κερατώνω

Greek

Etymology

From Koine Greek κερατῶ (keratô), from Ancient Greek κέρας (kéras, “horn”). Compare similar horn-related terms in French (cocufier) and Italian (fare le corna).

Pronunciation

IPA^(key): /ceɾaˈtono/
Hyphenation: κε‧ρα‧τώ‧νω

Verb

κερατώνω • (keratóno) (simple past κεράτωσα, passive κερατώνομαι)

(colloquial, derogatory, transitive) cuckold, cuck, horn, put horns on (make a cuckold of someone by being unfaithful)
Τον κεράτωσε η γυναίκα του. ― Ton kerátose i gynaíka tou. ― His wife cuckolded him.

Conjugation

κερατώνω

	Present →	Imperfect →	Continuous future →	Continuous subjunctive →	Imperative →
1s	κερατώνω	κεράτωνα	θα κερατώνω	να κερατώνω
2s	κερατώνεις	κεράτωνες	θα κερατώνεις	να κερατώνεις	κερατώνε
3s	κερατώνει	κεράτωνε	θα κερατώνει	να κερατώνει

1p	κερατώνουμε, κερατώνομε	κερατώναμε	θα κερατώνουμε, κερατώνομε	να κερατώνουμε, κερατώνομε
2p	κερατώνετε	κερατώνατε	θα κερατώνετε	να κερατώνετε	κερατώνετε
3p	κερατώνουν, κερατώνουνε	κεράτωναν, κερατώναν, κερατώνανε	θα κερατώνουν, κερατώνουνε	να κερατώνουν, κερατώνουνε

	Dependent ^†	Simple past →	Simple future →	Simple subjunctive →	Imperative →
1s	κερατώσω	κεράτωσα	θα κερατώσω	να κερατώσω
2s	κερατώσεις	κεράτωσες	θα κερατώσεις	να κερατώσεις	κερατώσε
3s	κερατώσει	κεράτωσε	θα κερατώσει	να κερατώσει

1p	κερατώσουμε, κερατώσομε	κερατώσαμε	θα κερατώσουμε, κερατώσομε	να κερατώσουμε, κερατώσομε
2p	κερατώσετε	κερατώσατε	θα κερατώσετε	να κερατώσετε	κερατώστε
3p	κερατώσουν, κερατώσουνε	κεράτωσαν, κερατώσαν, κερατώσανε	θα κερατώσουν, κερατώσουνε	να κερατώσουν, κερατώσουνε

	Perfect →	Pluperfect →	Future perfect →	Subjunctive →
1s	έχω κερατώσει	είχα κερατώσει	θα έχω κερατώσει	να έχω κερατώσει
2s	έχεις κερατώσει	είχες κερατώσει	θα έχεις κερατώσει	να έχεις κερατώσει	έχε κερατωμένο
3s	έχει κερατώσει	είχε κερατώσει	θα έχει κερατώσει	να έχει κερατώσει

1p	έχουμε κερατώσει	είχαμε κερατώσει	θα έχουμε κερατώσει	να έχουμε κερατώσει
2p	έχετε κερατώσει	είχατε κερατώσει	θα έχετε κερατώσει	να έχετε κερατώσει	έχετε κερατωμένο
3p	έχουν κερατώσει	είχαν κερατώσει	θα έχουν κερατώσει	να έχουν κερατώσει

	Alternative* perfect:	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) κερατωμένο
	pluperfect:	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) κερατωμένο
	future perfect:	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) κερατωμένο
	subjunctive:	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) κερατωμένο

	Participle:	κερατώνοντας	Non-finite ^‡	κερατώσει	131, 1h

	This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existent. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency. † The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms. ‡ The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms.

Synonyms

(cuckold, cheat on): βάζω κέρατα (vázo kérata), φοράω κέρατα (foráo kérata), απατώ (apató), μοιχεύω (moichévo)

Derived terms

κεράτωμα n (kerátoma, “cuckolding, cheating”)

Related terms

κερατάς m (keratás, “cuckold”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.