أقفل

See also: اقفل‎

Arabic

Etymology 1

From the root ق ف ل‎ (q-f-l).

Verb

أَقْفَلَ • (ʾaqfala) IV, non-past يُقْفِلُ‎‎ (yuqfilu)

to lock (a door)
to dry up, wither
to push (a bolt)
to cause to return, lead back

Conjugation

Conjugation of

أَقْفَلَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِقْفَال‎ ʾiqfāl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُقْفِل‎ muqfil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُقْفَل‎ muqfal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَقْفَلْتُ‎ ʾaqfaltu	أَقْفَلْتَ‎ ʾaqfalta	أَقْفَلَ ʾaqfala	أَقْفَلْتُمَا‎ ʾaqfaltumā	أَقْفَلَا‎ ʾaqfalā	أَقْفَلْنَا‎ ʾaqfalnā	أَقْفَلْتُمْ‎ ʾaqfaltum	أَقْفَلُوا‎ ʾaqfalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَقْفَلْتُ‎ ʾaqfaltu	أَقْفَلْتِ‎ ʾaqfalti	أَقْفَلَتْ‎ ʾaqfalat	أَقْفَلْتُمَا‎ ʾaqfaltumā	أَقْفَلَتَا‎ ʾaqfalatā	أَقْفَلْنَا‎ ʾaqfalnā	أَقْفَلْتُنَّ‎ ʾaqfaltunna	أَقْفَلْنَ‎ ʾaqfalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُقْفِلُ ʾuqfilu	تُقْفِلُ‎ tuqfilu	يُقْفِلُ‎ yuqfilu	تُقْفِلَانِ‎ tuqfilāni	يُقْفِلَانِ‎ yuqfilāni	نُقْفِلُ‎ nuqfilu	تُقْفِلُونَ‎ tuqfilūna	يُقْفِلُونَ‎ yuqfilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُقْفِلُ ʾuqfilu	تُقْفِلِينَ‎ tuqfilīna	تُقْفِلُ‎ tuqfilu	تُقْفِلَانِ‎ tuqfilāni	تُقْفِلَانِ‎ tuqfilāni	نُقْفِلُ‎ nuqfilu	تُقْفِلْنَ‎ tuqfilna	يُقْفِلْنَ‎ yuqfilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْفِلَ ʾuqfila	تُقْفِلَ‎ tuqfila	يُقْفِلَ‎ yuqfila	تُقْفِلَا‎ tuqfilā	يُقْفِلَا‎ yuqfilā	نُقْفِلَ‎ nuqfila	تُقْفِلُوا‎ tuqfilū	يُقْفِلُوا‎ yuqfilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقْفِلَ ʾuqfila	تُقْفِلِي‎ tuqfilī	تُقْفِلَ‎ tuqfila	تُقْفِلَا‎ tuqfilā	تُقْفِلَا‎ tuqfilā	نُقْفِلَ‎ nuqfila	تُقْفِلْنَ‎ tuqfilna	يُقْفِلْنَ‎ yuqfilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْفِلْ ʾuqfil	تُقْفِلْ‎ tuqfil	يُقْفِلْ‎ yuqfil	تُقْفِلَا‎ tuqfilā	يُقْفِلَا‎ yuqfilā	نُقْفِلْ‎ nuqfil	تُقْفِلُوا‎ tuqfilū	يُقْفِلُوا‎ yuqfilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقْفِلْ ʾuqfil	تُقْفِلِي‎ tuqfilī	تُقْفِلْ‎ tuqfil	تُقْفِلَا‎ tuqfilā	تُقْفِلَا‎ tuqfilā	نُقْفِلْ‎ nuqfil	تُقْفِلْنَ‎ tuqfilna	يُقْفِلْنَ‎ yuqfilna
imperative الْأَمْر	m		أَقْفِلْ ʾaqfil		أَقْفِلَا‎ ʾaqfilā			أَقْفِلُوا‎ ʾaqfilū
imperative الْأَمْر	f		أَقْفِلِي‎ ʾaqfilī		أَقْفِلَا‎ ʾaqfilā			أَقْفِلْنَ‎ ʾaqfilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُقْفِلْتُ‎ ʾuqfiltu	أُقْفِلْتَ‎ ʾuqfilta	أُقْفِلَ ʾuqfila	أُقْفِلْتُمَا‎ ʾuqfiltumā	أُقْفِلَا‎ ʾuqfilā	أُقْفِلْنَا‎ ʾuqfilnā	أُقْفِلْتُمْ‎ ʾuqfiltum	أُقْفِلُوا‎ ʾuqfilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُقْفِلْتُ‎ ʾuqfiltu	أُقْفِلْتِ‎ ʾuqfilti	أُقْفِلَتْ‎ ʾuqfilat	أُقْفِلْتُمَا‎ ʾuqfiltumā	أُقْفِلَتَا‎ ʾuqfilatā	أُقْفِلْنَا‎ ʾuqfilnā	أُقْفِلْتُنَّ‎ ʾuqfiltunna	أُقْفِلْنَ‎ ʾuqfilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُقْفَلُ ʾuqfalu	تُقْفَلُ‎ tuqfalu	يُقْفَلُ‎ yuqfalu	تُقْفَلَانِ‎ tuqfalāni	يُقْفَلَانِ‎ yuqfalāni	نُقْفَلُ‎ nuqfalu	تُقْفَلُونَ‎ tuqfalūna	يُقْفَلُونَ‎ yuqfalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُقْفَلُ ʾuqfalu	تُقْفَلِينَ‎ tuqfalīna	تُقْفَلُ‎ tuqfalu	تُقْفَلَانِ‎ tuqfalāni	تُقْفَلَانِ‎ tuqfalāni	نُقْفَلُ‎ nuqfalu	تُقْفَلْنَ‎ tuqfalna	يُقْفَلْنَ‎ yuqfalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْفَلَ ʾuqfala	تُقْفَلَ‎ tuqfala	يُقْفَلَ‎ yuqfala	تُقْفَلَا‎ tuqfalā	يُقْفَلَا‎ yuqfalā	نُقْفَلَ‎ nuqfala	تُقْفَلُوا‎ tuqfalū	يُقْفَلُوا‎ yuqfalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقْفَلَ ʾuqfala	تُقْفَلِي‎ tuqfalī	تُقْفَلَ‎ tuqfala	تُقْفَلَا‎ tuqfalā	تُقْفَلَا‎ tuqfalā	نُقْفَلَ‎ nuqfala	تُقْفَلْنَ‎ tuqfalna	يُقْفَلْنَ‎ yuqfalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْفَلْ ʾuqfal	تُقْفَلْ‎ tuqfal	يُقْفَلْ‎ yuqfal	تُقْفَلَا‎ tuqfalā	يُقْفَلَا‎ yuqfalā	نُقْفَلْ‎ nuqfal	تُقْفَلُوا‎ tuqfalū	يُقْفَلُوا‎ yuqfalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقْفَلْ ʾuqfal	تُقْفَلِي‎ tuqfalī	تُقْفَلْ‎ tuqfal	تُقْفَلَا‎ tuqfalā	تُقْفَلَا‎ tuqfalā	نُقْفَلْ‎ nuqfal	تُقْفَلْنَ‎ tuqfalna	يُقْفَلْنَ‎ yuqfalna

References

Lane, Edward William (1863), “أقفل”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “أقفل”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Noun

أَقْفُل • (ʾaqful) m pl

plural of قُفْل‎ (qufl)

Verb

أَقْفَلُ • (ʾaqfalu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of قَفِلَ‎ (qafila)

Verb

أَقْفَلَ • (ʾaqfala) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of قَفِلَ‎ (qafila)

Verb

أَقْفَلْ • (ʾaqfal) (form I)

first-person singular non-past active jussive of قَفِلَ‎ (qafila)

Verb

أَقْفِلُ • (ʾaqfilu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of قَفَلَ‎ (qafala)

Verb

أَقْفِلَ • (ʾaqfila) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of قَفَلَ‎ (qafala)

Verb

أَقْفِلْ • (ʾaqfil) (form I)

first-person singular non-past active jussive of قَفَلَ‎ (qafala)

Verb

أَقْفُلُ • (ʾaqfulu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of قَفَلَ‎ (qafala)

Verb

أَقْفُلَ • (ʾaqfula) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of قَفَلَ‎ (qafala)

Verb

أَقْفُلْ • (ʾaqful) (form I)

first-person singular non-past active jussive of قَفَلَ‎ (qafala)

Verb

أُقْفَلُ • (ʾuqfalu) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of قَفَلَ‎ (qafala)

Verb

أُقْفَلَ • (ʾuqfala) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of قَفَلَ‎ (qafala)

Verb

أُقْفَلْ • (ʾuqfal) (form I)

first-person singular non-past passive jussive of قَفَلَ‎ (qafala)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.