Saison 3 de Dynastie (2017)
Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Dynastie.
Cet article concerne le reboot de 2017. Pour la série originale de 1981, voir Saison 3 de Dynastie (1981).
Saison 3 de Dynastie
Logo original de la série.
| Série | Dynastie |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | The CW |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 20 |
Chronologie
Généralités
Diffusion
- Aux États-Unis, la saison a été diffusée entre le et le sur le réseau The CW.
- Au Canada et dans tous les pays francophones, elle a été mise en ligne intégralement le sur Netflix.
Audiences
- La saison a réuni une moyenne de 358 000 téléspectateurs[1].
- La meilleure audience de la saison a été réalisée par le premier épisode, Au bout de la culpabilité, avec 450 000 téléspectateurs[1].
- La pire audience de la saison a été réalisée par le dix-huitième épisode, Comme si être prêtre était un péché !, avec 304 000 téléspectateurs. Il s'agit également de la pire audience de la série[1].
Interruption du tournage
Cette troisième saison devait, à l'origine, être composée de 22 épisodes. Néanmoins, en , le tournage du 21e épisode est interrompu par mesures de sécurités à la suite de la pandémie de Covid-19. Par conséquent, le nombre d'épisode de la saison est réduit et le tournage reprendra directement avec la quatrième saison[2].
Distribution
Acteurs principaux
- Elizabeth Gillies (VF : Olivia Luccioni) : Fallon Carrington
- Daniella Alonso (VF : Barbara Beretta) : Cristal Jennings
- Rafael de La Fuente (VF : Paolo Domingo) : Samuel Josiah « Sammy Jo » Jones
- Sam Underwood (VF : Julien Allouf) : Dr Adam Carrington
- Michael Michele (VF : Géraldine Asselin) : Dominique Deveraux
- Robert Christopher Riley (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Michael Culhane
- Sam Adegoke (en) (VF : Namakan Koné) : Jeff Colby (à partir de l’episode 3)
- Maddison Brown (VF : Elisa Oriol) : Kirby Anders
- Adam Huber (VF : Cédric Dumond) : Jack « Liam » Ridley-Lowden
- Alan Dale (VF : Thierry Murzeau) : Joseph Anders
- Grant Show (VF : Thierry Ragueneau) : Blake Carrington
- Elaine Hendrix (VF : Marie-Martine Bisson) : Alexis Carrington (à partir de l'épisode 8)
Acteurs récurrents
- Wakeema Hollis (VF : Youna Noiret) : Monica Colby
- Nicole Zyana (VF : Sidonie Laurens) : Allison
- Chase Anderson (VF : Sébastien Ossard) : Tony
- Sharon Lawrence (VF : Juliette Degenne) : Laura Van Kirk
- Ken Kirby : Evan Tate
- Jade Payton (VF : Aurore Saint-Martin) : Vanessa Deveraux
- Kelli Barrett : Nadia
- Daniel DiTomasso : Fletcher Myers
- Emily Rudd (VF : Flora Brunier) : Heidi
- John Jackson Hunter : Connor
Acteurs invités
- Taylor Black (VF : Cindy Lemineur) : Ashley Cunningham
- Kelly Rutherford (VF : Julie Dumas) : Melissa Daniels
- Ashanti (VF : Charlotte Daniel) : elle-même
- Geovanni Gopradi (en) (VF : Jean Rieffel) : Roberto « Beto » Flores
- Wil Traval : père Caleb Collins
- Danny Trejo : lui-même
Épisodes
Épisode 1 : Au bout de la culpabilité
Titre original
Réalisation
Commentaires
Guilt Trip to Alaska (trad. litt. : « Voyage de coupable en Alaska »)
Numéro de production
45 (3-01)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du
: sur Netflix
Michael A. Allowitz
Scénario
Josh Reims
Audiences- États-Unis : 450 000 téléspectateurs[1]
- Il s'agit du premier épisode dans lequel le personnage de Cristal Jennings est interprété par Daniella Alonso à la suite du départ d'Ana Brenda Contreras qui l'interprétait dans la saison précédente. Contrairement au personnage d'Alexis Carrington, le changement de visage de Cristal n'est pas intégré dans l'intrigue[3].
Épisode 2 : Gagner la guerre
Titre original
Réalisation
Scénario
Caution Never Won a War (trad. litt. : « La prudence n'a jamais gagnée une guerre »)
Numéro de production
46 (3-02)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Scénario
David M. Israel
Audiences- États-Unis : 412 000 téléspectateurs[1]
Épisode 3 : La chasse aux fantômes
Titre original
Réalisation
Wild Ghost Chase (trad. litt. : « Chasse au fantôme sauvage »)
Numéro de production
47 (3-03)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Jeff Byrd
Scénario
Christopher Fife
Audiences- États-Unis : 416 000 téléspectateurs[1]
Épisode 4 : Désespoir
Titre original
Réalisation
Commentaires
Something Desperate (trad. litt. : « Quelque chose de désespéré »)
Numéro de production
48 (3-04)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Kenny Leon
Scénario
Jenna Richman
Audiences- États-Unis : 350 000 téléspectateurs[1]
- Il s'agit d'un épisode musical. Il contient quatre numéros musicaux : Everybody Wants to Rule the World par Grant Show et Sam Underwood ; Against All Odds (Take a Look at Me Now) par Elizabeth Gillies ; You Can't Hurry Love par Rafael de La Fuente et Elizabeth Gillies ; et Burning Down the House par Daniella Alonso, Sam Underwood, Grant Show et Rafael de La Fuente.
Épisode 5 : Bienvenue à La Mirage !
Titre original
Réalisation
Mother? I'm at La Mirage (trad. litt. : « Mère ? Je suis à La Mirage »)
Numéro de production
49 (3-05)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Brandi Bradburn
Scénario
Liz Sczudlo
Audiences- États-Unis : 352 000 téléspectateurs[1]
Épisode 6 : De vieux souvenirs
Titre original
Réalisation
Scénario
A Used Up Memory (trad. litt. : « Une mémoire utilisée »)
Numéro de production
50 (3-06)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Scénario
Kevin A. Garnett
Audiences- États-Unis : 376 000 téléspectateurs[1]
Épisode 7 : Au quart de tour
Titre original
Réalisation
Shoot from the Hip (trad. litt. : « Tire depuis la hanche »)
Numéro de production
51 (3-07)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Geoff Shotz
Scénario
Paula Sabbaga
Audiences- États-Unis : 443 000 téléspectateurs[1]
Épisode 8 : Le procès sensationnel de Blake Carrington
Titre original
Réalisation
Scénario
Commentaires
The Sensational Blake Carrington Trial
Numéro de production
52 (3-08)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Scénario
Francisca X. Hu
Audiences- États-Unis : 369 000 téléspectateurs[1]
- Il s'agit du premier épisode dans lequel le personnage d'Alexis Carrington est interprété par Elaine Hendrix. Le personnage était précédemment interprété par Nicollette Sheridan puis par Elizabeth Gillies le temps de quelques épisodes. Pour justifier ce troisième changement, le personnage subit une seconde opération de chirurgie esthétique.
Épisode 9 : Tant que le caviar ne brûle pas
Titre original
Réalisation
The Caviar, I Trust, Is Not Burned (trad. litt. : « Le caviar, je crois, n'est pas brulé »)
Numéro de production
53 (3-09)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Jeff Byrd
Scénario
Aubrey Villalobos Karr
Audiences- États-Unis : 339 000 téléspectateurs[1]
Épisode 10 : Du chagrin à noyer
Titre original
Réalisation
What Sorrows Are You Drowning? (trad. litt. : « Quels chagrins es-tu en train de noyer ? »)
Numéro de production
54 (3-10)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Pascal Verschooris
Scénario
Libby Wells
Audiences- États-Unis : 335 000 téléspectateurs[1]
Épisode 11 : Une blessure si profonde
Titre original
Réalisation
A Wound That May Never Heal (trad. litt. : « Une plaie qui ne pourrait jamais guérir »)
Numéro de production
55 (3-11)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Brandi Bradburn
Scénario
Bryce Schramm
Audiences- États-Unis : 339 000 téléspectateurs[1]
Épisode 12 : Lignes de combat
Titre original
Réalisation
Battle Lines
Numéro de production
56 (3-12)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Matt Earl Beesley
Scénario
Christopher Fife
Audiences- États-Unis : 310 000 téléspectateurs[1]
Épisode 13 : La vie en noir ou blanc
Titre original
Réalisation
Scénario
Commentaires
You See Most Things in Terms of Black & White
Numéro de production
57 (3-13)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Scénario
David M. Israel
Audiences- États-Unis : 321 000 téléspectateurs[1]
- Il s'agit d'un épisode en noir et blanc.
Épisode 14 : La Marâtre
Titre original
Réalisation
That Wicked Stepmother (trad. litt. : « La méchante belle-mère »)
Numéro de production
58 (3-14)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Brandi Bradburn
Scénario
Garrett Oakley
Audiences- États-Unis : 338 000 téléspectateurs[1]
Épisode 15 : Situation délicate
Titre original
Réalisation
Up a Tree
Numéro de production
59 (3-15)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Andi Behring
Scénario
Jenna Richman
Audiences- États-Unis : 315 000 téléspectateurs[1]
Épisode 16 : À quand la prochaine opération ?
Titre original
Réalisation
Is the Next Surgery on the House? (trad. litt. : « La prochaine chirurgie est sur la maison ? »)
Numéro de production
60 (3-16)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Michael A. Allowitz
Scénario
Liz Sczudlo
Audiences- États-Unis : 319 000 téléspectateurs[1]
Épisode 17 : Elle a annulé ...
Titre original
Réalisation
She Cancelled... (trad. litt. : « Elle est annulée ... »)
Numéro de production
61 (3-17)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Pascal Verschooris
Scénario
Kevin A. Garnett
Audiences- États-Unis : 379 000 téléspectateurs[1]
Épisode 18 : Comme si être prêtre était un péché !
Titre original
Réalisation
Scénario
You Make Being a Priest Sound Like Something Bad (trad. litt. : « Tu fais passer être Prêtre pour quelque chose de mauvais »)
Numéro de production
62 (3-18)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Scénario
Aubrey Villalobos Karr
Audiences- États-Unis : 304 000 téléspectateurs[1]
Épisode 19 : Des Robins des Bois
Titre original
Réalisation
Robin Hood Rescues (trad. litt. : « Robin des Bois à la rescousse »)
Numéro de production
63 (3-19)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Jeff Byrd
Scénario
Paula Sabbaga
Audiences- États-Unis : 323 000 téléspectateurs[1]
Épisode 20 : Gueule de bois assurée
Titre original
Réalisation
My Hangover's Arrived (trad. litt. : « Ma gueule de bois arrive »)
Numéro de production
64 (3-20)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Gina Lamar
Scénario
Francisca X. Hu
Audiences- États-Unis : 373 000 téléspectateurs[1]
Notes et références
- (en) « Dynasty: Season Three Ratings », tvseriesfinale.com, (lire en ligne, consulté le )
- (en) « NCIS Dramas, The Good Fight Among CBS TV Series Shutting Down Production Over Coronavirus », sur deadline.com (consulté le )
- (en) Anita Bennet, « Dynasty Recasts Cristal Jennings With Daniella Alonso Stepping Into The Role », sur deadline.com,
Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.