حقيق

See also: خفيف‎ and حفيف‎

Arabic

Etymology

From the root ح ق ق‎ (ḥ-q-q); compare حَقّ‎ (ḥaqq, “truth, true, fair, correct”).

Adjective

حَقِيق • (ḥaqīq) (feminine حَقِيقَة‎ (ḥaqīqa), masculine plural أَحِقَّاء‎ (ʾaḥiqqāʾ), elative أَحَقّ‎ (ʾaḥaqq))

  1. deserving, worthy
  2. entitled

Declension
Declension of adjective حَقِيق (ḥaqīq)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal حَقِيق
ḥaqīq		 الْحَقِيق‎
al-ḥaqīq		 حَقِيقَة‎
ḥaqīqa		 الْحَقِيقَة‎
al-ḥaqīqa
Nominative حَقِيقٌ
ḥaqīqun		 الْحَقِيقُ‎
al-ḥaqīqu		 حَقِيقَةٌ‎
ḥaqīqatun		 الْحَقِيقَةُ‎
al-ḥaqīqatu
Accusative حَقِيقًا‎
ḥaqīqan		 الْحَقِيقَ‎
al-ḥaqīqa		 حَقِيقَةً‎
ḥaqīqatan		 الْحَقِيقَةَ‎
al-ḥaqīqata
Genitive حَقِيقٍ
ḥaqīqin		 الْحَقِيقِ‎
al-ḥaqīqi		 حَقِيقَةٍ‎
ḥaqīqatin		 الْحَقِيقَةِ‎
al-ḥaqīqati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal حَقِيقَيْن‎
ḥaqīqayn		 الْحَقِيقَيْن‎
al-ḥaqīqayn		 حَقِيقَتَيْن‎
ḥaqīqatayn		 الْحَقِيقَتَيْن‎
al-ḥaqīqatayn
Nominative حَقِيقَانِ‎
ḥaqīqāni		 الْحَقِيقَانِ‎
al-ḥaqīqāni		 حَقِيقَتَانِ‎
ḥaqīqatāni		 الْحَقِيقَتَانِ‎
al-ḥaqīqatāni
Accusative حَقِيقَيْنِ‎
ḥaqīqayni		 الْحَقِيقَيْنِ‎
al-ḥaqīqayni		 حَقِيقَتَيْنِ‎
ḥaqīqatayni		 الْحَقِيقَتَيْنِ‎
al-ḥaqīqatayni
Genitive حَقِيقَيْنِ‎
ḥaqīqayni		 الْحَقِيقَيْنِ‎
al-ḥaqīqayni		 حَقِيقَتَيْنِ‎
ḥaqīqatayni		 الْحَقِيقَتَيْنِ‎
al-ḥaqīqatayni
Plural Masculine Feminine
basic broken plural diptote sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal أَحِقَّاء‎
ʾaḥiqqāʾ		 الْأَحِقَّاء‎
al-ʾaḥiqqāʾ		 حَقِيقَات‎
ḥaqīqāt		 الْحَقِيقَات‎
al-ḥaqīqāt
Nominative أَحِقَّاءُ‎
ʾaḥiqqāʾu		 الْأَحِقَّاءُ‎
al-ʾaḥiqqāʾu		 حَقِيقَاتٌ‎
ḥaqīqātun		 الْحَقِيقَاتُ‎
al-ḥaqīqātu
Accusative أَحِقَّاءَ‎
ʾaḥiqqāʾa		 الْأَحِقَّاءَ‎
al-ʾaḥiqqāʾa		 حَقِيقَاتٍ‎
ḥaqīqātin		 الْحَقِيقَاتِ‎
al-ḥaqīqāti
Genitive أَحِقَّاءَ‎
ʾaḥiqqāʾa		 الْأَحِقَّاءِ‎
al-ʾaḥiqqāʾi		 حَقِيقَاتٍ‎
ḥaqīqātin		 الْحَقِيقَاتِ‎
al-ḥaqīqāti

References
  • Steingass, Francis Joseph (1884), “حقيق”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
  • Wehr, Hans (1979), “حق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.