кулак
Belarusian
Etymology
Probably from Turkic.
Pronunciation
- IPA(key): [kuˈɫak]
Declension
This noun needs an inflection-table template.
Russian
Etymology
Probably from Turkic, with the same meaning, from *kul (“hand”). Compare Bashkir ҡул (qul, “arm, hand”), Tatar кул (qul, “arm, hand”) and Turkish kol (“arm”). The sense of “wealthy farmer” is from the expression держа́ть в кулаке́ (deržátʹ v kulaké, “to keep in dependence”) or developed figuratively as “fist” -> “tightfisted person”.
Pronunciation
- IPA(key): [kʊˈlak]
Audio (file)
Noun
кула́к • (kulák) m inan or m anim (genitive кулака́, nominative plural кулаки́, genitive plural кулако́в)
Declension
Declension of кула́к (bian masc-form velar-stem accent-b)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кула́к kulák |
кулаки́ kulakí |
genitive | кулака́ kulaká |
кулако́в kulakóv |
dative | кулаку́ kulakú |
кулака́м kulakám |
accusative animate inanimate |
кулака́ kulaká |
кулако́в kulakóv |
кула́к kulák |
кулаки́ kulakí | |
instrumental | кулако́м kulakóm |
кулака́ми kulakámi |
prepositional | кулаке́ kulaké |
кулака́х kulakáx |
Pre-reform declension of кула́къ (bian masc-form velar-stem accent-b)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кула́къ kulák |
кулаки́ kulakí |
genitive | кулака́ kulaká |
кулако́въ kulakóv |
dative | кулаку́ kulakú |
кулака́мъ kulakám |
accusative animate inanimate |
кулака́ kulaká |
кулако́въ kulakóv |
кула́къ kulák |
кулаки́ kulakí | |
instrumental | кулако́мъ kulakóm |
кулака́ми kulakámi |
prepositional | кулакѣ́ kulakě́ |
кулака́хъ kulakáx |
Synonyms
- (kulak): курку́ль (kurkúlʹ)
Derived terms
- кула́чный (kuláčnyj)
- кула́чество (kuláčestvo)
- кулачо́к (kulačók)
- раскула́чивать (raskuláčivatʹ)
- подкула́чник (podkuláčnik, “subkulak”)
- раскула́чивание (raskuláčivanije, “repression against kulaks”)
Ukrainian
Pronunciation
Audio (file)
Noun
кула́к • (kulák) m inan or m anim (genitive кулака́, nominative plural кулаки́)
- fist
- cog
- (historical, usually derogatory) kulak (a prosperous peasant in the Russian Empire or the Soviet Union, who owned land and could hire workers)
Declension
fist, cog:
Declension of кула́к
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кула́к kulák |
кулаки́ kulaký |
genitive | кулака́ kulaká |
кулакі́в kulakív |
dative | кулаку́, кулако́ві kulakú, kulakóvi |
кулака́м kulakám |
accusative | кула́к kulák |
кулаки́ kulaký |
instrumental | кулако́м kulakóm |
кулака́ми kulakámy |
locative | кулаці́, кулаку́ kulací, kulakú |
кулака́х kulakáx |
vocative | кулаку́ kulakú |
кулаки́ kulaký |
kulak:
Declension of кула́к
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кула́к kulák |
кулаки́ kulaký |
genitive | кулака́ kulaká |
кулакі́в kulakív |
dative | кулаку́, кулако́ві kulakú, kulakóvi |
кулака́м kulakám |
accusative | кулака́ kulaká |
кулакі́в kulakív |
instrumental | кулако́м kulakóm |
кулака́ми kulakámy |
locative | кулаці́, кулаку́ kulací, kulakú |
кулака́х kulakáx |
vocative | кулаку́ kulakú |
кулаки́ kulaký |
Synonyms
- (kulak): курку́ль (kurkúlʹ)
References
- кулак in Bilodid I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.