Tersk

Le Tersk, ou Tersky (russe : Те́рская, Térskaïa), est une race de chevaux de selle de type Arabe, développée dans le Caucase du Nord, en Russie, des années 1920 jusqu'à 1948. L'objectif initial était de restaurer la race Strelets, quasi-exterminée durant la Première Guerre mondiale ; face à cette impossibilité, les chevaux Strelets survivants sont croisés à d'autres, de races Arabe, Don, Kabardin, Karachai, Shagya et Gidran. Provenant du haras de Tersk, le cheptel est déplacé durant la Seconde Guerre mondiale vers celui de Stavropol, pour éviter sa capture par les nazis. Les éleveurs et les deux haras à l'origine de la création du Tersk reçoivent respectivement le prix Staline et l'ordre du Drapeau rouge du Travail en 1949.

Pour les articles homonymes, voir Haras de Tersk et Tersky.

Tersk

Basilick, étalon Tersk de robe grise argentée.
Région d’origine
Région Haras de Tersk, Russie
Caractéristiques
Morphologie Cheval oriental
Registre généalogique Oui
Taille 1,43 m à 1,62 m
Robe Généralement grise
Tête Profil rectiligne
Pieds Ronds
Caractère Dynamique
Statut FAO (conservation) En danger
Autre
Utilisation Cirque, endurance

Cheval athlétique, le Tersk s'est forgé une réputation d'élégance et d'efficacité en raison de sa couleur de robe typiquement gris clair argenté, et de son aptitude à diverses disciplines comme le dressage et les courses d'endurance. Il est prisé par l'armée russe, qui l'utilise comme cheval de selle et d'attelage. Il contribue aussi à renouveler d'autres races, le Deliboz et le Lokaï. Bien qu'il ait été exporté vers l'Italie notamment grâce à ses qualités, le Tersk est une race rare. La majorité des 700 individus recensés en Russie en 2003 vivent dans le kraï de Stavropol. En 2009, la race est considérée comme menacée d'extinction.

Histoire

Le nom russe est « Terskaya »[1] ; Tersk est le nom donné à la race en anglais[2] et en français[3]. Il est aussi nommé « Terek », « Tersky »[3], et « terski » par Jean-Louis Gouraud[4].

La race est relativement jeune[5]. Si le Tersk trouve de lointaines origines au XIXe siècle[2], sa sélection s'étend véritablement de 1921 jusqu'aux années 1940[6] (d'autres sources indiquent 1950)[7] aux haras de Tersk et de Stavropol, dans le Caucase du Nord[8]. Cependant, le Tersk est aussi cité comme race « tchétchène »[9].

Cette sélection se déroule sur ordre du maréchal Semion Boudienny, sous la supervision d'éleveurs et de vétérinaires soviétiques[1],[10]. La race Tersk a été sélectionnée pour sauver la race Strelets de l'extinction, après sa quasi-extermination durant la Première Guerre mondiale[11],[6],[12], lors de la prise du haras Strelets par l'Armée blanche durant la révolution russe[13]. L'objectif est l'obtention d'un cheval élégant et raffiné d'une part, mais aussi rustique et solide[10],[14].

Les étalons demi-frères Strelets Цилиндр et Ценитель, fils de Ценный, sont à l'origine de la race de par leur envoi au haras de Tersk à l'automne 1925[1],[13]. Ils portent tous deux la robe caractéristique de la race Strelets, de couleur gris argenté[11]. En 1926, dans le but de sélectionner au mieux les juments poulinières aptes à remplir l'objectif fixé, un recensement du cheptel du haras de Tersk, comprenant 225 chevaux, est effectué[13] :

Raceétalonsjumentspoulainstotal[13]
Arabe et Strelets2243662
Pur-sang4--4
Demi-sang-117182
Kabardin-132437
Don-93140
Total657162225

À partir de 1927, les éleveurs appliquent une consolidation visant à préserver le type Strelets : les filles de Цилиндр sont croisées avec Ценитель et ses fils, et vice-versa[15]. Il est cependant impossible de ressusciter la race Strelets avec ces deux seuls étalons, du fait du risque de dépression endogamique[8]. Des croisements sont entrepris avec des Arabes purs et demi-sang, ainsi que le cheval du Don et le Kabardin[2] ; puis, les Kabardins sont retirés du programme d'élevage[13]. En 1930, pour rafraîchir les ressources génétiques, de nouveaux étalons sont achetés au haras national de Bábolna : l'Arabe Koheylan IV, ainsi que deux étalons Shagya, Koheylan XVI et V[15]. Des juments Arabe-Don et Strelets-Kabardin entrent dans ce programme d'élevage, ainsi qu'un Gidran hongrois[8], et quelques Karachai[16]. Un autre étalon Arabe, Marosh (Марош), entre dans la formation du Tersk[1]. Les 17 juments d'origine hongroise sont probablement de races Gidran et Shagya[10]. En 1936, une délégation du haras de Tersk visite le fameux Crabbet Arabian Stud du Royaume-Uni, dans le but d'acquérir des Pur-sang arabes : malgré les réticences de Lady Wentworth, la délégation repart avec 6 étalons et 19 juments, dont Naseem, le meilleur fils du très réputé Skowronek[8]. Cet achat contribue fortement à établir la réputation du haras Tersk[8]. En 1944, durant la Seconde Guerre mondiale, la menace d'une capture du haras de Tersk par les nazis motive le transfert des meilleurs sujets de la race vers le Kazakhstan ; la guerre terminée, la sélection du Tersk est confiée au haras de Stavropol[17],[18].

Parade de la Victoire à Moscou
Le maréchal Gueorgui Joukov à la parade de la Victoire de Moscou le , sur Кумир (Koumir), cheval Tersk.

Un projet existait pour que Joseph Staline défile lors de la parade de la Victoire à Moscou, le , en ouvrant le défilé sur un cheval blanc de race Tersk, du nom de « Кумир »[19] (soit « Koumir »[20], Jean-Louis Gouraud traduisant ce nom par « Symbol », tout en signalant dans ses notes qu'une autre traduction existe, « l'idole »[17]). Le mauvais déroulement des séances d'entraînement fait renoncer à ce projet, aussi c'est Gueorgui Joukov qui monte finalement ce cheval gris clair, d'apparence blanche[19],[17]. Koumir proviendrait d'un régiment monté du KGB, et aurait été expertisé par Igor Bobilev[4].

Selon les Mémoires de Joukov (ru), il fut convoqué par Staline le 18 ou le  ; ce dernier lui annonça qu'il l'avait choisi pour passer en revue la grande parade militaire : « Je suis trop vieux pour passer des troupes en revue. Faites-le, vous êtes plus jeune[21]. » Toujours selon les Mémoires de Joukov, dans un des passages censurés sous Brejnev, le fils de Staline, Vassili, aurait avoué à voix basse à Joukov que son père, pas très bon cavalier, venait de tomber de cheval lors d'un entraînement avec le cheval blanc prévu pour le défilé[22]. Selon Rokossovski, tous les maréchaux ont proposé le rôle à Staline, qui aurait répondu « Celui qui va recevoir la parade doit entrer sur la place Rouge à cheval. Et moi, je suis trop vieux pour le faire. [...] C'est notre tradition d'entrer à cheval sur la place Rouge. C'est une tradition. Nous avons deux maréchaux cavaliers : Joukov et Rokossovski. Laissons à l'un de commander la parade et à l'autre de la recevoir. » Les jours précédant la parade, Joukov s'inquiète de son embonpoint, il s'entraîne avec Кумир, l'étalon blanc sélectionné sur ordre de Boudienny, et répète son discours plusieurs fois devant sa femme et ses filles[23].

Reconnaissance

Le haras de Stavropol fait aboutir le processus de sélection[18], la race est officiellement reconnue sous le nom de Те́рская (« Terskaya ») en 1948[5],[24],[25]. Cette même année, le haras de Stavropol compte 250 juments Tersk, et par ailleurs 13 haras russes pratiquent l'élevage de cette race[18]. Le Tersk reçoit le prix Staline en 1949[5]. Ce prix est plus précisément décerné à huit éleveurs et spécialistes ayant participé à la sélection de la race[26]. Par un décret du Præsidium du Soviet suprême, le , les haras de Tersk et de Stavropol reçoivent l'ordre du Drapeau rouge du Travail[26].

La réputation du Tersk est alors excellente[8]. Plus récemment, la race a été croisée avec le Trakehner[27]. Désormais, le Tersk est produit au haras de Stavropol[2],[27], le haras de Tersk s'étant spécialisé dans le Pur-sang arabe[4]. Dans les années 1980, le noyau d'élevage n'est que de 250 juments[6]. En 1990, l'effectif de chevaux Tersk en URSS est de 1 198 individus[2].

Description
L'étalon Tersk Basilick, en 2007.

Tailles

Il existe différentes informations sur les tailles. Elwyn Hartley Edwards (2016) indique une taille moyenne de 1,52 m[8], tandis que la seconde édition de l'encyclopédie de l'université de l'Oklahoma indique une fourchette de 1,50 m à 1,55 m[1]. Jean-Louis Gouraud estime la moyenne (2009) à 1,55 m[17]. La base de données DAD-IS indique une moyenne de 1,57 m chez les juments et 1,60 m chez les mâles[2]. Ces chiffres sont proches de ceux cités par l'auteur russe А. А. Спектор (Spector) en 2017, soit 1,58 m à 1,62 m[5].

CAB International (2016) cite 1,50 m à 1,60 m[6]. Le guide Delachaux donne une fourchette plus réduite, de 1,43 m à 1,50 m[3], de même qu'Emmanuelle Hubrecht (2005), avec 1,50 m de moyenne[9]. L'auteure tchèque Helena Kholová (1997) indique au contraire une taille toujours supérieure à 1,50 m[12].

Morphologie

En raison de la présence d'origines Strelets chez tous les chevaux Tersk, le phénotype de la race est relativement uniforme[28]. Le modèle est léger[2], de type méso-dolichomorphe[10], avec une constitution sèche, et une musculature homogène[28],[29]. Le Tersk ressemble très nettement à l'Arabe en apparence[8], mais est plus fort et plus allongé de modèle[1],[24]. Au cours de la sélection de la race, trois types ont émergé : le régional (ou basique / moyen), l'oriental (ou léger) et le lourd[27],[28],[12],[9]. Une lignée des chevaux Tersk porte par ailleurs toujours le nom de « Strelets »[6]. Environ 40 % des juments présentent un type régional, ou basique[28]. Ce type est le plus répandu, comprenant la majorité des étalons de la race, Цилиндр (Tsilindr) et Ценителя, ainsi que Циана et Цинителя II[29].

La tête, légère[30] et de taille moyenne, présente un type oriental prononcé[28]. Elle est généralement de profil rectiligne, dotée de grands yeux[1],[10] expressifs[28], d'un front et de joues larges[1]. Le profil de tête rectiligne et les oreilles plus longues différencient le Tersk de l'Arabe[12] ; cependant, le profil de tête concave est possible[28]. Les oreilles sont bien attachées, de longueur moyenne[28], pointues[10] et très mobiles[30]. La nuque est longue, et l'encolure de moyenne longueur[1] à longue, courbée[28] et bien greffée[12],[9] ; portée haut[3]. Le garrot est saillant[3], de taille et de longueur moyennes[28]. Le poitrail est large[3],[29], volumineux et profond[1],[30]. Les épaules sont moyennement longues, et inclinées[8],[28]. Le dos est plat, large[1], droit[3] et long selon certains auteurs (dont Kholová)[30],[12],[9], d'autres le décrivant comme court (notamment Edwards)[8],[28]. Une petite dépression du dos s'observe au niveau du garrot[28],[29]. Les côtes sont longues et arrondies[8],[28], les reins sont courts, bien musclés[28], plats[29] et puissants[12],[9]. La croupe est courte[3] ou moyennement longue, large[28], arrondie et musclée[1]. Le sacrum est doté d'os solides mais fins[31]. La queue est attachée haut[8],[28]. Les membres sont fins[3], secs mais robustes[30], avec un os canon de très bonne qualité, et parfois des jarrets en faucille[8], mais solides et secs[10]. Les tendons en sont bien visibles[30]. Les métacarpes (canons) sont de longueur moyenne[28]. Les fanons sont très peu fournis[30]. Les pieds sont ronds[8],[28] et solides[3].

Le pelage est souvent ras, les crins peu fournis[27], fins et soyeux[3], et plutôt courts[30].

Sont considérés comme des défauts morphologiques typiques chez le Tersk un dos mou[28], un garrot peu sorti[32], et des jarrets clos[28].

Type léger ou oriental

Le type oriental incarne les caractéristiques des ancêtres de la race Tersk, les étalons Arabes Обейян Серебряный et Бегри Багрейн[29]. Les chevaux Tersk de type léger présentent un modèle Arabe plus accusé, et une sécheresse extrême de la constitution[28]. Ils sont moins massifs, osseux et larges que les chevaux du type principal[28]. Le front est souvent convexe, et le profil est généralement d'un concave prononcé ; l'encolure est longue et légère[28]. Les autres caractéristiques ne diffèrent pas du type principal[28].

L'ancêtre de la lignée de type oriental est l'étalon Цильван (Tsilvan), issu de Цилиндр (Tsilindr) et de Вакханка (Vakhanka), né en 1932[32]. Цитен (Tsenitel), issu de Цилиндр (Tsilindr) et de Цукки (Zucchi), né en 1935[32], est un autre reproducteur important.

Ces chevaux sont plus exigeants en matière de gestion que les deux autres types[33]. Le nombre de juments de type oriental est à peu près le même que celui des juments de type principal, soit 40 %[28].

Type lourd

Les chevaux Tersk du type lourd se différencient nettement du reste de la race[28]. Ils sont plus massifs, forts, larges dans tous leurs membres, osseux et musclés[28]. La tête est souvent plus grossière, l'encolure est plus épaisse et plus courte, le garrot est légèrement plus bas, les os sont forts[28]. C'est le seul type de chevaux Tersk dont la constitution peut être quelque peu grossière[28]. Dans ce cas, les jambes doivent être sèches, bien ajustées et plus osseuses que chez les chevaux du type principal et du type léger[28].

Le type lourd est destiné à la production de chevaux de grande taille et de fort volume. L'ancêtre de la lignée est l'étalon Ценный II (Précieux II), de race Strelets, issu de Цилиндр (Tsilindr) et de Цитра, né en 1934[32]. Цилиндр II (issu de Цилиндр et Великая Радость) est un reproducteur important du type lourd, né en 1932[32]. Un autre ancêtre de la lignée, l'étalon Arabe Марош (Marosh), issu de Фетиш et Драва, né en 1931, peut être considéré comme un type oriental d'après ses caractéristiques extérieures et, en partie, comme un type lourd, par ses mesures exceptionnelles[32]. Beaucoup de ses descendants présentent un type « intermédiaire »[32].

Le type lourd est le plus rare chez la race, moins de 20 % des juments en font partie[28].

Robe

La robe typique du Tersk est un gris très clair, avec un lustre argenté[8],[27],[34] et des pommelures[9]. Certaines sources indiquent qu'il s'agirait de l'unique robe autorisée chez le Tersk[12]. Cependant, d'après la FAO notamment, les robes bai et alezan sont possibles[2],[35], également avec un reflet lustré[27],[3]. Ce fait découle de l'utilisation de deux étalons arabes bai en croisement, Пломбира et Парадокса[35]. Environ un quart des chevaux Tersk sont bais ou alezans[35].

Tempérament, entretien et allures

Les mouvements des chevaux Tersk sont réputés pour leur élégance[8], en particulier au pas et au trot, légers et élégants[27]. Ces chevaux sont par ailleurs reconnus pour leur intelligence, leur énergie, et leur tempérament calme qui les rend faciles à entraîner[8],[27]. Rustiques[17], ils se sont adaptés au rude climat continental du Caucase du Nord[1]. En 1969, un record de vitesse sur 3 200 mètres est enregistré pour la race, en 3 min 38 s[30].

Sélection

Les chevaux Tersk étaient jadis testés sur une distance de 192 miles, et évalués sur leur aptitude à finir cette épreuve dans une bonne condition physique[27].

Dans le registre national des produits d'élevage russes dont l'utilisation a été approuvée, la race de chevaux Tersk est répertoriée sous le numéro 9 353 166 (initiateurs (ru) numéros 227 et 1 195)[36].

Parmi les lignées, en 2009, la plus représentée est celle de Ценителя II, suivi par Циана, puis par Марош (Maros)[37]. Les lignées remontant à des fondateurs Trakehner ou d'autres races représentent environ un tiers de la population de Tersk[37]. Le type lourd est devenu rare ; les préconisations d'élevage portent sur le re-développement de cette lignée par croisement, pour viser le marché du cheval de sport[38].

Utilisations
Dessin d'un Tersk en spectacle de cirque sur une enveloppe timbrée artistique russe, 1977.

Le Tersk est désormais surtout valorisé pour son potentiel d'attraction touristique[2]. Il est aussi un cheval de spectacle de cirque apprécié[2],[5], représentant l'une des races favorites pour cette activité[39]. Le Tersk a fourni la cavalerie du cirque de Moscou[4]. La race est présente dans différents sports équestres[5], notamment en dressage, grâce à sa prédisposition[4] issue de son mouvement et de ses allures bien définies[8].

Le Tersk dispose d'une aptitude au saut d'obstacles et au concours complet d'équitation[8],[27],[3]. Il sert parfois de cheval de course, affrontant avec succès des chevaux Arabes[8].

Il est aussi apte à la randonnée équestre grâce à sa robustesse[4], et à l'endurance, étant particulièrement réputé pour ses qualités d'endurance[27]. La célèbre jument d'endurance Czyppa, née en 1975, a concouru sur 12 224 km de course durant sa vie[8]. Le Tersk est entré en croisement avec les races Lokaï et Deliboz[27],[40].

Diffusion de l'élevage

L'étude menée par l'université d'Uppsala, publiée en pour la FAO, signale le Tersk comme race de chevaux internationale transfrontière[41]. Elle est surtout présente dans le kraï de Stavropol[2], plus précisément dans le district d'Alexandrovsky (en)[37]. Une petite population existe dans une ferme collective de Voskhod (en), dans le district de Kochubeyevsky (en), et dans le secteur privé[37]. Le Tersk a été historiquement beaucoup exporté, grâce à ses qualités[27]. Jean-Louis Gouraud témoigne avoir assisté à la vente d'une cinquantaine de jeunes chevaux Tersk au haras de Stavropol le , pour environ 2 000 dollars chacun : 25 sujets ont été acquis par un Italien, Michele Lettore, qui achète des Tersk depuis au moins 15 ans[4]. Au début du XXIe siècle, la race suscite un certain intérêt dans le monde occidental[37].

En 2003, l'effectif recensé est de 710 individus dans toute la Russie[2]. En 2007, Bonnie Lou Hendricks (université d'Oklahoma) cite un effectif de seulement 250 juments de race pure[27], et classe le Tersk comme race rare[1]. De même, une étude russe publiée en 2009 décrit la race comme une ressource génétique limitée, critiquement menacée de disparition en raison du faible nombre de juments restantes[37]. DAD-IS (2018) classe le Tersk comme race de chevaux régionale russe en danger d'extinction, bénéficiant d'un programme de conservation sur place[2]. L'ouvrage Equine Science (4e édition de 2012) classe le Tersk parmi les races de chevaux de selle peu connues au niveau international[42].

Le , Jean-Louis Gouraud témoigne s'être rendu à l'élevage situé dans la ferme collective : le responsable des écuries s'y occupe d'une soixantaine de juments poulinières[17].

Dans la culture

Une statue équestre en bronze représentant le maréchal Gueorgui Joukov sur le dos de Кумир a été érigée à l'entrée principale de la place Rouge[17].

Notes et références
  1. Hendricks 2007, p. 415.
  2. DAD-IS.
  3. Rousseau 2016, p. 284.
  4. Jean-Louis Gouraud, Le pérégrin émerveillé, Actes Sud, coll. « Mémoires, journaux, témoignages », , 517 p. (ISBN 978-2-330-01524-4 et 2-330-01524-0, lire en ligne), rech. terski.
  5. Спектор 2017, p. 76.
  6. Porter et al. 2016, p. 507.
  7. (en) Sir Richard Hamilton Glyn (Bart.), The world's finest horses and ponies, G. G. Harrap, , 128 p. (ISBN 0-245-59267-9 et 9780245592676), p. 129.
  8. Edwards 2016, p. 107.
  9. Emmanuelle Hubrecht (dir.), Les plus beaux chevaux du monde, Éditions Atlas, coll. « Atlas nature », (ISBN 978-2-7234-5140-6), p. 113.
  10. Сольди 2005, p. 106.
  11. Peplow 1998, p. 78.
  12. Kholová et Dubourg-Savage 1997, p. 109.
  13. Н.А. Купцова, « Юбилею терской породы посвящается (начало) » [« Dédié à l'anniversaire de la race Tersk (début) »], Гиппомания, vol. 4, no 23,‎ , p. 86-91.
  14. (ru) Книга о лошади [« Livre du cheval »], t. 1, Moscou, Государственное издательство сельскохозяйственной литературы,‎ , 608 p., « Терская порода лошадей », p. 356.
  15. Купцова 2008, p. 90.
  16. (ru) Елена ДМИТРИЕВА, « Ставропольский конный завод », Конный мир №5 за 2001 г..
  17. Jean-Louis Gouraud, « Joukov et Boudionny », Cheval Chevaux, Éditions du Rocher, no 5, printemps-été : La musique du cheval,‎ (ISBN 2268099725 et 9782268099729).
  18. Семёнов et Кононова 2009, p. 2.
  19. (ru) « Парад Победы 24 июня 1945 года — триумф народа-победителя » [« Parade de la victoire du  »], sur http://mil.ru/, Ministère de la défense de la fédération de Russie (consulté le ).
  20. Marie-Hélène Baylac, Histoire des animaux célèbres, Place des éditeurs, coll. « Synthèses Historiques », , 223 p. (ISBN 978-2-262-06115-9 et 2-262-06115-7, lire en ligne), « le maréchal Joukov sur Koumir, cheval Tesk ».
  21. Georgij Konstantinovič Žukov (trad. Sergej Sergeevič Obolenskij), Mémoires : De Stalingrad à Berlin, 1942-1946, t. 2, Paris, Fayard, coll. « Les grandes études contemporaines », , 496 p. (BNF 35302134), p. 423.
  22. Joukov, Mémoires, 10e édition, t. 3, p. 305-306.
  23. Jean Lopez et Lasha Otkhmezuri, Joukov : L'homme qui a vaincu Hitler, Paris, Perrin, coll. « Tempus » (no 700), (1re éd. 2013), 927 p. (ISBN 978-2-262-07267-4, présentation en ligne), p. 710-711.
  24. Жабцев 2014, p. 156.
  25. (ru) Боярский П. В. [Peter Vladimirovitch Boyarsky], Седлайте коней! [« Chevaux de selle ! »], Moscou,‎ , 160 p., p. 51-52.
  26. Купцова 2008, p. 86.
  27. Hendricks 2007, p. 416.
  28. Купцова 2009, p. 56.
  29. Мельникова 1952, p. 17.
  30. (ru) под ред. Ю. Н. Барминцева (Yuri Nikolaevich Barmintsev), Коннозаводство и конный спорт [« Sport hippique et équestre »], Moscou, Колос (Kolos),‎ , 319 p., p. 77-78.
  31. Мельникова 1952, p. 17-18.
  32. Мельникова 1952, p. 18.
  33. Мельникова 1952, p. 19.
  34. (ru) Г. Зимина, Лошади и пони [« Chevaux et poneys »], Moscou, Эксмо,‎ , 144 p. (ISBN 978-5-699-79770-7), p. 130.
  35. (ru) Олег Александрович Балакшин, « Терская лошадь » [« Cheval Tersk »], Коневодство и конный спорт, no 6,‎ , p. 10-13 (lire en ligne).
  36. (ru) Государственный реестр селекционных достижений, допущенных к использованию [« Le registre national des exploitations d'élevage approuvées »], t. II : « Породы животных » (publication officielle), ФГБНУ «Росинформагротех»,‎ , 168 p. (ISBN 978-5-7367-1147-5, lire en ligne), p. 16.
  37. Семёнов et Кононова 2009, p. 3.
  38. Семёнов et Кононова 2009, p. 4.
  39. (en) Peter Churchill, The World Atlas of Horses & Ponies, Sampson Low, , 160 p., p. 130.
  40. Porter et al. 2016, p. 461.
  41. (en) Rupak Khadka, « Global Horse Population with respect to Breeds and Risk Status », Uppsala, Faculty of Veterinary Medicine and Animal Science - Department of Animal Breeding and Genetics, , p. 63.
  42. (en) Rick Parker, Equine Science, Cengage Learning, , 4e éd., 608 p. (ISBN 1-111-13877-X), p. 62.

Annexes

Bibliographie
  • [Edwards 2016] (en) Elwyn Hartley Edwards, The Horse Encyclopedia, DK, , 360 p. (ISBN 0-241-28142-3), « Tersk », p. 107-108
  • [Hendricks 2007] (en) Bonnie Lou Hendricks, International Encyclopedia of Horse Breeds, Norman, University of Oklahoma Press, , 2e éd., 486 p. (ISBN 0-8061-3884-X, OCLC 154690199), « Tersk », p. 415. 
  • [Kholová 1997] Helena Kholová et Marie-Jo Dubourg-Savage (adaptation française) (trad. du tchèque par Koně, ill. Jan Hošek), Chevaux, Paris, éditions Gründ, , 223 p., 21 cm (ISBN 2-7000-1832-X), Présentation des types de chevaux, « Le Tersky », p. 48. 
  • [Peplow 1998] Elisabeth Peplow, Encyclopedia of the horse, vol. 1, Bukupedia, , 188 p., « Tersk »
  • [Porter et al. 2016] (en) Valerie Porter, Lawrence Alderson, Stephen J.G. Hall et Dan Phillip Sponenberg, Mason's World Encyclopedia of Livestock Breeds and Breeding, CAB International, , 6e éd., 1 107 p. (ISBN 1-84593-466-0, OCLC 948839453, lire en ligne), « Tersk », p. 506. 
  • [Rousseau 2016] Élise Rousseau (ill. Yann Le Bris), Guide des chevaux d'Europe, Delachaux et Niestlé, (ISBN 978-2-603-02437-9), « Tersk », p. 284

Articles et ouvrages russes
  • [Жабцев 2014] (ru) В. М. Жабцев, Лошади и пони [« Chevaux et poneys »], М., АСТ,‎ , 195 p. (ISBN 978-5-17-083094-7), p. 156-157
  • [Купцова 2008] Н. А. Купцова, « Юбилею терской породы посвящается (продолжение) » [« Dédié à l'anniversaire de la race Tersk (suite) »], Гиппомания, vol. 5, no 24,‎ , p. 88-92
  • [Купцова 2009] Н. А. Купцова, « Юбилею терской породы посвящается (окончание) » [« Dédié à l'anniversaire de la race Tersk (fin) »], Гиппомания, vol. 1, no 25,‎ , p. 52-56
  • [Мельникова 1952] (ru) (dir.) В. Д. Мельникова, Государственная племенная книга лошадей арабской и терской породы [« Livre d'État des chevaux Arabe et Tersk »], t. I, Ставрополь (Stavropol), Крайиздат,‎ , 268 p.
  • [Семёнов et Кононова 2009] (ru) В. В. Семёнов et Л. В. Кононова, История выведения и современное состояние терской породы лошадей [« . Histoire de l'élevage et état actuel de la race Tersk »], t. 2, Сборник научных трудов Ставропольского научно-исследовательского института животноводства и кормопроизводства,‎ (lire en ligne), chap. 2, p. 93-96
  • [Сольди 2005] (ru) А. Сольди, Лошади : справочник [« Chevaux : un manuel »], Moscou, АСТ,‎ , 255 p. (ISBN 5-17-025592-6), p. 106
  • [Спектор 2017] (ru) А. А. Спектор, Лошади. Большая энциклопедия [« Les chevaux. La grande encyclopédie »], Moscou, АСТ,‎ , 256 p. (ISBN 978-5-17-105084-9), p. 76-77

Articles connexes

Lien externe
  • Portail équestre
  • Portail de la Russie
La version du 2 novembre 2018 de cet article a été reconnue comme « bon article », c'est-à-dire qu'elle répond à des critères de qualité concernant le style, la clarté, la pertinence, la citation des sources et l'illustration.
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.