перетянуть

Russian

Etymology

пере- (pere-) +‎ тяну́ть (tjanútʹ)

Pronunciation
  • IPA(key): [pʲɪrʲɪtʲɪˈnutʲ]

Verb

перетяну́ть • (peretjanútʹ) pf (imperfective перетя́гивать)

  1. to pull over
    перетяну́ть на свою́ сто́рону ― peretjanútʹ na svojú stóronu ― to (try to) win over to one's side
  2. to stretch again
  3. to pull in tight, to bind, to gird
    та́лия, перетя́нутая по́ясом ― tálija, peretjánutaja pójasom ― tightly belted waist
  4. (colloquial) to pull, to draw
    перетяну́ть ло́дку к берегу ― peretjanútʹ lódku k beregu ― to pull/draw the boat to the shore
  5. (colloquial) to outbalance, to overbalance, to outweigh
    перетяну́ть ча́шу весо́в ― peretjanútʹ čášu vesóv ― to turn/tip the scale

Conjugation
Conjugation of перетяну́ть (class 3c perfective transitive)
Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive перетяну́ть
peretjanútʹ
participles present tense past tense
active —перетяну́вший
peretjanúvšij
passive —перетя́нутый
peretjánutyj
adverbial —перетяну́в
peretjanúv,
перетяну́вши
peretjanúvši
present tense future tense
1st singular (я) —перетяну́
peretjanú
2nd singular (ты) —перетя́нешь
peretjánešʹ
3rd singular (он/она́/оно́) —перетя́нет
peretjánet
1st plural (мы) —перетя́нем
peretjánem
2nd plural (вы) —перетя́нете
peretjánete
3rd plural (они́) —перетя́нут
peretjánut
imperative singular plural
перетяни́
peretjaní		перетяни́те
peretjaníte
past tense singular plural
(мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он) перетяну́л
peretjanúl		перетяну́ли
peretjanúli
feminine (я/ты/она́) перетяну́ла
peretjanúla
neuter (оно́) перетяну́ло
peretjanúlo

Derived terms
  • перетя́гиваться impf (peretjágivatʹsja), перетяну́ться pf (peretjanútʹsja)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.