видя
See also: вида
Bulgarian
Etymology
From Proto-Slavic *viděti, from Proto-Indo-European *weyd-. Cognate with Latin videō, English wit.
Pronunciation 1
- IPA(key): /ˈvidʲə/
Verb
видя • (vídja) pf (imperfective ви́ждам)
- (intransitive) to see (to have the power of sight)
- (transitive) to see (to perceive with the eyes)
- (transitive) to understand, to realize, to see
- (transitive) to visit, to call on, to see
- (transitive) to have experience of, to see, to undergo
- Видял съм добри и лоши дни. - I've seen good days and bad.
- (transitive) to take care of, to look after, to see to
- (transitive) to make sure, to check
- Ще видя каква е работата. - I'll check upon the matter.
- виждам да се свърши тази работа - to make sure/to see that this job is done
Conjugation
Inflection
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | видял | видел | видян | |||
| definite subject form | виделият | — | виденият | ||||
| definite object form | виделия | — | видения | ||||
| feminine | indefinite | видяла | видела | видяна | |||
| definite | видялата | — | видяната | ||||
| neuter | indefinite | видяло | видело | видяно | |||
| definite | видялото | — | видяното | ||||
| plural | indefinite | видели | видели | видени | |||
| definite | виделите | — | видените | ||||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | видя | видиш | види | видим | видите | видят | |
| imperfect | видех | видеше | видеше | видехме | видехте | видеха | |
| aorist | видях | видя | видя | видяхме | видяхте | видяха | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use няма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use нямаше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and видял m, видяла f, видяло n, or видели pl | ||||||
| past perfect | Use the impefect indicative tense of съм and видял m, видяла f, видяло n, or видели pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and видял m, видяла f, видяло n, or видели pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and видял m, видяла f, видяло n, or видели pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and видел m, видела f, видело n, or видели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and видял m, видяла f, видяло n, or видели pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use нямало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and видял m, видяла f, видяло n, or видели pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and видял m, видяла f, видяло n, or видели pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and mperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and видел m, видела f, видело n, or видели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and видял m, видяла f, видяло n, or видели pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use нямало било да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | |||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and видял m, видяла f, видяло n, or видели pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and видел m, видела f, видело n, or видели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and видял m, видяла f, видяло n, or видели pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use нямало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and видял m, видяла f, видяло n, or видели pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and видял m, видяла f, видяло n, or видели pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъда and видял m, видяла f, видяло n, or видели pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| виж | вижте | ||||||
Synonyms
- (understand): схвана (shvana), преценя (precenja), разбера (razbera)
- (visit): навестя (navestja), посетя (posetja)
- (have experience of): изпитам (izpitam), изживея (izživeja), преживея (preživeja)
- (take care of): грижа се (griža se), прогрижа се (progriža se)
- (make sure): проверя (proverja), осведомя се (osvedomja se), погрижа се (pogriža se)
Pronunciation 2
- IPA(key): /viˈdʲa/
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvʲidʲə]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.