Saison 6 d'Urgences

Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée Urgences (E.R.).

Saison 6 d'Urgences
Logo original de la série
Série Urgences
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Saison 5 Saison 7

À noter, dans un but de clarification des personnages : il existe différents « grades » concernant les employés d'un hôpital, pour plus de précision consultez la section grades de l'article principal Urgences.

Distribution

Acteurs principaux

Membres du personnel de l'hôpital
  • John Aylward (VF : Michel Bedetti) : Dr Donald « Don » Anspaugh, titulaire en chirurgie générale, membre du conseil de l'hôpital
  • Sam Anderson (VF : Jean-Claude Robbe) : Dr Jack Kayson, cardiologue titulaire, chef de la cardiologie, membre du conseil de l'hôpital
  • Alan Alda : Dr Gabriel « Gabe » Lawrence, urgentiste titulaire
  • Amy Aquino (VF : Denise Roland) : Dr Janet Coburn, gynécologue-obstétricienne titulaire
  • John Doman : Dr Carl DeRaad, chef de la psychiatrie
  • Michael B. Silver : Dr Paul Myers, psyachiatre titulaire
  • David Brisbin (en) : Dr Alexander Babcock, anesthésiste
  • Perry Anzilotti (en) : Perry, anesthésiste
  • Megan Cole : Dr Alice Upton, pathologiste
  • Scott Jaeck (en) : Dr Steve Flint, radiologue
  • Conni Marie Brazelton (VF : Barbara Delsol) : Connie Oligario, infirmière
  • Ellen Crawford (VF : Anne Ludovik) : Lydia Wright, infirmière
  • Deezer D (en) (VF : Martin Brieuc) : Malik McGrath, infirmier
  • Yvette Freeman (VF : Maïté Monceau) : Haleh Adams, infirmière (dénommée Shirley Adams dans la version française)
  • Lily Mariye (en) (VF : Catherine Artigala) : Lily Jarvik, infirmière
  • Laura Cerón (VF : Colette Nucci) : Ethel « Chuny » Marquez, infirmière
  • Gedde Watanabe : Yosh Takata, infirmier
  • Kyle Richards : Dori, infirmière
  • Lucy Rodriguez : Bjerke, infirmière
  • Dinah Lenney (en) : Shirley, infirmière en chirurgie
  • Bellina Logan (en) : Kit, infirmière en chirurgie
  • Meg Thalken (en) : Dee McManus, infirmière volante (secours par hélicoptère)
  • Troy Evans (VF : Christian Peythieu) : Frank Martin, réceptionniste
  • Kristin Minter (VF : Déborah Perret) : Miranda « Randi » Fronczak, réceptionniste
  • Pamela Sinha : Amira, réceptionniste
  • Andrew Bowen (en) : Andrew, réceptionniste
  • Emily Wagner (VF : Annabelle Roux) : Doris Pickman, secouriste
  • Montae Russell (en) : Zadro White, secouriste
  • Lynn A. Henderson (VF : Véronique Alycia) : Pamela Olbes, secouriste
  • Brian Lester : Brian Dumar, secouriste
  • Demetrius Navarro (en) : Morales, secouriste
  • Michelle Bonilla : Christine Harms, secouriste
  • Erica Gimpel : Adele Neuman, services sociaux

Autres

Épisodes

Épisode 1 : Laissez faire Weaver
Titre original
Leave It to Weaver
Numéro de production
114 (6-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Lydia Woodward
Audiences
États-Unis : 31,53 millions de téléspectateurs
Invités
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Sam Anderson (Dr Jack Kayson)
  • Scott Jaeck (Dr Steve Flint)
  • Cress Williams (Reggie Moore)
  • Lisa Nicole Carson (Carla Reese)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Kristin Minter (Randy Foncszack)
  • Bellina Logan (Kit)
  • John Doman (Dr Carl Deraad)
  • Erica Gimpel (Adele Newman)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Brian Lester (Dumar)
Résumé détaillé
Carol assiste à un grave accident à l'interieur d'un café. Anspaugh renonce à son poste de chef du personnel et Romano le remplace. Kerry le soutient et de ce fait devient chef des urgences au grand dam de Mark. Jeanie souhaite adopter un petit garçon abandonné qui a le sida.
Commentaires
Cet épisode marque l'arrivée au casting régulier de la série des personnages de Robert Romano, Luka Kovac et Cleo Finch (respectivement interprétés par Paul MacCrane, Goran Visnjic et Michael Michele).

Épisode 2 : Derniers Sacrements
Titre original
Last Rites
Numéro de production
115 (6-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jack Orman
Audiences
États-Unis : 28,20 millions de téléspectateurs
Invités
  • John Cullum (David Greene)
  • Erik Palladino (Dr Dave Malluchi)
  • Lisa Nicole Carson (Carla)
  • Cress Williams (Reggie Moore)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Kristin Minter (Randy Foncszack)
  • John Doman (Dr Carl Deraad)
  • Bellina Logan (Kit)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Brian Lester (Dumar)
  • Michelle Bonilla (Harms)
  • Matthew Watkins (Reese Benton)
  • Yvonne Zima (Rachel Greene)
Résumé détaillé
Mark vient de perdre sa mère. Elizabeth est nommée à sa grande surprise responsable du clinicat de chirurgie. Benton apprend qu'il n'est peut-être pas le père de Reese.
Commentaires
C'est dans cet épisode que le Dr Dave Malucci (joué par Erik Palladino) fait sa première apparition dans la série en tant que personnage récurrent.

Épisode 3 : Vaine Jalousie
Titre original
Greene with Envy
Numéro de production
116 (6-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Patrick Harbinson
Audiences
États-Unis : 30,45 millions de téléspectateurs
Invités
  • Alan Alda (Dr Gabe Lawrence)
  • Erik Palladino (Dr Dave Malluchi)
  • Khandi Alexander (Jackie Robbins)
  • Cress Williams (Reggie Moore)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik)
  • Kristin Minter (Randy Foncszack)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • John Doman (Dr Carl Deraad)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Brian Lester (Dumar)
  • Demetrius Navarro (Morales)
  • Matthew Watkins (Reese Benton)
Résumé détaillé
Jeanie se marie avec Reggie. Kerry embauche le Dr Lawrence qui ne semble pas très fiable d'après Mark. Kerry n'a donc plus besoin de Kovač.

Épisode 4 : La Faute du père
Titre original
Sins of the Father
Numéro de production
117 (6-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Doug Palau
Audiences
États-Unis : 29,56 millions de téléspectateurs
Invités
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Alan Alda (Dr Gabe Lawrence)
  • Erik Palladino (Dr Dave Malluchi)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Kristin Minter (Randy Foncszack)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Brian Lester (Dumar)
  • Demetrius Navarro (Morales)
Résumé détaillé
La petite amie de Carter se fait opérer du sein. Lucy remet en cause un examen qu'a prescrit le Dr Lawrence car celui-ci nie l'avoir prescrit.

Épisode 5 : Vérité et Conséquences
Titre original
Truth and Consequences
Numéro de production
118 (6-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
R. Scott Gemmill
Audiences
États-Unis : 28,61 millions de téléspectateurs
Invités
  • Alan Alda (Dr Gabe Lawrence)
  • Erik Palladino (Dr Dave Malluchi)
  • Cress Williams (Reggie Moore)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Deezer D. (Malik)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Kristin Minter (Randy Foncszack)
  • Michael B Silver (Dr Paul Myers)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Demetrius Navarro (Morales)
Résumé détaillé
Carol commence à avoir des contractions. Le Dr Lawrence perd son sang froid lors d'une intervention. Kerry prend sa défense contrairement à Mark.

Épisode 6 : La Paix du monde sauvage
Titre original
The Peace of Wild Things
Numéro de production
119 (6-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
États-Unis : 28,51 millions de téléspectateurs
Invités
  • Khandi Alexander (Jackie Robbins)
  • Alan Alda (Dr Gabe Lawrence)
  • Erik Palladino (Dr Dave Malluchi)
  • Cress Williams (Reggie Moore)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Kristin Minter (Randy Foncszack)
  • Lisa Nicole Carson (Carla)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Brian Lester (Dumar)
  • Michelle Bonilla (Harms)
  • Matthew Watkins (Reese Benton)
Résumé détaillé
Peter renonce à faire un test de paternité. Kerry se renseigne sur la santé du Dr Lawrence. Il lui avoue qu'il est atteint de la maladie d'Alzheimer.
Commentaires
Cet épisode marque le départ de la série de l'assistante médicale Jeanie Boulet (Gloria Reuben). Elle reviendra pour un épisode dans l'épisode 11 de la saison 14.

Épisode 7 : Dent pour dent
Titre original
Humpty Dumpty
Numéro de production
120 (6-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Neal Baer
Audiences
États-Unis : 28,77 millions de téléspectateurs
Invités
  • Alan Alda (Dr Gabe Lawrence)
  • Scott Jaeck (Dr Steve Flint)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Erica Gimpel (Adele Newman)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Michelle Bonilla (Harms)
Résumé détaillé
Kerry se sépare du Dr Lawrence. Le Dr. Kovac est de retour. Carol fait un malaise. Elle n'a rien de grave; juste une baisse de tension.
Commentaires
Les Dr Dave Malucci (Erik Palladino) et Luka Kovač (Goran Visnjic) deviennent des personnages réguliers à partir de cet épisode.

Épisode 8 : De grandes espérances
Titre original
Great Expectations
Numéro de production
121 (6-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jack Orman
Audiences
États-Unis : 30,80 millions de téléspectateurs
Invités
  • Amy Aquino (Dr Janet Coburn)
  • Maura Tierney (Abby Lockart)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik)
  • Kristin Minter (Randy Foncszack)
  • John Cullum (David Green)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Yvonne Zima (Rachel Green)
Résumé détaillé
Mark reçoit son père pour Thanksgiving et lui présente Elizabeth. Carol, en plein travail, lui demande de l'assister. Carol accouche de jumelles : Tesse et Kate
Commentaires
Au cours de cet épisode, Carol Hathaway accouche de jumelles. C'est l'occasion de faire connaissance avec le personnage d'Abby Lockhart (interprétée par Maura Tierney), infirmière sage-femme qui deviendra plus tard l'un des personnages réguliers majeurs de la série. Pour cet épisode, elle est créditée en tant qu'invité.

Épisode 9 : Quand les armes parlent
Titre original
How the Finch Stole Christmas
Numéro de production
122 (6-09)
Première diffusion
Réalisation
Fred Einesman
Scénario
Linda Gase
Audiences
États-Unis : 29,10 millions de téléspectateurs
Invités
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Mike Genovese (Al Grabarsky)
  • Lisa Nicole Carson (Carla)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Pamela Sinha (Amira)
  • Bellina Logan (Kit)
  • Erica Gimpel (Adele Newman)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • David Brisbin (Dr Alex Babcock)
  • Matthew Watkins (Reese Benton)
Résumé détaillé
Veille de Nöël. Carol ne sait plus où donner de la tête avec ses jumelles. Lucy dérange Romano afin qu'il opère une patiente.

Épisode 10 : Affaires de famille
Titre original
Family Matters
Numéro de production
123 (6-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Patrick Harbinson
Audiences
États-Unis : 28,69 millions de téléspectateurs
Invités
  • John Cullum (David Greene)
  • Mike Genovese (Al Grabarsky)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Erica Gimpel (Adele Newman)
  • Cress Williams (Reggie Moore)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Demetrius Navarro (Morales)
  • Michael B Silver (Dr Paul Myers)
Résumé détaillé
Le père de Mark s'est échappé de sa maison de retraite.
Commentaires
Un nouveau personnage régulier fait ses débuts au cours de cet épisode : le Dr Jing-Meï « Deb » Chen. En fait, ce personnage n'est pas nouveau, puisqu'il était déjà apparu au cours de la saison 1 sous le nom de Debra « Deb » Chen. À l'époque, elle était une simple étudiante en médecine.

Épisode 11 : Peine de cœur
Titre original
Domino Heart
Numéro de production
124 (6-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Joe Sachs
Audiences
États-Unis : 28,42 millions de téléspectateurs
Invités
  • John Cullum (David Green)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Deezer D. (Malik)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Pamela Sinha (Amira)
  • Bellina Logan (Kit)
  • Erica Gimpel (Adele Newman)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Demetrius Navarro (Morales)
Résumé détaillé
Mark accueille son père chez lui. Benton essaye de sortir avec Cléo. Carol reprend le travail.

Épisode 12 : La Même Chanson
Titre original
Abby Road
Numéro de production
125 (6-12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
R. Scott Gemmill
Audiences
États-Unis : 27,89 millions de téléspectateurs
Invités
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Judy Parfitt (Isabelle Corday)
  • Shia LaBeouf (Darnel Smith)
Résumé détaillé
Abby est appelée en renfort comme externe aux urgences. Elizabeth apprend que sa mère est en ville.
Commentaires
Cet épisode marque l'arrivée d'Abby Lockhart (Maura Tierney) au casting de la série. C'est aussi au cours de cet épisode (ainsi que des deux suivants) que le drama médical comportera le plus grand nombre de personnages réguliers de toute son histoire. Treize personnages principaux s'y partageront ainsi l'affiche : Mark Greene, Peter Benton, John Carter, Carol Hathaway, Kerry Weaver, Elizabeth Corday, Robert Romano, Lucy Knight, Luka Kovač, Cleo Finch, Dave Malucci, Jing-Meï Chen et Abby Lockhart.

Épisode 13 : Sois sereine mon cœur
Titre original
Be Still My Heart
Numéro de production
126 (6-13)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Lydia Woodward
Audiences
États-Unis : 31,33 millions de téléspectateurs
Invités
  • John Cullum (David Green)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Kristin Minter (Randy Foncszack)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Pamela Sinha (Amira)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Brian Lester (Dumar)
  • Judy Parfitt (Isabelle Corday)
Résumé détaillé
Lucy s'occupe d'un patient Paul Sobriki qui s'avère être schizophrène. Alors que les Urgences organisent une petite fête pour la Saint Valentin, ce dernier poignarde Lucy et Carter. Lucy est gravement atteinte au cou tandis que Carter est touché au rein gauche

Épisode 14 : Tous pour eux
Titre original
All in the Family
Numéro de production
127 (6-14)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jack Orman
Audiences
États-Unis : 39,40 millions de téléspectateurs
Invités
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • John Cullum (David Green)
  • Judy Parfitt (Isabelle Corday)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Kristin Minter (Randy Foncszack)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Pamela Sinha (Amira)
  • John Doman (Dr Carl Deraad)
  • Bellina Logan (Kit)
  • Perry Anzilloti (Perry)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Demetrius Navarro (Morales)
  • David Brisbin (Dr Alex Babcock)
Résumé détaillé
Kerry arrive aux Urgences apparemment très calme où le personnel fête la saint Valentin. Kerry va se charger d'un patient régulier, Pablo, lorsqu'elle découvre des traces de sang devant la porte d'une salle des Urgences. En l'ouvrant, elle découvre Carter et Lucy poignardés. Très vite, ils sont pris en charge par la quasi-totalité du personnel, ils sont dans un état grave. Mark et Elizabeth sont rappelés aux Urgences alors que Carter monte en chirurgie avec Benton. Lucy est plus sévèrement atteinte mais peut être opérée par Corday et Romano. Le médecin et l'étudiante luttent alors pour survivre : Carter s'en sortira mais Lucy va périr de ses blessures.
Commentaires
Cet épisode mémorable marque la mort de Lucy Knight, et le départ de son interprète, Kellie Martin, qui ne refera plus aucune apparition dans la série. Il s'agit de l'un des épisodes le plus marquant de la série.

Épisode 15 : Être patient
Titre original
Be Patient
Numéro de production
128 (6-15)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Sandy Kroopf
Audiences
États-Unis : 31,36 millions de téléspectateurs
Invités
  • John Cullum (David Green)
  • Judy Parfitt (Isabelle Corday)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Scott Jaeck (Dr Steve Flint)
  • Brian Lester (Dumar)
Résumé détaillé

Elisabeth ayant passé la nuit chez Mark, a oublié un dossier médical chez elle. Elle passe le chercher et est surprise de trouver chez elle sa mère et le père de Mark. Elle apprend qu'ils ont une liaison. Mark découvre le cancer métastasé que son père lui cachait.

Une petite fille courant derrière un ballon traverse la route sans regarder. Kovac, en voiture, rentrant de garde, parvient à l'éviter. Ce n'est pas le cas d'un autre conducteur qui la renverse et prend la fuite. Luka ne tarde pas à porter secours à la petite.

Épisode 16 : Situation contrôlée
Titre original
Under Control
Numéro de production
129 (6-16)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Neal Baer, Joe Sachs
Audiences
États-Unis : 27,19 millions de téléspectateurs
Invités
  • John Cullum (David Green)
  • Judy Parfitt (Isabelle Corday)
  • Frances Sternaghen (Milicent Carter)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Kristin Minter (Randy Foncszack)
  • Kyle Richards (Dori)
  • Megan Cole (Dr Upton)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Brian Lester (Dumar)
Résumé détaillé
Le père du Docteur Greene refuse de se faire soigner. Carter reprend le travail et souffre beaucoup. Finch et Benton sortent ensemble. Le service des urgences perd beaucoup de patients. Abby fait une erreur médicale sur un patient atteint d'un cancer

Épisode 17 : Question de choix
Titre original
Viable Options
Numéro de production
130 (6-17)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Patrick Harbinson
Audiences
États-Unis : 27,50 millions de téléspectateurs
Invités
  • John Cullum (David Green)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Kristin Minter (Randy Foncsack)
  • Bellina Logan (Kit)
  • Erica Gimpel (Adele Newman)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
Résumé détaillé
Un ancien patient soigné par Carter revient aux urgences dans un coma diabétique. Il est soigné par Cléo. Le père de Marc Green refuse d'être un fardeau pour son fils. Kerry tente de contourner le système pour soigner une patiente atteint du syndrome de Sanfilippo. Jing-Meï soigne un homme qui s'est montré violent après un accident de voiture. Luka et Elizabeth se retrouve avec un rein mais pas de patient a qui le transplanter.

Épisode 18 : Colères
Titre original
Match Made in Heaven
Numéro de production
131 (6-18)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
R. Scott Gemmill
Audiences
États-Unis : 26,01 millions de téléspectateurs
Invités
  • John Cullum (David Green)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Kristin Minter (Randy Foncszack)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Brian Lester (Dumar)
  • Demetrius Navarro (Morales)
Résumé détaillé
Luka enchaine les gardes depuis la suspension de Kerry. Abby doit s'occuper d'une mère de famille nombreuse qui décide d'avorter sans que son mari ne le sache. Carol met ses deux filles à la crèche. Une gêne s'installe entre Luka et Carol depuis qu'une femme les a pris pour les deux parents des jumelles. Cléo et Elizabeth sont en conflit sur le cas d'un jeune garçon qui vient d'avoir un accident de voiture, Benton se retrouve au milieu. La cohabitation entre Marc et son père n'est pas facile. Une lettre d'admission de Lucy arrive à l'accueil et influe sur le comportement de Carter. Luka parle pour la première foiis de sa famille à quelqu'un, en l'occurrence Carol

Épisode 19 : Le temps passe plus vite que nos rêves
Titre original
The Faster Year
Numéro de production
132 (6-19)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Lydia Woodward
Audiences
États-Unis : 27,39 millions de téléspectateurs
Invités
  • John Cullum (David Green)
  • Khandi Alexander (Jackie Robbins)
  • Frances Sternaghen (Milicent Carter)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Kristin Minter (Randy Foncszack)
  • John Doman (Dr Carl Deraad)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Matthew Watkins (Reese Benton)
Résumé détaillé
Carter est de plus en plus obsédé par son agression. Le père de Marc est atteint d'une pneumonie. Il est admis aux urgences. Benton présente Cléo à sa sœur. Carol cherche une nouvelle voiture et demande de l'aide à Luka. Ils se confient l'un à l'autre. Abby et Elizabeth s'occupe d'un père et sa fille après un accident de voiture. Elle est atteinte d'une leucémie et fait une rechute. Abby se démène pour trouver sa demi-sœur pour une greffe de moelle.

Épisode 20 : La Grande Faucheuse
Titre original
Loose Ends
Numéro de production
133 (6-20)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Neal Baer
Audiences
États-Unis : 26,65 millions de téléspectateurs
Invités
  • John Cullum (David Green)
  • Frances Sternaghen (Milicent Carter)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Pamela Sinha (Amira)
  • John Doman (Dr Carl Deraad)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Lynn A Henderson (Pamela Olbes)
  • Demetrius Navarro (Morales)
Résumé détaillé
Le père de Marc est de plus en plus malade et Marc reste avec lui. Carter semble avoir retrouvé la forme mais ne respecte pas le règlement de l'hôpital en soignant un patient. Carol, préoccupé par Doug depuis son baiser avec Luka, accumule les erreurs. Malucci traite une fillette violée par son père.
Commentaires
C'est dans cet épisode que le père de Marc décède.

Épisode 21 : L'Âme sœur
Titre original
Such Sweet Sorrow
Numéro de production
134 (6-21)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
États-Unis : 32,67 millions de téléspectateurs
Invités
  • George Clooney (Dr Doug Ross)
  • Troy Evans (Frank Martin)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Yvonne Zima (Rachel Green)
Résumé détaillé
Carter continue d'avoir des insomnies. Marc reprend le travail après la mort de son père. Carter fait une erreur en ne respectant pas l'allergie d'une patiente, il fait passer cela pour de l'urticaire. Chen s'inquiète de ses changements d'humeur et en fait part à Mark. Abby, qui est supervisé par Malucci, s'occupe d'une patiente avec une douleur pelvienne, cela tourne mal. Abby et Malucci se prennent une brasée du Dr.Corday Une patiente en phase terminale du cancer arrive à l'hôpital, Kerry et Carol s'en occupent.
Commentaires

Cet épisode marque le départ de l'infirmière Carol Hathaway (interprétée par Julianna Margulies), qui part rejoindre Doug Ross à Seattle. Ce dernier réapparaît pour l'occasion en tant qu'invité sous les traits de George Clooney.

C'est aussi dans cet épisode que l'on voit l'arrivée de Frank Martin, réceptionniste à l'hôpital et interprété par Troy Evans. L'acteur était déjà apparu dans l'épisode 1 de la saison 1.

Épisode 22 : Les Désarrois du jeune Carter
Titre original
May Day
Numéro de production
135 (6-22)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jack Orman
Audiences
États-Unis : 34,59 millions de téléspectateurs
Invités
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Amy Aquino (Dr Janet Coburn)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Troy Evans (Frank Martin)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Kristin Minter (Randy Foncszack)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Mary Heinss (Mary)
  • Emily Wagner (Doris Pickman)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Michelle Bonilla (Harms)
Résumé détaillé
Benton et Luka interviennent dans une école après l'attaque d'un fourgon blindé. Ils ne sont pas d'accord pour savoir qui doit être transporté dans l'hélicoptère : le tireur ou un enfant blessé par ce même tireur. Abby découvre l'addiction de Carter. Elle en informe Greene et Weaver.

Notes et références
    • Portail des séries télévisées américaines
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.