العربية: دجاجة تعدي, مرعة الماء
asturianu: Gallineta Ratera, Pita Villana
azərbaycanca: Xırda porzan
башҡортса: Һыу бүҙәнәһе
беларуская: Малы пагоніч
български: Средна пъструшка
brezhoneg: Rakig bihan
català: Rascletó
kaszëbsczi: Kùropatinka
čeština: chřástal malý
Cymraeg: Rhegen fach
dansk: Lille rørvagtel
Deutsch: Kleines Sumpfhuhn
Ελληνικά: Μικροπουλλάδα
English: Little Crake
Esperanto: malgranda porzano
español: Polluela bastarda
eesti: Väikehuik
euskara: Uroilanda hankaberdea
فارسی: یلوه کوچک
suomi: pikkuhuitti
føroyskt: Lítil tjarnarsmetta
français: Marouette poussin
Gaeilge: Gearr Beag
galego: Poliña bastarda
עברית: ברודית קטנה
hrvatski: Siva Štijoka
magyar: Kis vízicsibe
հայերեն: Ճահճահովվիկ եվրոպական
íslenska: Flóðrella
italiano: Schiribilla
日本語: コクイナ, kokuina
ქართული: ჭაობის პატარა ქათამურა
қазақша: Кішкене тартар
lietuvių: Plovinė vištelė
latviešu: Mazais ormanītis
македонски: Барско патче, Средна блатна кокошка
Malti: Gallozz Żgħir
Nederlands: Klein waterhoen
norsk: Sumprikse
polski: zielonka
پنجابی: نکی کریک
português: Franga-d'água-bastarda
rumantsch: Pulsauna pitschna
русский: Малый погоныш
slovenčina: chriašť malý
slovenščina: mala tukalica
shqip: Porzana zogëzë
српски / srpski: Mali barski petlic, Мали барски петлиц
svenska: Mindre sumphöna
தமிழ்: Chinna Kaanaan Kozhi
Türkçe: Bataklık sutavuğu
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: چىقچىق
українська: Мала курочка
vèneto: Ponzinèla, Realeto, Cavalerin
中文: 姬田鸡

For more multimedia, look at Zapornia parva on Wikimedia Commons.