αντεύχομαι

Greek

Etymology

From αντ- (“counter-”) +‎ εύχομαι (“wish”).

Pronunciation
  • IPA(key): /anˈdef.xo.me/
  • Hyphenation: α‧ντεύ‧χο‧μαι

Verb

αντεύχομαι • (antéfchomai) deponent (simple past αντευχήθηκα)

  1. I wish back
    —Χρόνια πολλά! —Αντεύχομαι! Χρόνια πολλά και σε σας.
    —Chrónia pollá! —Antéfchomai! Chrónia pollá kai se sas.
    —Many happy returns! —I wish back! Many happy returns to you too.

Conjugation
αντεύχομαι   (deponent verb)
Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤
1 sg αντεύχομαι αντευχηθώ
2 sg αντεύχεσαι αντευχηθείς
3 sg αντεύχεται αντευχηθεί
1 pl αντευχόμαστε, {αντευχόμεθα} αντευχηθούμε
2 pl αντεύχεστε, αντευχόσαστε, {αντεύχεσθε} αντευχηθείτε
3 pl αντεύχονται αντευχηθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤
1 sg αντευχόμουν(α) αντευχήθηκα
2 sg αντευχόσουν(α) αντευχήθηκες
3 sg αντευχόταν(ε) αντευχήθηκε
1 pl αντευχόμασταν, (‑όμαστε) αντευχηθήκαμε
2 pl αντευχόσασταν, (‑όσαστε) αντευχηθήκατε
3 pl αντεύχονταν, (αντευχόντουσαν) αντευχήθηκαν, αντευχηθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤
1 sg θα αντεύχομαι ➤ θα αντευχηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα αντεύχεσαι, … θα αντευχηθείς, …
Perfect aspect ➤
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … αντευχηθεί
Past perfect ➤   είχα, είχες, … αντευχηθεί
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … αντευχηθεί
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας, όταν, …).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg — αντευχήσου
2 pl αντεύχεστε, {αντεύχεσθε} αντευχηθείτε
Other forms Passive voice
Present participle ➤   αντευχόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle ➤   —
Nonfinite form ➤   αντευχηθεί
Notes    • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.