բոկ
Armenian
Etymology 1
Learned borrowing from Old Armenian բոկ (bok)
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բոկ (bok) | բոկեր (boker) | ||
| dative | բոկի (boki) | բոկերի (bokeri) | ||
| ablative | բոկից (bokicʿ) | բոկերից (bokericʿ) | ||
| instrumental | բոկով (bokov) | բոկերով (bokerov) | ||
| locative | բոկում (bokum) | բոկերում (bokerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բոկը/բոկն (bokə/bokn) | բոկերը/բոկերն (bokerə/bokern) | ||
| dative | բոկին (bokin) | բոկերին (bokerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բոկս (boks) | բոկերս (bokers) | ||
| dative | բոկիս (bokis) | բոկերիս (bokeris) | ||
| ablative | բոկիցս (bokicʿs) | բոկերիցս (bokericʿs) | ||
| instrumental | բոկովս (bokovs) | բոկերովս (bokerovs) | ||
| locative | բոկումս (bokums) | բոկերումս (bokerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բոկդ (bokd) | բոկերդ (bokerd) | ||
| dative | բոկիդ (bokid) | բոկերիդ (bokerid) | ||
| ablative | բոկիցդ (bokicʿd) | բոկերիցդ (bokericʿd) | ||
| instrumental | բոկովդ (bokovd) | բոկերովդ (bokerovd) | ||
| locative | բոկումդ (bokumd) | բոկերումդ (bokerumd) | ||
Synonyms
- բոբիկ (bobik)
Etymology 2
From Proto-Indo-European *bʰeh₃g-, whence also բոկեղ (bokeł, “a kind of round bread”).[1] See there for more.
Noun
բոկ • (bok)
- (dialectal, Partizak) burnt khoriz (a filling that consists of flour, butter and sugar)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “բոկեղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume I, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 463
Old Armenian
Etymology
From Proto-Indo-European *bʰosós.[1][2][3] The -կ (-k) has been explained in various ways.[3]
Derived terms
Descendants
- → Armenian: բոկ (bok)
References
- Ačaṙyan, Hračʿya (1940) Hayocʿ lezvi patmutʿyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 40–41
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “բոկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, pages 180, 464–465
Further reading
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “բոկ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “բոկ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.