Afrikaans: Swaardvis
العربية: سمكة السيف
azərbaycanca: Qılıncbalıq
беларуская: Меч-рыба
български: Риба меч
brezhoneg: Beg-sabrenn
català: Peix espasa
čeština: Mečoun obecný
dansk: Sværdfisk
Deutsch: Schwertfisch
Ελληνικά: Ξιφίας
English: Swordfish
Esperanto: Spadofiŝo
español: Pez espada
eesti: Mõõkkala
euskara: Ezpata-arrain
فارسی: شمشیرماهی
suomi: Miekkakala
français: Espadon
Gaeilge: Colgán
galego: Peixe espada
עברית: דג חרב
hrvatski: Iglun, sabljarka
magyar: Kardhal
Bahasa Indonesia: Todak
Ido: Espad-fisho
italiano: Pesce spada
日本語: メカジキ
ქართული: შიმშერი
қазақша: Семсер балық
한국어: 황새치
lietuvių: Durklažuvė, Durklažuvinės
Napulitano: Pisce spata
Nederlands: Zwaardvis
norsk: Sverdfisk
Diné bizaad: Łóóʼ bíchį́į́h nineezí
polski: Włócznik
português: Espadarte
română: Xiphiidae
русский: Меч-рыба
sicilianu: Pisci spata
srpskohrvatski / српскохрватски: Iglun
Simple English: Swordfish
svenska: Svärdfisk
ไทย: ปลากระโทงดาบ
Tagalog: Xiphias gladius
Türkçe: Kılıç balığı
українська: Риба-меч
Tiếng Việt: Cá kiếm
walon: Espadon
中文: 劍旗魚科

For more multimedia, look at Xiphias gladius on Wikimedia Commons.