-Centeno et Daniel Truly
Audiences- Sherry Stringfield (Pauline)
- Grace Victoria Cox (Melanie)
- Dwight Yoakam (Lyle Chumley)
- Dale Raoul (Andrea)
- Brett Cullen (Don Barbara)
- Estes Tarver (Tom Tilden)
- Max Ehrich (Hunter)
- Curt Willis (soldat)
- Brody Rose (Petit garçon)
Sam retrouve Pauline et Lyle à l'hôpital psychiatrique. Barbie essaye de trouver un moyen de contacter Julia. Des actes de vandalisme sont perpétrés dans la ville et Big Jim tente de trouver qui lui en veut avec l'aide de Junior et Rebecca.
Épisode 9 : La Porte rouge
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
The Red Door (trad. litt. : « La porte rouge »)
Numéro de production
22 (2-09)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Kelly Souders, Brian Peterson et Adam Stein
Audiences- Sherry Stringfield (Pauline)
- Grace Victoria Cox (Melanie)
- Dwight Yoakam (Lyle Chumley)
- Brett Cullen (Don Barbara)
- Jesse James Locorriere (Interrogateur)
- Max Ehrich (Chasseur)
- Brody Rose (Petit garçon)
- Mike Whaley (Malick)
- Colin Dennard (Trevor)
- Austin Stack (Jeune Junior)
- Brennon Olsen ("Barbie" à 8 ans)
Sam, Pauline et Lyle cherchent le moyen de retourner à Chester's Mill et sont rejoints par Barbie. James et Mélanie essayent de protéger l'œuf de ceux qui le convoitent.
Épisode 10 : Énergie négative
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Fall (trad. litt. : « L'automne »)
Numéro de production
23 (2-10)
Première diffusionRéalisation
Eriq LaSalle
Scénario
Alexandra McNally et Mark Linehan Bruner
Audiences- Sherry Stringfield (Pauline)
- Grace Victoria Cox (Melanie)
- Dale Raoul (Andrea)
- Estes Tarver (Tom Tilden)
- Max Ehrich (Hunter)
Sam, Pauline, Barbie sont de retour sous le Dôme. Ils tentent de convaincre Mélanie d'accepter d'utiliser l'œuf comme monnaie d'échange pour faire sortir tous les habitants. Big Jim menace de tuer Joe et Norrie si ceux-ci ne jettent pas l’œuf dans le passage conduisant à Zenith.
Épisode 11 : Nuit de glace
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Black Ice (trad. litt. : « Glace noire »)
Numéro de production
24 (2-11)
Première diffusionRéalisation
Jack Bender
Scénario
Adam Stein et Peter Calloway
Audiences- Sherry Stringfield (Pauline)
- Grace Victoria Cox (Melanie)
- Dwight Yoakam (Lyle Chumley)
- Estes Tarver (Tom Tilden)
- Max Ehrich (Hunter)
- Mike Whaley (Malick)
À cause de Big Jim, le passage entre Chester's Mill et Zenith est maintenant fermé. La température à l'intérieur du Dôme commence à chuter dangereusement alors que les réserves en essence sont très faibles. L'état de santé de Mélanie se dégrade de plus en plus, tandis que Julia est victime d'un accident de voiture et se retrouve grièvement blessée.
Épisode 12 : La Dernière Vision
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Turn (trad. litt. : « Tourner »)
Numéro de production
25 (2-12)
Première diffusionRéalisation
Peter Leto
Scénario
William Kendall et Daniel Truly
Audiences- Sherry Stringfield (Pauline)
- Grace Victoria Cox (Melanie)
- Dwight Yoakam (Lyle Chumley)
- Brett Cullen (Don Barbara)
- John Elvis (Ben Drake)
- Max Ehrich (Hunter)
- Mike Whaley (Malick)
L'état de santé de Mélanie continue à empirer et les parois du Dôme commencent à se rétracter progressivement. Pauline trouve le moyen de sauver Mélanie, mais se fait poignarder par Lyle. Anéanti, Big Jim cherche vengeance.
Épisode 13 : Exodus
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Go Now (trad. litt. : « Pars maintenant »)
Numéro de production
26 (2-13)
Première diffusionRéalisation
Jack Bender
Scénario
Caitlin Parrish et Cathryn Humphris
Audiences- Aisha Hinds (Carolyn)
- Sherry Stringfield (Pauline)
- Grace Victoria Cox (Melanie)
- Dale Raoul (Andrea)
- Estes Tarver (Tom Tilden)
- Bryant Prince (Aidan Tilden)
- Max Ehrich (Hunter)
À la suite de la guérison de Mélanie, un nouveau tunnel est apparu et il pourrait bien être un moyen de sortir du Dôme. Pauline succombe à ses blessures, ce qui fait sombrer Big Jim dans la folie, et le pousse à assassiner méthodiquement les principaux habitants de Chester's Mill. Alors que le moment est critique, Mélanie fait une mystérieuse réapparition.
Commentaires
Les chiffres d'audience pour le Canada sont biaisés par rapport à la normale dû au fait que l'épisode a été diffusé deux heures avant la diffusion américaine, donc n'était pas diffusée en substitution simultanée.
Notes et références
- (en) « CBS's Hit Summer Series Under the Dome Begins Production on Season Two Today in Wilmington, N.C. », sur The Futon Critic,
- (en) « Under the Dome renewed for summer 2014 », sur The Futon Critic,
- (en) Sandra Gonzalez, « CSI: NY alum joins Under the Dome », sur Entertainment Weekly,
- (en) Natalie Abrams, « Under the Dome Scoop: ER's Sherry Stringfield Tapped for "Pivotal Role" », sur TV Guide,
- (en) James Hibberd, « Under the Dome scoop: Dwight Yoakam joins season 2 », sur Entertainment Weekly,
- (en) James Hibberd, « Under the Dome casts Person of Interest actor as Barbie's dad », sur Entertainment Weekly,
- (en) « CBS Announces Premiere Dates for Summer Series Under the Dome and Extant », sur The Futon Critic,
- « Lancement de programmation - Club illico : une programmation sous le signe des primeurs avec le retour des séries à succès et de plusieurs nouveautés en contenu jeunesse », sur Vidéotron,
- (en) « Monday Final TV Ratings: The Bachelorette Adjusted Up; Under the Dome, 24: Live Another Day and Harry Potter: The Making of Diagon Alley Adjusted Down », sur TV by the Numbers,
- (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], Numeris
- « Audiences 27/10 : Joséphine, ange gardien leader, Under the Dome revient en baisse », sur Le Zappeur (consulté le )
- « Audience du 1er épisode au Québec » [PDF], sur Numéris (consulté le )
- (en) « Monday Final Ratings: MasterChef Adjusted Up; 24: Live Another Day & American Ninja Warrior Adjusted Down », sur TV by the Numbers,
- (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], Numeris
- « Audience du 2e épisode au Québec » [PDF], sur Numéris (consulté le )
- (en) « Monday Final Ratings: Mistresses Adjusted Up; No Adjustment for 24: Live Another Day », sur TV by the Numbers,
- (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], Numeris
- « Audience du 3e épisode au Québec » [PDF], sur Numéris (consulté le )
- (en) « Monday Final Ratings: Backpackers Adjusted Down, No Adjustment to Under The Dome », sur TV by the Numbers,
- (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], Numeris
- « Under the Dome : la saison 2 en forte baisse sur M6 », sur Toutelatele.com (consulté le )
- « Audience du 4e épisode au Québec » [PDF], sur Numéris (consulté le )
- (en) « Monday Final Ratings: The Bachelorette, MasterChef & Hotel Hell Adjusted Up; Young Hollywood Awards & American Ninja Warrior Adjusted Down », sur TV by the Numbers,
- (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], Numeris
- « Audience du 5e épisode au Québec » [PDF], sur Numéris (consulté le )
- (en) « Monday Final Ratings: Bachelor In Paradise & American Ninja Warrior Adjusted Up », sur TV by the Numbers,
- (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], Numeris
- « Audience du 6e épisode au Québec » [PDF], sur Numéris (consulté le )
- (en) « Monday Final Ratings: MasterChef & Bachelor in Paradise Adjusted Up », sur TV by the Numbers,
- (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], Numeris
- « Under the Dome : avant le final, Barbie en danger, le public aux aguets », sur Toutelatele.com (consulté le )
- « Audience du 7e épisode au Québec » [PDF], sur Numéris (consulté le )
- (en) « Monday Final Ratings: Mistresses Adjusted Up; Running Wild With Bear Grylls, American Ninja Warrior & America's Next Top Model Adjusted Down », sur TV by the Numbers,
- (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], Numeris
- « Audience du 8e épisode au Québec » [PDF], sur Numéris (consulté le )
- (en) « Monday Final Ratings: No Adjustments for Hotel Hell, Bachelor in Paradise or Under the Dome », sur TV by the Numbers,
- (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], Numeris
- (en) « Monday Final Ratings: Bachelor in Paradise & Mistresses Adjusted Up », sur TV by the Numbers,
- (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], Numeris
- « Under the Dome : des audiences en net recul pour la saison 2, mais qui restent satisfaisantes sur M6 », sur Toutelatele.com (consulté le )
- « Audience du 10e épisode au Québec » [PDF], sur Numéris (consulté le )
- (en) « Monday Final Ratings: American Ninja Warrior Adjusted Up; Bachelor in Paradise & Running Wild With Bear Grylls Adjusted Down », sur TV by the Numbers,
- (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], Numeris
- « Audience du 11e épisode au Québec » [PDF], sur Numéris (consulté le )
- (en) « Monday Final Ratings: American Ninja Warrior Adjusted Up », sur TV by the Numbers,
- (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], Numeris
- « Audience du 12e épisode au Québec » [PDF], sur Numéris (consulté le )
- (en) « Monday Final Ratings: Forever, Dancing With the Stars & The Big Bang Theory Adjusted Up; Scorpion & America's Next Top Model Adjusted Down », sur TV by the Numbers,
- (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], Numeris
- « Audience du 13e épisode au Québec » [PDF], sur Numéris (consulté le )
Portail des séries télévisées américaines 
Portail de la science-fiction
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.