Sariqoli

Le sariqoli est une langue iranienne parlée dans le Sud-Ouest du Xinjiang, dans les régions montagneuses du Pamir, en Chine[3] dans la plus grande partie du Xian autonome tadjik de Taxkorgan.

Sariqoli
Pays Chine
Région Xinjiang
Nombre de locuteurs 20 000 (en 1990)[1]
Classification par famille
Codes de langue
IETF srh
ISO 639-2 ira[2]
ISO 639-3 srh
Étendue langue individuelle
Type langue vivante

Classification

Le sariqoli fait partie du sous-groupe des langues du Pamir. À l'intérieur de celles-ci, il se range dans l'ensemble formé par les langues shughni-rushan.

Les Sariqoli font partie, en Chine, de la nationalité tadjike qui compte aussi les locuteurs du wakhi présents dans la même région. Il est donc difficile de connaître le nombre exact de Sariqoli comme le nombre de locuteurs.

Les locuteurs chinois du Sariqoli utilisent l'ouïghour et le chinois pour communiquer avec les membres d'autres groupes ethniques de la région. Quoique apparentés, le sariqoli et le wakhi ne sont pas mutuellement compréhensibles[4].

Une petite partie des locuteurs de la langue vit dans le secteur du Cachemire pakistanais, près de la frontière sino-pakistanaise.

Écriture

En 1958, le linguiste Gāo Èrqiāng étudie le sariqoli en collaboration avec des linguistes tadjiks, utilisant 37 symboles de l’alphabet phonétique international pour la transcription de la langue. Dans le dictionnaire sariqoli-han de 1996, Gāo Èrqiāng utilise un alphabet de 26 lettres et 8 digrammes basé sur le pinyin.

Alphabet sariqoli (Gao 1996)[5]
Majuscules A B C Dz D E F GC GH G HY H I J KH K L M
Minuscules a b c d dz e f g gc gh h hy i j k kh l m
Prononciations [a] [b] [x] [d] [d͡z] [e] [f] [ɡ] [ɣ] [ʁ] [χ] [h] [i] [d͡ʒ] [k] [q] [l] [m]
Majuscules N O P Q R S SS TS T U Ü V W X Y ZY ZZ Z
Minuscules n o p q r s ss t ts u ü v w x y z zy zz
Prononciations [n] [o] [p] [t͡ʃ] [r] [s] [θ] [t] [t͡s] [u] [ɯ] [v] [w] [ʃ] [j] [z] [ʒ] [ð]

Phonologie

Les tableaux montrent la phonologie du sariqoli[6].

Voyelles
Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i ɯ
u
Moyenne e o
Ouverte a

Consonnes
Bilabiales Dentales Alvéolaires Dorsales Glottales
Centrales Latérales Palatales Vélaires Uvulaire
Occlusives Sourde p t k q
Sonore b d g
Affriquées Sourde t͡s t͡ʃ
Sonore d͡z d͡ʒ
Fricatives sourdes f θ s ʃ x χ h
sonores v ð z ʒ ɣ ʁ
Nasales m n
Liquides r l
Semi-voyelles w j

Notes et références
  1. Estimation d'Edelman et Iousoufbekov, 2000, p. 269.
  2. Code générique, correspondant aux langues iraniennes.
  3. Edelman et Iousoufbekov, 2000, p. 269.
  4. (en) Arlund Pamela, An Acoustic, Historical, and Developmental Analysis of Sarikol Tajik Diphthongs, 2006, The University of Texas Arlington Texas, p. 8.
  5. Gao 1996.
  6. Gao 1985, p. 5-8.

Sources
  • (zh) Gawarjon (高尔锵/Gāo Èrqiāng), 塔吉克语简志/Tăjíkèyŭ jiănzhì, Beijing, Sichuan Minzu Chubanshe,‎ .
  • (zh) Gawarjon (高尔锵/Gāo Èrqiāng), 塔吉克汉词典/Tăjíkè-Hàn cìdiăn, Sichuan Minzu Chubanshe,‎ (ISBN 7-5409-1744-X).
  • (ru) Эдельман, Д. И., et Юсуфбеков, Ш. П., Capыкoльский язык dans Языки мира. Иранские языки III. Восточноиранские языки, pp. 269-274, Moscou, Indrik, 2000 (ISBN 5-85759-107-4)

Voir aussi

Liens internes

Liens externes

(en) Fiche langue[srh]dans la base de données linguistique Ethnologue.

  • Portail des langues
  • Portail de la Chine
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.