Simon (série télévisée)
Simon est une série télévisée d'animation française adaptée par Thomas Forwood et Stephanie Blake d'après les albums de Stephanie Blake publiés à L'École des loisirs.
Pour les articles homonymes, voir Simon.
Type de série | animation |
---|---|
Genre | enfants |
Création |
Stephanie Blake Thomas Forwood |
Réalisation | Julien Cayot |
Production |
Eric Garnet Anne De Galard Société de production GO-N Productions Société de distribution GO-N International |
Acteurs principaux |
Avec les voix de Magalie Bonfils Mathias Casartelli Mahogany-Elfie Elis Angèle Humeau Salomé Keren Zeitoun Tony Sanial Kylian Trouillard |
Musique | Séverin |
Pays d'origine |
![]() |
Chaîne d'origine |
France 5 (2016-2019) Okoo (2019-2020) |
Nb. de saisons | 3 |
Nb. d'épisodes |
52 (saison 1) (2016–2017) 52 (saison 2) (2018–2019) 52 (saison 3) (2020–2021) 52 (saison 4) (2022–2023) |
Durée | 5 minutes |
Diff. originale | – en production |
Site web | http://www.simon-tv.com |
Elle est réalisée par Julien Cayot[1], et produite par GO-N Productions. La série met en scène le quotidien de Simon, petit lapin anthropomorphique de 5-6 ans. La série a été diffusée pour la première fois en France le sur France 5 dans Zouzous avant d'être exportée dans plusieurs pays à travers le monde. La série a aussi été diffusée sur Disney Junior et Disney Channel.
Au Québec, elle est diffusée depuis le à Télé-Québec[2].
La troisième saison est en cours de production.
Synopsis
Entouré de son petit frère Gaspard, de ses copains, de ses parents et grands-parents, Simon découvre la vie avec une charmante irrévérence.
Ses expressions favorites et maintenant célèbres en sont la preuve : « Caca boudin ! », « Jamais de la vie ! », « Ça va pas, non ! », etc. Comme tous les petits garçons de son âge, Simon est souvent confronté à des contrariétés et des craintes : la peur du noir, de l'école ou du dentiste, la compétition entre frères, l'apprentissage du partage avec les copains...
Distribution
Voix françaises[3]
- Salomé Zeitoun : Simon
- Tony Sanial : Gaspard
- Magali Bonfils : Eva
- Mathias Casartelli : André
- Mahogany-Elfie Elis : Lou (saisons 1 et 2)
- Angèle Humeau : Patricia
- Kylian Trouillard : Ferdinand (saison 1)
- Charley Dethière : Ferdinand (saison 2)
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[4]
Voix anglophones
- Alex Starke : Simon
- Rudy Greatorex : Gaspard
- Loti Bailey : Lou
- Hayden Conneti : Mamadoo
- Keith Faulkner : Arthur
- Luke Haliwell : André
- Jacob Preston : Ferdinand
- Joanna Ruiz : Eva / Patricia / Irène
Liste des épisodes
Saison 1 (2016-2017)
N° | Titre | Storyboard | Scénario |
---|---|---|---|
01 | Superlapin | Julien Cayot | Stephanie Blake, Thomas Forwood, Nicolas Chrétien |
02 | Les petites roues | Julien Cayot | Nicolas Chrétien |
03 | Les tomates | Julien Cayot | Stephanie Blake, Nicolas Chrétien |
04 | Je veux pas aller à la piscine | Amanda Sun | Florence Sandis |
05 | Noyeux Joël | Stéphane Beau | Florence Sandis |
06 | Je veux pas aller à l'école | Julien Cayot | Simon Lecocq |
07 | J'ai gagné | Stéphane Beau | Stephanie Blake, Nicolas Chrétien |
08 | Ah ! Pas le dentiste | Dorothée Robert | Balthazar Chapuis |
09 | Une petite bête de rien du tout | Stéphane Beau | Stephanie Blake, Nicolas Chrétien |
10 | Perdu d'avance | Stéphane Beau | Simon Lecocq |
11 | Le secret | Julien Cayot | Simon Lecocq |
12 | On prend l'avion | Amanda Sun | Florence Sandis |
13 | Pot de colle | Dorothée Robert | Simon Lecocq |
14 | Il est bizarre Papa | Dorothée Robert | Simon Lecocq |
15 | Plume | Dorothée Robert | Balthazar Chapuis |
16 | Copieur | Stéphane Beau | Simon Lecocq |
17 | Papa et maman sortent | Dorothée Robert | Matthieu Chevallier |
18 | Bon anniversaire Maman | Stéphane Beau | Florence Sandis |
19 | C'est moi le chef | Amanda Sun | Hervé Nadler |
20 | Comme chien et chat | Stéphane Beau | Simon Lecocq |
21 | Trop fort | Amanda Sun | Simon Lecocq |
22 | Disparu | Dorothée Robert | Simon Lecocq |
23 | Bling Blang | Amanda Sun | Matthieu Chevallier |
24 | Assistant Docteur | Stéphane Beau | Yann Ropars |
25 | Pas facile de choisir | Dorothée Robert | Balthazar Chapuis |
26 | Ah ! Les poux | Amanda Sun | Hervé Nadler |
27 | C'est nul d'être grand | Dorothée Robert | Nicolas Verpilleux |
28 | Je suis plus ton copain | Amanda Sun | Simon Lecocq |
29 | La nuit chez Ferdinand | Stéphane Beau | Benjamin Le Bars |
30 | Tout comme papa | Dorothée Robert | Matthieu Chevallier |
31 | J'ai un dragon | Dorothée Robert | Thomas Forwood |
32 | Copain Obligatoire | Stéphane Beau | Simon Lecocq |
33 | Tricheur | Dorothée Robert | Matthieu Chevallier |
34 | Le grand cousin | Amanda Sun | Simon Lecocq |
35 | Un drôle d'arbre | Dorothée Robert | Denis Lima |
36 | Pêche aux crabes | Stéphane Beau | Yann Ropars |
37 | Les grands | Stéphane Beau | Simon Lecocq |
38 | On veut pas partir | Dorothée Robert | Nicolas Verpilleux |
39 | Les boules de neige | Stéphane Beau | Simon Lecocq |
40 | Pas sommeil | Amanda Sun | Nicolas Verpilleux |
41 | Tout à l'heure | Paul Hervé | Simon Lecocq |
42 | Panier | Dorothée Robert | Simon Lecocq |
43 | Même pas peur | Julien Cayot | Nicolas Chrétien |
44 | Plus de doudou | Amanda Sun | Nicolas Verpilleux |
45 | Le camping | Stéphane Beau | Denis Lima |
46 | Sauver Bernard | Stéphane Beau | Simon Lecocq |
47 | Attention j'arrive | Amanda Sun | Benjamin Le Bars |
48 | Albert le hamster | Dorothée Robert | Valérie Chappellet |
49 | Donner c'est donner | Stéphane Beau | Nicolas Chrétien |
50 | Super grand frère | Paul Hervé | Denis Lima |
51 | La nuit dans la cabane | Paul Hervé | Simon Lecocq |
52 | Le champion des bêtises | Paul Hervé | Simon Lecocq |
Saison 2 (2018-2019)
- C'est qui le plus fort ?
- On part en vacances
- J'ai fait une bêtise
- J'adore les surprises
- Des étoiles pour maman
- J'ai pas peur de l'orage
- Au bain Elvis
- En route pour la ferme
- Tu le fais exprès Gaspard
- Caca boudeur
- L'arbre à jouets
- Oh non pas les copains de Gaspard
- Super, le cours de piscine !
- Le doudou bien caché
- Je l'ai vu en premier !
- La course en sac
- Trop timide
- C'est qui le meilleur ?
- Le T-shirt le plus rapide du monde
- La dépanneuse
- Je veux faire du tracteur
- J'arrive pas à dormir
- L'anniversaire de Lou
- La méga giga top surprise
- Piko le hérisson
- C'est notre trésor
- Je veux pas faire le spectacle
- La sortie de classe
- Le canoë supersonique
- Le doudou, beuuurk...
- On va dormir dans le train
- Super lapin à l'école
- Tous des super héros !
- Un drôle de monstre
- Les monstres ça n'existe pas !
- Je suis cap de le faire tout seul
- Bataille de boules de neige
- Le doudou perdu
- Le méga toboggan de la piscine
- Les fées de la forêt
- Mais… c'est pas juste
- Milou dans la neige
- Moi je sais faire du bateau
- On est des super héros !
- T'es qu'un bébé !
- Trop fastoche les raquettes
- On joue à chat !
- Super arbitre !
- Trop bien les rollers !
- La meilleure équipe
- On n'est pas des menteurs !
- On va les retrouver !
Saison 3 (2020-2021)
- Tous en vélo
- J'peux y arriver
- On est des vrais pompiers
- Le trésor de maman
- Cauchemar va-t-en
- Je m’en occupe
- Il n’a peur de rien papa
- J’ai envie de faire pipi
- On va à l’école
- L’anniversaire de Ferdinand
- Papi Charles
- Rapporteur
- Non pas l’hôpital
- Pas le frisbee, Elvis
- Le camion de Ferdinand
- Vite, le feu d’artifice !
- Le premier qui rigole a perdu
- Faut sauver l’araignée
- Le club de plage
- Elle est trop forte Super Lou !
- Le petit chat
- C’est pas moi
- La méga soupe de super bananes
- C’est pas une blague
- Tu nous la prêtes ?
- Les courses à la ferme
- Les supers animaux
- Super lapin
- La grande parade des animaux
- La voiture rapide comme l’éclair
- L’anniversaire de papa
- La méga super toupie
- On veut rester chez Lou
- C’est mon anniversaire
- La chanson des grenouilles
- Milou chez la vétérinaire
- Reviens l’arc en ciel
- Mais si tu es un super héros
- Ma nouvelle super copine
- Coco le perroquet
- C’est pas moi qui fait le monstre
- Le refuge de montagne
- Chut, il faut faire dodo
- La super nuit à l’hôtel
- J’ai des nouveaux copains
- C’est la meilleur ma maman
- C’est pas à toi
- Super mission!
- C’est bientôt Noël
- Je reviens tout de suite
- La médaille de piscine
- On a inventé un super jeu
Diffusion
Pays | Chaîne | Première date | Source(s) |
---|---|---|---|
![]() |
France 5 | [5] | |
![]() |
Disney Junior | [6],[7],[8] | |
![]() |
Disney | ||
![]() |
Télé-Québec | ||
![]() |
VRT | ||
![]() |
SVT | ||
![]() |
NRK | ||
![]() |
RUV | ||
![]() |
Yle | ||
![]() |
HOP! | ||
![]() |
RTS Kids | ||
![]() |
ERR | ||
![]() |
Jetsen Huashi | ||
![]() |
Cartoonito (Italie) | ||
![]() |
Animavision (Espagne) | ||
![]() |
Animavision (Portugal) | ||
JimJam | [9] | ||
Canal Panda | [10] | ||
![]() |
Disney Junior (Brésil) | ||
![]() |
TV5 Monde | ||
Monde entier | Netflix | ||
![]() |
EBS |
Références
- « Simon sur France 5 », Île de France, (lire en ligne, consulté le )
- « Fiche de la série » (version du 25 juin 2017 sur l'Internet Archive), sur Télé-Québec
- « Simon "Je ne veux pas aller à la piscine" », sur annecy.org (consulté le )
- « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
- Caroline Delabroy, « Simon, le célèbre lapin de Stéphanie Blake, débarque samedi sur France 5 », sur 20minutes.fr (consulté le )
- (en) Nico Franks, « Go-N's Simon hops around the world », sur C21media, (consulté le )
- (en) Mercedes Milligan, « GO-N's Simon Goes Abroad », sur Animation Magazine, (consulté le )
- (en) Alexandra Whyte, « GO-N's Simon goes global », sur Kidscreen.com, (consulté le )
- (pt) Marta Kong Nunes, « Cartaz Kids Outubro 2019 | Um Halloween júnior », sur Magazine.HD, (consulté le )
- (pt) « SIMÃO », sur Canal Panda Portugal (consulté le )
Liens externes
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- (en) « Fiche de la production », sur Go-N
- Portail de l’animation
- Portail des séries télévisées
- Portail de la télévision française