أحمر

See also: احمر‎, آچمز‎, اخمر‎, and أخمر‎

Arabic

Etymology 1

Color or defect adjective from the root ح م ر‎ (ḥ-m-r).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔaħ.mar/
Audio (file)

Adjective

أَحْمَر • (ʾaḥmar) (feminine حَمْرَاء‎ (ḥamrāʾ), feminine dual حَمْرَاوَانِ‎ (ḥamrāwāni), common plural حُمْر‎ (ḥumr) or أَحَامِر‎ (ʾaḥāmir))

red
Japhetites, non-Semites
‏بُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ‎
buʿiṯtu ʾilā l-ʾaḥmari wa l-ʾaswadi
I was sent to the Red and the Black.

Declension

Declension of adjective أَحْمَر (ʾaḥmar)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		basic singular diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَحْمَر ʾaḥmar	الْأَحْمَر‎ al-ʾaḥmar	حَمْرَاء‎ ḥamrāʾ	الْحَمْرَاء‎ al-ḥamrāʾ
Nominative	أَحْمَرُ ʾaḥmaru	الْأَحْمَرُ‎ al-ʾaḥmaru	حَمْرَاءُ‎ ḥamrāʾu	الْحَمْرَاءُ‎ al-ḥamrāʾu
Accusative	أَحْمَرَ ʾaḥmara	الْأَحْمَرَ‎ al-ʾaḥmara	حَمْرَاءَ‎ ḥamrāʾa	الْحَمْرَاءَ‎ al-ḥamrāʾa
Genitive	أَحْمَرَ ʾaḥmara	الْأَحْمَرِ‎ al-ʾaḥmari	حَمْرَاءَ‎ ḥamrāʾa	الْحَمْرَاءِ‎ al-ḥamrāʾi
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَحْمَرَيْن‎ ʾaḥmarayn	الْأَحْمَرَيْن‎ al-ʾaḥmarayn	حَمْرَاوَيْن‎ ḥamrāwayn	الْحَمْرَاوَيْن‎ al-ḥamrāwayn
Nominative	أَحْمَرَانِ‎ ʾaḥmarāni	الْأَحْمَرَانِ‎ al-ʾaḥmarāni	حَمْرَاوَانِ‎ ḥamrāwāni	الْحَمْرَاوَانِ‎ al-ḥamrāwāni
Accusative	أَحْمَرَيْنِ‎ ʾaḥmarayni	الْأَحْمَرَيْنِ‎ al-ʾaḥmarayni	حَمْرَاوَيْنِ‎ ḥamrāwayni	الْحَمْرَاوَيْنِ‎ al-ḥamrāwayni
Genitive	أَحْمَرَيْنِ‎ ʾaḥmarayni	الْأَحْمَرَيْنِ‎ al-ʾaḥmarayni	حَمْرَاوَيْنِ‎ ḥamrāwayni	الْحَمْرَاوَيْنِ‎ al-ḥamrāwayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote‎; basic broken plural diptote		basic broken plural triptote‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	حُمْر‎‎; أَحَامِر‎ ḥumr‎; ʾaḥāmir	الْحُمْر‎‎; الْأَحَامِر‎ al-ḥumr‎; al-ʾaḥāmir	حُمْر‎‎; أَحَامِر‎ ḥumr‎; ʾaḥāmir	الْحُمْر‎‎; الْأَحَامِر‎ al-ḥumr‎; al-ʾaḥāmir
Nominative	حُمْرٌ‎‎; أَحَامِرُ‎ ḥumrun‎; ʾaḥāmiru	الْحُمْرُ‎‎; الْأَحَامِرُ‎ al-ḥumru‎; al-ʾaḥāmiru	حُمْرٌ‎‎; أَحَامِرُ‎ ḥumrun‎; ʾaḥāmiru	الْحُمْرُ‎‎; الْأَحَامِرُ‎ al-ḥumru‎; al-ʾaḥāmiru
Accusative	حُمْرًا‎‎; أَحَامِرَ‎ ḥumran‎; ʾaḥāmira	الْحُمْرَ‎‎; الْأَحَامِرَ‎ al-ḥumra‎; al-ʾaḥāmira	حُمْرًا‎‎; أَحَامِرَ‎ ḥumran‎; ʾaḥāmira	الْحُمْرَ‎‎; الْأَحَامِرَ‎ al-ḥumra‎; al-ʾaḥāmira
Genitive	حُمْرٍ‎‎; أَحَامِرَ‎ ḥumrin‎; ʾaḥāmira	الْحُمْرِ‎‎; الْأَحَامِرِ‎ al-ḥumri‎; al-ʾaḥāmiri	حُمْرٍ‎‎; أَحَامِرَ‎ ḥumrin‎; ʾaḥāmira	الْحُمْرِ‎‎; الْأَحَامِرِ‎ al-ḥumri‎; al-ʾaḥāmiri

Antonyms

(non-Semite, white-skinned): أَسْوَد‎ (ʾaswad)

Colors in Arabic · أَلْوَان‎ (ʾalwān) (layout · text)
أَبْيَض‎ (ʾabyaḍ), أَشْيَب‎ (ʾašyab)	رَمَادِيّ‎ (ramādiyy), أَغْبَر‎ (ʾaḡbar), أَعْفَر‎ (ʾaʿfar)	أَسْوَد‎ (ʾaswad), غِرْبِيب‎ (ḡirbīb), أَحَمّ‎ (ʾaḥamm), أَدْهَم‎ (ʾadham)
أَحْمَر (ʾaḥmar), أَصْهَب‎ (ʾaṣhab) ; قِرْمِزِيّ‎ (qirmiziyy)	أَمْغَر‎ (ʾamḡar), بُرْتُقَالِيّ‎ (burtuqāliyy) ; بُنِّيّ‎ (bunniyy), أَسْمَر‎ (ʾasmar)	أَصْفَر‎ (ʾaṣfar), أَشْقَر‎ (ʾašqar) ; قِشْدِيّ‎ (qišdiyy)
لَيْمِيّ‎ (laymiyy)	أَخْضَر‎ (ʾaḵḍar), أَحْوَى‎ (ʾaḥwā)
سَمَاوِيّ‎ (samāwiyy), فَيْرُوزِيّ‎ (fayrūziyy) ; حَذَفِيّ‎ (ḥaḏafiyy), شَرْشِيرِيّ‎ (šaršīriyy)	لَازُوَرْدِيّ‎ (lāzuwardiyy)	أَزْرَق‎ (ʾazraq)
بَنَفْسَجِيّ‎ (banafsajiyy), فِرْفِيرِيّ‎ (firfīriyy) ; نِيلِيّ‎ (nīliyy)	فُوشِيّ‎ (fūšiyy) ; أُرْجُوَانِيّ‎ (ʾurjuwāniyy)	وَرْدِيّ‎ (wardiyy)

Verb

أَحْمَرُّ • (ʾaḥmarru) (form IX)

first-person singular non-past active indicative of اِحْمَرَّ‎ (iḥmarra)

Verb

أَحْمَرَّ • (ʾaḥmarra) (form IX)

first-person singular non-past active subjunctive of اِحْمَرَّ‎ (iḥmarra)
first-person singular non-past active jussive of اِحْمَرَّ‎ (iḥmarra)

Verb

أَحْمَرِّ • (ʾaḥmarri) (form IX)

first-person singular non-past active jussive of اِحْمَرَّ‎ (iḥmarra)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.