أحق

See also: أجف‎, اجق‎, أخف‎, and أحف‎

Arabic

Verb

أَحَقَّ • (ʾaḥaqqa) IV, non-past يُحِقُّ‎‎ (yuḥiqqu)

to tell the truth, to be right
to enforce

Conjugation

Conjugation of

أَحَقَّ

(form-IV geminate)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِحْقَاق‎ ʾiḥqāq
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُحِقّ‎ muḥiqq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُحَقّ‎ muḥaqq
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَحْقَقْتُ‎ ʾaḥqaqtu	أَحْقَقْتَ‎ ʾaḥqaqta	أَحَقَّ ʾaḥaqqa	أَحْقَقْتُمَا‎ ʾaḥqaqtumā	أَحَقَّا‎ ʾaḥaqqā	أَحْقَقْنَا‎ ʾaḥqaqnā	أَحْقَقْتُمْ‎ ʾaḥqaqtum	أَحَقُّوا‎ ʾaḥaqqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَحْقَقْتُ‎ ʾaḥqaqtu	أَحْقَقْتِ‎ ʾaḥqaqti	أَحَقَّتْ‎ ʾaḥaqqat	أَحْقَقْتُمَا‎ ʾaḥqaqtumā	أَحَقَّتَا‎ ʾaḥaqqatā	أَحْقَقْنَا‎ ʾaḥqaqnā	أَحْقَقْتُنَّ‎ ʾaḥqaqtunna	أَحْقَقْنَ‎ ʾaḥqaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُحِقُّ ʾuḥiqqu	تُحِقُّ‎ tuḥiqqu	يُحِقُّ‎ yuḥiqqu	تُحِقَّانِ‎ tuḥiqqāni	يُحِقَّانِ‎ yuḥiqqāni	نُحِقُّ‎ nuḥiqqu	تُحِقُّونَ‎ tuḥiqqūna	يُحِقُّونَ‎ yuḥiqqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُحِقُّ ʾuḥiqqu	تُحِقِّينَ‎ tuḥiqqīna	تُحِقُّ‎ tuḥiqqu	تُحِقَّانِ‎ tuḥiqqāni	تُحِقَّانِ‎ tuḥiqqāni	نُحِقُّ‎ nuḥiqqu	تُحْقِقْنَ‎ tuḥqiqna	يُحْقِقْنَ‎ yuḥqiqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحِقَّ ʾuḥiqqa	تُحِقَّ‎ tuḥiqqa	يُحِقَّ‎ yuḥiqqa	تُحِقَّا‎ tuḥiqqā	يُحِقَّا‎ yuḥiqqā	نُحِقَّ‎ nuḥiqqa	تُحِقُّوا‎ tuḥiqqū	يُحِقُّوا‎ yuḥiqqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحِقَّ ʾuḥiqqa	تُحِقِّي‎ tuḥiqqī	تُحِقَّ‎ tuḥiqqa	تُحِقَّا‎ tuḥiqqā	تُحِقَّا‎ tuḥiqqā	نُحِقَّ‎ nuḥiqqa	تُحْقِقْنَ‎ tuḥqiqna	يُحْقِقْنَ‎ yuḥqiqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحِقَّ or أُحِقِّ or أُحْقِقْ‎ ʾuḥiqqa or ʾuḥiqqi or ʾuḥqiq	تُحِقَّ‎ or تُحِقِّ‎ or تُحْقِقْ‎ tuḥiqqa or tuḥiqqi or tuḥqiq	يُحِقَّ‎ or يُحِقِّ‎ or يُحْقِقْ‎ yuḥiqqa or yuḥiqqi or yuḥqiq	تُحِقَّا‎ tuḥiqqā	يُحِقَّا‎ yuḥiqqā	نُحِقَّ‎ or نُحِقِّ‎ or نُحْقِقْ‎ nuḥiqqa or nuḥiqqi or nuḥqiq	تُحِقُّوا‎ tuḥiqqū	يُحِقُّوا‎ yuḥiqqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُحِقِّي‎ tuḥiqqī	تُحِقَّ‎ or تُحِقِّ‎ or تُحْقِقْ‎ tuḥiqqa or tuḥiqqi or tuḥqiq	تُحِقَّا‎ tuḥiqqā	تُحِقَّا‎ tuḥiqqā		تُحْقِقْنَ‎ tuḥqiqna	يُحْقِقْنَ‎ yuḥqiqna
imperative الْأَمْر	m		أَحِقَّ or أَحِقِّ or أَحْقِقْ‎ ʾaḥiqqa or ʾaḥiqqi or ʾaḥqiq		أَحِقَّا‎ ʾaḥiqqā			أَحِقُّوا‎ ʾaḥiqqū
imperative الْأَمْر	f		أَحِقِّي‎ ʾaḥiqqī		أَحِقَّا‎ ʾaḥiqqā			أَحْقِقْنَ‎ ʾaḥqiqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُحْقِقْتُ‎ ʾuḥqiqtu	أُحْقِقْتَ‎ ʾuḥqiqta	أُحِقَّ ʾuḥiqqa	أُحْقِقْتُمَا‎ ʾuḥqiqtumā	أُحِقَّا‎ ʾuḥiqqā	أُحْقِقْنَا‎ ʾuḥqiqnā	أُحْقِقْتُمْ‎ ʾuḥqiqtum	أُحِقُّوا‎ ʾuḥiqqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُحْقِقْتُ‎ ʾuḥqiqtu	أُحْقِقْتِ‎ ʾuḥqiqti	أُحِقَّتْ‎ ʾuḥiqqat	أُحْقِقْتُمَا‎ ʾuḥqiqtumā	أُحِقَّتَا‎ ʾuḥiqqatā	أُحْقِقْنَا‎ ʾuḥqiqnā	أُحْقِقْتُنَّ‎ ʾuḥqiqtunna	أُحْقِقْنَ‎ ʾuḥqiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُحَقُّ ʾuḥaqqu	تُحَقُّ‎ tuḥaqqu	يُحَقُّ‎ yuḥaqqu	تُحَقَّانِ‎ tuḥaqqāni	يُحَقَّانِ‎ yuḥaqqāni	نُحَقُّ‎ nuḥaqqu	تُحَقُّونَ‎ tuḥaqqūna	يُحَقُّونَ‎ yuḥaqqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُحَقُّ ʾuḥaqqu	تُحَقِّينَ‎ tuḥaqqīna	تُحَقُّ‎ tuḥaqqu	تُحَقَّانِ‎ tuḥaqqāni	تُحَقَّانِ‎ tuḥaqqāni	نُحَقُّ‎ nuḥaqqu	تُحْقَقْنَ‎ tuḥqaqna	يُحْقَقْنَ‎ yuḥqaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَقَّ ʾuḥaqqa	تُحَقَّ‎ tuḥaqqa	يُحَقَّ‎ yuḥaqqa	تُحَقَّا‎ tuḥaqqā	يُحَقَّا‎ yuḥaqqā	نُحَقَّ‎ nuḥaqqa	تُحَقُّوا‎ tuḥaqqū	يُحَقُّوا‎ yuḥaqqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحَقَّ ʾuḥaqqa	تُحَقِّي‎ tuḥaqqī	تُحَقَّ‎ tuḥaqqa	تُحَقَّا‎ tuḥaqqā	تُحَقَّا‎ tuḥaqqā	نُحَقَّ‎ nuḥaqqa	تُحْقَقْنَ‎ tuḥqaqna	يُحْقَقْنَ‎ yuḥqaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَقَّ or أُحَقِّ or أُحْقَقْ‎ ʾuḥaqqa or ʾuḥaqqi or ʾuḥqaq	تُحَقَّ‎ or تُحَقِّ‎ or تُحْقَقْ‎ tuḥaqqa or tuḥaqqi or tuḥqaq	يُحَقَّ‎ or يُحَقِّ‎ or يُحْقَقْ‎ yuḥaqqa or yuḥaqqi or yuḥqaq	تُحَقَّا‎ tuḥaqqā	يُحَقَّا‎ yuḥaqqā	نُحَقَّ‎ or نُحَقِّ‎ or نُحْقَقْ‎ nuḥaqqa or nuḥaqqi or nuḥqaq	تُحَقُّوا‎ tuḥaqqū	يُحَقُّوا‎ yuḥaqqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُحَقِّي‎ tuḥaqqī	تُحَقَّ‎ or تُحَقِّ‎ or تُحْقَقْ‎ tuḥaqqa or tuḥaqqi or tuḥqaq	تُحَقَّا‎ tuḥaqqā	تُحَقَّا‎ tuḥaqqā		تُحْقَقْنَ‎ tuḥqaqna	يُحْقَقْنَ‎ yuḥqaqna

Etymology 2

Elative of حَقِيق‎ (ḥaqīq, “worthy, deserving”), from the root ح ق ق‎ (ḥ-q-q).

Adjective

أَحَقّ • (ʾaḥaqq) (feminine حُقَّى‎ (ḥuqqā), masculine plural أَحَاقّ‎ (ʾaḥāqq), feminine plural حُقَّيَات‎ (ḥuqqayāt))

elative degree of حَقِيق‎ (ḥaqīq):
1. worthier, more deserving; worthiest, most deserving

Declension

Declension of adjective أَحَقّ (ʾaḥaqq)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَحَقّ ʾaḥaqq	الْأَحَقّ‎ al-ʾaḥaqq	حُقّى‎ ḥuqqā	الْحُقّى‎ al-ḥuqqā
Nominative	أَحَقُّ ʾaḥaqqu	الْأَحَقُّ‎ al-ʾaḥaqqu	حُقّى‎ ḥuqqā	الْحُقّى‎ al-ḥuqqā
Accusative	أَحَقَّ ʾaḥaqqa	الْأَحَقَّ‎ al-ʾaḥaqqa	حُقّى‎ ḥuqqā	الْحُقّى‎ al-ḥuqqā
Genitive	أَحَقَّ ʾaḥaqqa	الْأَحَقِّ‎ al-ʾaḥaqqi	حُقّى‎ ḥuqqā	الْحُقّى‎ al-ḥuqqā
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَحَقَّيْن‎ ʾaḥaqqayn	الْأَحَقَّيْن‎ al-ʾaḥaqqayn	حُقَّيَيْن‎ ḥuqqayayn	الْحُقَّيَيْن‎ al-ḥuqqayayn
Nominative	أَحَقَّانِ‎ ʾaḥaqqāni	الْأَحَقَّانِ‎ al-ʾaḥaqqāni	حُقَّيَانِ‎ ḥuqqayāni	الْحُقَّيَانِ‎ al-ḥuqqayāni
Accusative	أَحَقَّيْنِ‎ ʾaḥaqqayni	الْأَحَقَّيْنِ‎ al-ʾaḥaqqayni	حُقَّيَيْنِ‎ ḥuqqayayni	الْحُقَّيَيْنِ‎ al-ḥuqqayayni
Genitive	أَحَقَّيْنِ‎ ʾaḥaqqayni	الْأَحَقَّيْنِ‎ al-ʾaḥaqqayni	حُقَّيَيْنِ‎ ḥuqqayayni	الْحُقَّيَيْنِ‎ al-ḥuqqayayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَحَاقّ‎ ʾaḥāqq	الْأَحَاقّ‎ al-ʾaḥāqq	حُقَّيَات‎ ḥuqqayāt	الْحُقَّيَات‎ al-ḥuqqayāt
Nominative	أَحَاقُّ‎ ʾaḥāqqu	الْأَحَاقُّ‎ al-ʾaḥāqqu	حُقَّيَاتٌ‎ ḥuqqayātun	الْحُقَّيَاتُ‎ al-ḥuqqayātu
Accusative	أَحَاقَّ‎ ʾaḥāqqa	الْأَحَاقَّ‎ al-ʾaḥāqqa	حُقَّيَاتٍ‎ ḥuqqayātin	الْحُقَّيَاتِ‎ al-ḥuqqayāti
Genitive	أَحَاقَّ‎ ʾaḥāqqa	الْأَحَاقِّ‎ al-ʾaḥāqqi	حُقَّيَاتٍ‎ ḥuqqayātin	الْحُقَّيَاتِ‎ al-ḥuqqayāti

References

Wehr, Hans (1979), “حق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Verb

أَحِقُّ • (ʾaḥiqqu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of حَقَّ‎ (ḥaqqa)

Verb

أَحِقَّ • (ʾaḥiqqa) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of حَقَّ‎ (ḥaqqa)
first-person singular non-past active jussive of حَقَّ‎ (ḥaqqa)

Verb

أَحِقِّ • (ʾaḥiqqi) (form I)

first-person singular non-past active jussive of حَقَّ‎ (ḥaqqa)

Verb

أَحُقُّ • (ʾaḥuqqu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of حَقَّ‎ (ḥaqqa)

Verb

أَحُقَّ • (ʾaḥuqqa) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of حَقَّ‎ (ḥaqqa)
first-person singular non-past active jussive of حَقَّ‎ (ḥaqqa)

Verb

أَحُقِّ • (ʾaḥuqqi) (form I)

first-person singular non-past active jussive of حَقَّ‎ (ḥaqqa)

Verb

أُحَقُّ • (ʾuḥaqqu) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of حَقَّ‎ (ḥaqqa)
first-person singular non-past passive indicative of حُقَّ‎ (ḥuqqa)

Verb

أُحَقَّ • (ʾuḥaqqa) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of حَقَّ‎ (ḥaqqa)
first-person singular non-past passive subjunctive of حُقَّ‎ (ḥuqqa)
first-person singular non-past passive jussive of حَقَّ‎ (ḥaqqa)
first-person singular non-past passive jussive of حُقَّ‎ (ḥuqqa)

Verb

أُحَقِّ • (ʾuḥaqqi) (form I)

first-person singular non-past passive jussive of حَقَّ‎ (ḥaqqa)
first-person singular non-past passive jussive of حُقَّ‎ (ḥuqqa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.