συμπλέω

Ancient Greek

Etymology

συν- (“beside, near”) +‎ πλέω (“sail, float”), where συν- before labial consonants < συμ-.

Pronunciation
 

Verb

συμπλέω • (sumpléō)

  1. + dative: sail in company with (also used figuratively)

Inflection

Contracts only ε+ε or ε+ει. See πνέω, ῥέω.

This πλέω compound needs an inflection-table template.

  • συμπλοϊκός (sumploïkós, “sailing with”)
  • σύμπλοος, σύμπλους (súmploos, súmplous, “sailing with, shipmate; comrade”)
  • and see πλέω (pléō, “sail, float”)

References

Greek

Etymology

From Ancient Greek συμπλέω. Morphologically, from συν+π>συμπ (“together”) +‎ πλέω (“sail, float”).

Pronunciation
  • IPA(key): /simˈble.o/
  • Hyphenation: συ‧μπλέ‧ω
  • Old Hyphenation: συμ‧πλέ‧ω

Verb

συμπλέω • (sympléo) (simple past συνέπλευσα, passive —)

  1. sail together (of ships)
  2. (chiefly used figuratively) in agreement
    Οι απόψεις μας συμπλέουν. ― Oi apópseis mas sympléoun. ― Our opinions are of one mind -literally: sail together.

Conjugation
συμπλέω   (active forms only)
Active voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤
1 sg συμπλέω συμπλεύσω
2 sg συμπλέεις συμπλεύσεις
3 sg συμπλέει συμπλεύσει
1 pl συμπλέουμε, [‑ομε] συμπλεύσουμε, [‑ομε]
2 pl συμπλέετε συμπλεύσετε
3 pl συμπλέουν(ε) συμπλεύσουν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤
1 sg συνέπλεα συνέπλευσα
2 sg συνέπλεες συνέπλευσες
3 sg συνέπλεε συνέπλευσε
1 pl συμπλέαμε συμπλεύσαμε
2 pl συμπλέατε συμπλεύσατε
3 pl συνέπλεαν, συμπλέαν(ε) συνέπλευσαν, συμπλεύσαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤
1 sg θα συμπλέω ➤ θα συμπλεύσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα συμπλέεις, … θα συμπλεύσεις, …
Perfect aspect ➤
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … συμπλεύσει
Past perfect ➤   είχα, είχες, … συμπλεύσει
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … συμπλεύσει
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας, όταν, …).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg σύμπλεε σύμπλευσε
2 pl συμπλέετε συμπλεύστε
Other forms
Active present participle ➤   συμπλέοντας ➤
Active perfect participle ➤   έχοντας συμπλεύσει ➤
Passive perfect particple ➤ —
Nonfinite form ➤   συμπλεύσει
Notes    • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
  • σύμπλευση f (sýmplefsi, “sailing togher; aggreement”)
  • συμπλοιοκτήτης m (symploioktítis, “ship co-owner”)
  • and see: πλέω (pléo, “sail, float”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.