ب ق ر

Arabic

Root

ب ق ر • (b-q-r)

  1. related to slitting riving

Derived terms
  • Form I: بَقَرَ‎ (baqara, “to split, to rip, to rive”)
    • Verbal noun: بَقْر‎ (baqr)
    • Active participle: بَاقِر‎ (bāqir)
    • Passive participle: مَبْقُور‎ (mabqūr)
  • Form II: بَقَّرَ‎ (baqqara, “to dig up”)
    • Verbal noun: تَبْقِير‎ (tabqīr)
    • Active participle: مُبَقِّر‎ (mubaqqir)
    • Passive participle: مُبَقَّر‎ (mubaqqar)
  • Form IV: أَبْقَرَ‎ (ʾabqara, “to split, to rip, to rive”)
    • Verbal noun: إِبْقَار‎ (ʾibqār)
    • Active participle: مُبْقِر‎ (mubqir)
    • Passive participle: مُبْقَر‎ (mubqar)
  • Form V: تَبَقَّرَ‎ (tabaqqara, “to become ripped open”)
    • Verbal noun: تَبَقُّر‎ (tabaqqur)
    • Active participle: مُتَبَقِّر‎ (mutabaqqir)
  • بَقِير‎ (baqīr, “split, ripped”)
  • بَقَّار‎ (baqqār, “somebody who slits, grave-digger, a worker in iron, blacksmith”)
  • بَقِيرَة‎ (baqīra, “a بُرْد‎ (burd) which is slit, without sleeves or bosom opening”)
  • بَيْقَر‎ (bayqar, “weaver”)
  • مَبْقَرَة‎ (mabqara, “way, path”)

References
  • Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “ب ق ر”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 102
  • Freytag, Georg (1830), “ب ق ر”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, pages 141–142
  • Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “ب ق ر”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et Cie, pages 148–149
  • Lane, Edward William (1863), “ب ق ر”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 233–234
  • Steingass, Francis Joseph (1884), “ب ق ر”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen, pages 134–135
  • Wahrmund, Adolf (1887), “ب ق ر”, in Handwörterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache (in German), volume 1, Gießen: J. Ricker’sche Buchhandlung, pages 238–239
  • Wehr, Hans (1979), “ب ق ر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, pages 83–84
  • Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “ب ق ر”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 102–103
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.