Sylviane Margollé
Sylviane Christiane Paulette Margollé, née le dans le 17e arrondissement de Paris et morte le à Long Island (États-Unis)[1], est une actrice française.
Nom de naissance | Sylviane Christiane Paulette Margollé |
---|---|
Naissance |
17e arrondissement de Paris (France) |
Nationalité | Française |
Décès |
Long Island (États-Unis) |
Profession | Actrice |
Films notables |
Le Testament du docteur Cordelier Les Petits Chats Un singe en hiver |
Séries notables | Le Théâtre de la jeunesse |
Biographie
Découverte à quatre ans et demi par Julien Bertheau, alors qu'elle accompagnait sa sœur à un cours de danse à l'École de spectacle[2], Sylvie Margollé débute sur scène et au cinéma à six ans. Dans les années 1950 et 1960, elle incarne la petite fille au visage triste du cinéma et de la télévision. Elle est notamment Cosette dans l'adaptation des Misérables pour le Théâtre de la jeunesse et Mimi dans la série à succès Le Trésor des 13 maisons, aux côtés d'Achille Zavatta.
Elle se spécialise à partir des années 1970 dans le doublage, prêtant notamment sa voix à Melissa Sue Anderson dans La Petite Maison dans la prairie ou Cheryl Ladd dans Drôles de dames, ainsi qu'à Candy dans l'anime Candy Candy, avant de partir aux États-Unis où elle se marie. Elle y meurt des suites d'une opération à l'âge de 54 ans, le .
Théâtre
- 1956 : Chatterton d'Alfred de Vigny, mise en scène Michel Bouquet, théâtre de l'Œuvre : le petit garçon
- 1963 : Divines Paroles de Ramón María del Valle-Inclán, adaptation de Robert Marrast, mise en scène Roger Blin, Odéon-Théâtre de France : la fille malade
- 1963 : Le Piéton de l'air d'Eugène Ionesco, mise en scène Jean-Louis Barrault, Odéon-Théâtre de France : la petite fille
Filmographie
Cinéma
- 1956 : Le Cas du docteur Laurent de Jean-Paul Le Chanois : une petite fille
- 1959 : Les Affreux de Marc Allégret : [Qui ?]
- 1961 : On a volé la mer, court métrage de Jean Salvy : Sylviane
- 1962 : Les Petits Chats de Jacques R. Villa : Sophie
- 1962 : Un singe en hiver d'Henri Verneuil : Marie Fouquet
Téléfilms
- 1959 : Le Testament du docteur Cordelier de Jean Renoir : la petite fille
- 1961 : Le Théâtre de la jeunesse : Gaspard ou le Petit Tambour de la neige de Jean-Pierre Marchand : rôle indéterminé
- 1961 : Les Mystères de Paris de Marcel Cravenne : Amandine
- 1961 : Le Théâtre de la jeunesse : Cosette d'Alain Boudet (d'après Les Misérables de Victor Hugo) : Cosette
- 1963 : Le Théâtre de la jeunesse : La Case de l'oncle Tom de Jean-Christophe Averty : Éva
Séries télévisées
- 1961 : Le Trésor des 13 maisons, série télévisée de Jean Bacqué : Mimi
- 1962 : Les Cinq Dernières Minutes, épisode La Tzigane et la Dactylo de Pierre Nivollet : Martine Laroque
- 1964 : Combat !, épisode The Little Carrousel de Bernard McEveety : Claudine
Doublage
Cinéma
- 1971 : Femmes de médecins de George Schaefer : Sybil Carter (Kristina Holland)
- 1973 : American Graffiti de George Lucas : Laurie Henderson (Cindy Williams)
- 1973 : Gretchen sans uniforme d'Erwin C. Dietrich : Suzie Vehaege (Marisa Feldy)
- 1974 : La Fureur du dragon de Bruce Lee : Chen Ching-Hua (Nora Miao) (1er doublage)
- 1974 : Parfum de femme de Dino Risi : Sara (Agostina Belli).
- 1974 : Emmanuelle de Just Jaeckin : Marie-Ange (Christine Boisson)
- 1975 : Lisztomania de Ken Russell : Cosima Wagner (Veronica Quilligan)
- 1976 : L'Empire des sens de Nagisa Oshima : Sada Abe (Eiko Matsuda)
- 1976 : Carrie au bal du diable de Brian De Palma : Carrie (Sissy Spacek)
- 1976 : Le Dernier Nabab de Elia Kazan : Cecilia Brady (Theresa Russell)
- 1976 : Une étoile est née de Frank Pierson : Rita Coolidge (Elle-même)
- 1977 : Le Prince et le Pauvre de Richard Fleischer : la princesse Elizabeth dite « Bessie » (Lalla Ward)
- 1978 : Pair et Impair de Sergio Corbucci : Susanna (Marisa Laurito)
- 1978 : Halloween : La Nuit des masques de John Carpenter : Laurie (Jamie Lee Curtis)
- 1979 : Le Tambour de Volker Schlöndorff : Maria (Katharina Thalbach)
- 1979 : Norma Rae de Martin Ritt : Norma (Sally Field)
- 1979 : Le Dernier Secret du Poseidon d'Irwin Allen : Celeste Whitman (Sally Field)
- 1979 : American Graffiti, la suite de Bill L. Norton : Laurie Henderson-Bolander (Cindy Williams)
Séries télévisées
- La Petite Maison dans la prairie (Little House on the Prairie) : Mary Ingalls (Melissa Sue Anderson) / Carry Ingalls (Lindsay et Sidney Greenbush) saisons 1 à 5 (première voix)
- Drôles de dames : Kris Munroe (Cheryl Ladd) - 1re voix
- Columbo : plusieurs épisodes dont Adorable mais dangereuse, Eaux troubles et Le Chant du cygne[réf. nécessaire]
- Starsky et Hutch : plusieurs épisodes[réf. nécessaire]
Séries d'animation
- Mightor : Sheera
- Candy Candy : Candy
- Capitaine Caverne : Lilli
- Goldorak : Capella
Vidéographie
Théâtre radiophonique
Elle a joué la petite Marie-Ange, aussi appelée Chipie, dans une pièce radiophonique de l'émission hebdomadaire Les Maîtres du mystère : Pas de pitié pour le père Noël. Elle y était le personnage principal, aux côtés de Marcel André dans le rôle du père Noël. Les autres acteurs de cette adorable et très touchante histoire de Noël sont, entre autres : Andrée Tainsy, Claude Bertrand et Maurice Chevit.
Ce genre de jeu d'acteur n'est pas assez reconnu parce que seule la voix est à la fois le décor et donne l'intensité de l'action alors que tout est enregistré en studio.
- 2005 : Le Théâtre de la Jeunesse : Cosette d'Alain Boudet (1961) - 107 min, 1 DVD éditions Koba Film Video, série Mémoire de la télévision.
Notes et références
- Les Gens du cinéma.
- Télé Magazine n°314, semaine du 29 octobre au 4 novembre 1961, p.28, article de Guy Deluchey
Liens externes
- Ressource relative au spectacle :
- Ressource relative à l'audiovisuel :
- Sylviane Margollé sur Les Gens du cinéma
- Entrevue avec Sylviane Margollé sur le site candyneige.com
- Hommage à Sylviane Margollé sur le blog lalivrophile.net
- Portail du cinéma français
- Portail de la télévision