أين

See also: اين‎ and این‎

Arabic

Etymology 1

From the root ء ي ن‎ (ʾ-y-n), meaning “to come or approach”, “to become or happen”, “to draw near to a place or time”; related to ء ي ي‎ (ʾ-y-y) and آن‎ (ʾān).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔaj.na/
IPA^(key): /ʔajn/

Adverb

أَيْنَ • (ʾayna)

(interrogative) where, at which place, whence
(conditional) wherever

References

Wehr, Hans (1979), “أين”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Lane, Edward William (1863), “أين”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 138-139

Etymology 2

Causative based on the root ء ي ن‎ (ʾ-y-n) extracted from أَيُون‎ (ʾayūn, “ion”).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔaj.ja.na/

Verb

أَيَّنَ • (ʾayyana) II, non-past يُؤَيِّنُ‎‎ (yuʾayyinu)

to ionize

Conjugation

Conjugation of

أَيَّنَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَأْيِين‎ taʾyīn
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُؤَيِّن‎ muʾayyin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُؤَيَّن‎ muʾayyan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَيَّنْتُ‎ ʾayyantu	أَيَّنْتَ‎ ʾayyanta	أَيَّنَ ʾayyana	أَيَّنْتُمَا‎ ʾayyantumā	أَيَّنَا‎ ʾayyanā	أَيَّنَّا‎ ʾayyannā	أَيَّنْتُمْ‎ ʾayyantum	أَيَّنُوا‎ ʾayyanū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَيَّنْتُ‎ ʾayyantu	أَيَّنْتِ‎ ʾayyanti	أَيَّنَتْ‎ ʾayyanat	أَيَّنْتُمَا‎ ʾayyantumā	أَيَّنَتَا‎ ʾayyanatā	أَيَّنَّا‎ ʾayyannā	أَيَّنْتُنَّ‎ ʾayyantunna	أَيَّنَّ ʾayyanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُؤَيِّنُ‎ ʾuʾayyinu	تُؤَيِّنُ‎ tuʾayyinu	يُؤَيِّنُ‎ yuʾayyinu	تُؤَيِّنَانِ‎ tuʾayyināni	يُؤَيِّنَانِ‎ yuʾayyināni	نُؤَيِّنُ‎ nuʾayyinu	تُؤَيِّنُونَ‎ tuʾayyinūna	يُؤَيِّنُونَ‎ yuʾayyinūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُؤَيِّنُ‎ ʾuʾayyinu	تُؤَيِّنِينَ‎ tuʾayyinīna	تُؤَيِّنُ‎ tuʾayyinu	تُؤَيِّنَانِ‎ tuʾayyināni	تُؤَيِّنَانِ‎ tuʾayyināni	نُؤَيِّنُ‎ nuʾayyinu	تُؤَيِّنَّ‎ tuʾayyinna	يُؤَيِّنَّ‎ yuʾayyinna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَيِّنَ‎ ʾuʾayyina	تُؤَيِّنَ‎ tuʾayyina	يُؤَيِّنَ‎ yuʾayyina	تُؤَيِّنَا‎ tuʾayyinā	يُؤَيِّنَا‎ yuʾayyinā	نُؤَيِّنَ‎ nuʾayyina	تُؤَيِّنُوا‎ tuʾayyinū	يُؤَيِّنُوا‎ yuʾayyinū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُؤَيِّنَ‎ ʾuʾayyina	تُؤَيِّنِي‎ tuʾayyinī	تُؤَيِّنَ‎ tuʾayyina	تُؤَيِّنَا‎ tuʾayyinā	تُؤَيِّنَا‎ tuʾayyinā	نُؤَيِّنَ‎ nuʾayyina	تُؤَيِّنَّ‎ tuʾayyinna	يُؤَيِّنَّ‎ yuʾayyinna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَيِّنْ‎ ʾuʾayyin	تُؤَيِّنْ‎ tuʾayyin	يُؤَيِّنْ‎ yuʾayyin	تُؤَيِّنَا‎ tuʾayyinā	يُؤَيِّنَا‎ yuʾayyinā	نُؤَيِّنْ‎ nuʾayyin	تُؤَيِّنُوا‎ tuʾayyinū	يُؤَيِّنُوا‎ yuʾayyinū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُؤَيِّنْ‎ ʾuʾayyin	تُؤَيِّنِي‎ tuʾayyinī	تُؤَيِّنْ‎ tuʾayyin	تُؤَيِّنَا‎ tuʾayyinā	تُؤَيِّنَا‎ tuʾayyinā	نُؤَيِّنْ‎ nuʾayyin	تُؤَيِّنَّ‎ tuʾayyinna	يُؤَيِّنَّ‎ yuʾayyinna
imperative الْأَمْر	m		أَيِّنْ ʾayyin		أَيِّنَا‎ ʾayyinā			أَيِّنُوا‎ ʾayyinū
imperative الْأَمْر	f		أَيِّنِي‎ ʾayyinī		أَيِّنَا‎ ʾayyinā			أَيِّنَّ ʾayyinna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُيِّنْتُ‎ ʾuyyintu	أُيِّنْتَ‎ ʾuyyinta	أُيِّنَ ʾuyyina	أُيِّنْتُمَا‎ ʾuyyintumā	أُيِّنَا‎ ʾuyyinā	أُيِّنَّا‎ ʾuyyinnā	أُيِّنْتُمْ‎ ʾuyyintum	أُيِّنُوا‎ ʾuyyinū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُيِّنْتُ‎ ʾuyyintu	أُيِّنْتِ‎ ʾuyyinti	أُيِّنَتْ‎ ʾuyyinat	أُيِّنْتُمَا‎ ʾuyyintumā	أُيِّنَتَا‎ ʾuyyinatā	أُيِّنَّا‎ ʾuyyinnā	أُيِّنْتُنَّ‎ ʾuyyintunna	أُيِّنَّ ʾuyyinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُؤَيَّنُ‎ ʾuʾayyanu	تُؤَيَّنُ‎ tuʾayyanu	يُؤَيَّنُ‎ yuʾayyanu	تُؤَيَّنَانِ‎ tuʾayyanāni	يُؤَيَّنَانِ‎ yuʾayyanāni	نُؤَيَّنُ‎ nuʾayyanu	تُؤَيَّنُونَ‎ tuʾayyanūna	يُؤَيَّنُونَ‎ yuʾayyanūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُؤَيَّنُ‎ ʾuʾayyanu	تُؤَيَّنِينَ‎ tuʾayyanīna	تُؤَيَّنُ‎ tuʾayyanu	تُؤَيَّنَانِ‎ tuʾayyanāni	تُؤَيَّنَانِ‎ tuʾayyanāni	نُؤَيَّنُ‎ nuʾayyanu	تُؤَيَّنَّ‎ tuʾayyanna	يُؤَيَّنَّ‎ yuʾayyanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَيَّنَ‎ ʾuʾayyana	تُؤَيَّنَ‎ tuʾayyana	يُؤَيَّنَ‎ yuʾayyana	تُؤَيَّنَا‎ tuʾayyanā	يُؤَيَّنَا‎ yuʾayyanā	نُؤَيَّنَ‎ nuʾayyana	تُؤَيَّنُوا‎ tuʾayyanū	يُؤَيَّنُوا‎ yuʾayyanū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُؤَيَّنَ‎ ʾuʾayyana	تُؤَيَّنِي‎ tuʾayyanī	تُؤَيَّنَ‎ tuʾayyana	تُؤَيَّنَا‎ tuʾayyanā	تُؤَيَّنَا‎ tuʾayyanā	نُؤَيَّنَ‎ nuʾayyana	تُؤَيَّنَّ‎ tuʾayyanna	يُؤَيَّنَّ‎ yuʾayyanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَيَّنْ‎ ʾuʾayyan	تُؤَيَّنْ‎ tuʾayyan	يُؤَيَّنْ‎ yuʾayyan	تُؤَيَّنَا‎ tuʾayyanā	يُؤَيَّنَا‎ yuʾayyanā	نُؤَيَّنْ‎ nuʾayyan	تُؤَيَّنُوا‎ tuʾayyanū	يُؤَيَّنُوا‎ yuʾayyanū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُؤَيَّنْ‎ ʾuʾayyan	تُؤَيَّنِي‎ tuʾayyanī	تُؤَيَّنْ‎ tuʾayyan	تُؤَيَّنَا‎ tuʾayyanā	تُؤَيَّنَا‎ tuʾayyanā	نُؤَيَّنْ‎ nuʾayyan	تُؤَيَّنَّ‎ tuʾayyanna	يُؤَيَّنَّ‎ yuʾayyanna

Noun

أَيْن • (ʾayn) m

verbal noun of آنَ‎ (ʾāna) (form I)

Declension

Declension of noun أَيْن (ʾayn)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَيْن ʾayn	الْأَيْن‎ al-ʾayn	أَيْن ʾayn
Nominative	أَيْنٌ ʾaynun	الْأَيْنُ‎ al-ʾaynu	أَيْنُ ʾaynu
Accusative	أَيْنًا‎ ʾaynan	الْأَيْنَ‎ al-ʾayna	أَيْنَ ʾayna
Genitive	أَيْنٍ ʾaynin	الْأَيْنِ‎ al-ʾayni	أَيْنِ ʾayni

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.