σηκώνω

Greek

Verb

σηκώνω • (sikóno) (simple past σήκωσα, passive σηκώνομαι)

raise, put up, lift, heave
σηκώνω άγκυρα ― sikóno ágkyra ― to weigh or raise anchor

Conjugation

σηκώνω σηκώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	σηκώνω	σηκώσω	σηκώνομαι	σηκωθώ
2 sg	σηκώνεις	σηκώσεις	σηκώνεσαι	σηκωθείς
3 sg	σηκώνει	σηκώσει	σηκώνεται	σηκωθεί

1 pl	σηκώνουμε, [‑ομε]	σηκώσουμε, [‑ομε]	σηκωνόμαστε	σηκωθούμε
2 pl	σηκώνετε	σηκώσετε	σηκώνεστε, σηκωνόσαστε	σηκωθείτε
3 pl	σηκώνουν(ε)	σηκώσουν(ε)	σηκώνονται	σηκωθούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	σήκωνα	σήκωσα	σηκωνόμουν(α)	σηκώθηκα
2 sg	σήκωνες	σήκωσες	σηκωνόσουν(α)	σηκώθηκες
3 sg	σήκωνε	σήκωσε	σηκωνόταν(ε)	σηκώθηκε

1 pl	σηκώναμε	σηκώσαμε	σηκωνόμασταν, (‑όμαστε)	σηκωθήκαμε
2 pl	σηκώνατε	σηκώσατε	σηκωνόσασταν, (‑όσαστε)	σηκωθήκατε
3 pl	σήκωναν, σηκώναν(ε)	σήκωσαν, σηκώσαν(ε)	σηκώνονταν, (σηκωνόντουσαν)	σηκώθηκαν, σηκωθήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα σηκώνω ➤	θα σηκώσω ➤	θα σηκώνομαι ➤	θα σηκωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα σηκώνεις, …	θα σηκώσεις, …	θα σηκώνεσαι, …	θα σηκωθείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … σηκώσει έχω, έχεις, … σηκωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … σηκωθεί είμαι, είσαι, … σηκωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … σηκώσει είχα, είχες, … σηκωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … σηκωθεί ήμουν, ήσουν, … σηκωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … σηκώσει θα έχω, θα έχεις, … σηκωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … σηκωθεί θα είμαι, θα είσαι, … σηκωμένος, ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας, όταν, …).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	σήκωνε	σήκωσε	—	σηκώσου
2 pl	σηκώνετε	σηκώστε, σηκώσετε	—	σηκωθείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	σηκώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας σηκώσει ➤		σηκωμένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	σηκώσει		σηκωθεί


Notes	• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Coordinate terms

ανασκουμπώνομαι (anaskoumpónomai, “to roll up one's sleeves”)

Derived terms

οποία πέτρα κι αν σηκώσεις, τον βρίσκεις από κάτω (opoía pétra ki an sikóseis, ton vrískeis apó káto, “of people who are ubiquitous”) (literally: "whichever stone you pick up, you find him underneath")

Related terms

ανασηκώνω (anasikóno, “to lift slightly, to roll up”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.