βιάζω

Greek

Etymology

From Ancient Greek βιάζω (biázō, “to use violence, to force”). The forced sexual intercourse sense is from Byzantine Greek.

Pronunciation

IPA^(key): /viˈazo/
Hyphenation: βι‧ά‧ζω
IPA^(key): /ˈvʝazo/
Hyphenation: βιά‧ζω

Verb

βιάζω • (viázo) (simple past βίασα, passive βιάζομαι)

(transitive) urge on, rush, hurry
Μη βιάζεις το φαγητό, η καλή μαγειρική θέλει την ώρα της. ― Mi viázeis to fagitó, i kalí mageirikí thélei tin óra tis. ― Don't hurry the food, good cooking needs time.
(transitive) force, pressure
Μην βιάζεις το παιδί, θα φάει όταν είναι έτοιμο. ― Min viázeis to paidí, tha fáei ótan eínai étoimo. ― Don't pressure the child, he'll eat when he's ready.
(transitive) rape, violate, ravish (to force sexual intercourse or other sexual activity without consent)
Κατηγορείται ότι βίασε δεκαεξάχρονη κοπέλα. ― Katigoreítai óti víase dekaexáchroni kopéla. ― He's accused of raping a sixteen year old girl.
(figuratively) rape (to plunder, to destroy or despoil)
Ο πόλεμος βίασε την όμορφη χώρα μας και την κατάντησε έρημο τοπίο. ― O pólemos víase tin ómorfi chóra mas kai tin katántise érimo topío. ― The war has raped our beautiful country and turned it into a deserted landscape.

Conjugation

βιάζω

	Present →	Imperfect →	Continuous future →	Continuous subjunctive →	Imperative →
1s	βιάζω	βίαζα, έβιαζα	θα βιάζω	να βιάζω
2s	βιάζεις	βίαζες, έβιαζες	θα βιάζεις	να βιάζεις	βίαζε
3s	βιάζει	βίαζε, έβιαζε	θα βιάζει	να βιάζει

1p	βιάζουμε, βιάζομε	βιάζαμε	θα βιάζουμε, βιάζομε	να βιάζουμε, βιάζομε
2p	βιάζετε	βιάζατε	θα βιάζετε	να βιάζετε	βιάζετε
3p	βιάζουν, βιάζουνε	βίαζαν, βιάζαν, βιάζανε, έβιαζαν	θα βιάζουν, βιάζουνε	να βιάζουν, βιάζουνε

	Dependent ^†	Simple past →	Simple future →	Simple subjunctive →	Imperative →
1s	βιάσω	βίασα, έβιασα	θα βιάσω	να βιάσω
2s	βιάσεις	βίασες, έβιασες	θα βιάσεις	να βιάσεις	βίασε
3s	βιάσει	βίασε, έβιασε	θα βιάσει	να βιάσει

1p	βιάσουμε, βιάσομε	βιάσαμε	θα βιάσουμε, θα βιάσομε	να βιάσουμε, να βιάσομε
2p	βιάσετε	βιάσατε	θα βιάσετε	να βιάσετε	βιάσετε, βιάστε
3p	βιάσουν, βιάσουνε	βίασαν, βιάσανε, έβιασαν	θα βιάσουν, θα βιάσουνε	να βιάσουν, να βιάσουνε

	Perfect →	Pluperfect →	Future perfect →	Subjunctive →
1s	έχω βιάσει	είχα βιάσει	θα έχω βιάσει	να έχω βιάσει
2s	έχεις βιάσει	είχες βιάσει	θα έχεις βιάσει	να έχεις βιάσει	έχε βιασμένο
3s	έχει βιάσει	είχε βιάσει	θα έχει βιάσει	να έχει βιάσει

1p	έχουμε βιάσει	είχαμε βιάσει	θα έχουμε βιάσει	να έχουμε βιάσει
2p	έχετε βιάσει	είχατε βιάσει	θα έχετε βιάσει	να έχετε βιάσει	έχετε βιασμένο
3p	έχουν βιάσει	είχαν βιάσει	θα έχουν βιάσει	να έχουν βιάσει

	Alternative* perfect:	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) βιασμένο
	pluperfect:	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) βιασμένο
	future perfect:	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) βιασμένο
	subjunctive:	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) βιασμένο

	Participle:	βιάζοντας	Non-finite ^‡	βιάσει	035, 1d

	This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existent. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency. † The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms. ‡ The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms.

Derived terms

βιασμός m (viasmós, “rape”)
βιαστής m (viastís, “rapist”)
βιαστικός (viastikós, “hurried, hasty”)
βιασύνη f (viasýni, “rush, hurry, haste”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.