Vahé Oshagan

Vahé Oshagan (arménien : Վահէ Օշական), né le 9 octobre 1922 à Plovdiv et mort le 30 juin 2000 à Philadelphie, est un poète arménien. Il est considéré comme un auteur majeur de la diaspora arménienne et, selon Marc Nichanian, comme le « le poète le plus important de sa génération »[1].

Vahé Oshagan

Biographie
Naissance	9 octobre 1922 Plovdiv (Royaume de Bulgarie)
Décès	30 juin 2000 (à 77 ans) Philadelphie (Pennsylvanie, États-Unis)
Nom dans la langue maternelle	Վահէ Օշական
Nationalité	Libanaise
Domiciles	Beyrouth (depuis 1952), Philadelphie (depuis 1976)
Formation	Melkonian Educational Institute (en) (jusqu'en 1933) St. George's College, Jerusalem (en) (jusqu'en 1939) Faculté des lettres de Paris (doctorat) (jusqu'en 1951)
Activités	Poète, spécialiste de la littérature, écrivain
Père	Hagop Oshagan

Autres informations
A travaillé pour	Université Macquarie (1992-1994), université de Californie à Berkeley (1985-1988), université de Pennsylvanie (1976-1982), université Haigazian (1972-1975), université américaine de Beyrouth (1962-1975), Collège international de Beyrouth (1960-1975), Pakine (en), Université d'Artsakh
Parti politique	Fédération révolutionnaire arménienne

Biographie

Vahé Oshagan naît le 9 octobre 1922 à Plovdiv[2]^,[3]. Il est le fils de Hagop Oshagan et d'Araxie Astardjian[4]. Il grandit au Caire (Égypte), puis à Chypre et à Jérusalem[4]. Ainsi, en 1933, il termine ses études à l'Institut Melkonian (Chypre) puis termine celles suivies au Collège Saint-Georges (Jérusalem) en 1939[3].

En 1951, il obtient un doctorat en littérature comparée à la Faculté des lettres de Paris[4]^,[3].

En 1952, il s'installe à Beyrouth, où il enseigne la littérature (arménienne, française, anglaise) ainsi que la philosophie ou encore la psychologie[1], notamment à l'université américaine de Beyrouth[4] en 1960-1975 ainsi qu'à l'université Haigazian en 1962-1975[3].

En 1975, à cause de la guerre du Liban, Vahé Oshagan s'installe à Philadelphie, où il travaille pour l'université de Pennsylvanie[1] entre 1976 et 1982[4]^,[2], dans le département d'arménologie[3]. Il est aussi pendant onze ans le rédacteur-en-chef de la revue littéraire RAFT: an Annual of Poetry and Criticism, qui a notamment pour objectif de publier des traductions en anglais d’œuvres arméniennes[1].

En 1992-1994 (ou peut-être en 1993-1998[2]), il enseigne à l'université Macquarie (Sydney) puis à l'université de Californie à Berkeley[4] (en 1985-1988[3] ?). Pendant la guerre du Haut-Karabagh, il se rend dans l'enclave arménienne et donne des cours dans son université[4].

Il meurt le 30 juin 2000 à Philadelphie[1]^,[4].

Vie privée

Il est le père de deux fils, Ara et Haïg[1], de son mariage avec Arsiné[4].

Il est membre de la Fédération révolutionnaire arménienne[5].

Publications

En arménien

(hy) Պատուհան [« Fenêtre »], Beyrouth, Impr. Olympic,‎ 1956, 81 p.
(hy) Քաղաք [« Ville »], Beyrouth,‎ 1963
(hy) Քառուղի [« Carrefour »], Beyrouth,‎ 1971, 160 p.
(hy) Ահազանգ [« Alarme »], Philadelphie,‎ 1980, 180 p.
(hy) Խուճապ [« Panique »],‎ 1983
(hy) Փախստականը [« Le Fugitif »], Antélias, Éditions du catholicossat arménien de Cilicie,‎ 1987, 228 p. (BNF 41447469)
(hy) Թակարդին շուրջ [« Autour du piège »], New York,‎ 1988, 295 p. (BNF 43655661)
(hy) Սերունդներ [« Générations »], Beyrouth, Impr. Vahé Sétian,‎ 1995, 228 p. (BNF 44350913)
(hy) Ինքնութիւն [« Identité »], Antélias, Éditions du catholicossat arménien de Cilicie,‎ 1996, 228 p.

En anglais

(en) The English influence on west Armenian literature in the nineteenth century, Caravan Books, 1982

En français

Onction (trad. Anahide Ter Minassian), Parenthèses, coll. « Diasporales », 2020, 128 p. (ISBN 978-2-86364-347-1) (nouvelle issue d'Autour du piège[6])

Articles

(en) « Literature of the Armenian Diaspora », World Literature Today, vol. 60, n^o 2 « Literatures of the Middle East: A Fertile Crescent »,‎ 1986, p. 224-228 (DOI 10.2307/40141687, JSTOR 40141687)

Notes et références

(en) Chris Hedges, « Vahe Oshagan, 78, Pioneer Of a New Armenian Poetry » , sur nytimes.com, 9 juillet 2000
« Vahé OSHAGAN (1922-2000) » , sur acam-france.org
(hy) « ՎԱՀԵ ՕՇԱԿԱՆ » , sur avproduction.am
(en) Lawrence Joffe, « Obituary: Vahe Oshagan : Icon and iconoclast for the Armenian people » , sur theguardian.com, 21 juillet 2000
Hraïr Heratchian et Ara Krikorian (préf. Vincent Duclert), Le dictionnaire biographique : Arméniens d'hier et d'aujourd'hui, KIRK Publishing, 2021, 680 p. (ISBN 978-2905686930), p. 439
(en) Tigrane Yégavian, « Literature and Engagement: Vahé Oshagan’s Novel Odzum » , sur mirrorspectator.com, 11 juin 2020 (consulté le 25 février 2022)

Liens externes

Notices d'autorité :
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Encyclopédie Larousse

Portail de l’Arménie
Portail de la littérature
Portail de la poésie

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[:1-1] (en) Chris Hedges, « Vahe Oshagan, 78, Pioneer Of a New Armenian Poetry » , sur nytimes.com, 9 juillet 2000

[:3-2] « Vahé OSHAGAN (1922-2000) » , sur acam-france.org

[:4-3] (hy) « ՎԱՀԵ ՕՇԱԿԱՆ » , sur avproduction.am

[:0-4] (en) Lawrence Joffe, « Obituary: Vahe Oshagan : Icon and iconoclast for the Armenian people » , sur theguardian.com, 21 juillet 2000

[:2-5] Hraïr Heratchian et Ara Krikorian (préf. Vincent Duclert), Le dictionnaire biographique : Arméniens d'hier et d'aujourd'hui, KIRK Publishing, 2021, 680 p. (ISBN 978-2905686930), p. 439

[6] (en) Tigrane Yégavian, « Literature and Engagement: Vahé Oshagan’s Novel Odzum » , sur mirrorspectator.com, 11 juin 2020 (consulté le 25 février 2022)