خوړل
Pashto
Etymology
From Proto-Iranian *hwar- (“to eat, consume”). Cognates include Kurdish xwarin (“to eat”) and vexwarin (“to drink”), Persian خوردن (xordan, “to eat”), Ossetian хӕрд (xærd, “food”) and Avestan 𐬓𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌 (xᵛaraiti, “to consume, eat”).
Pronunciation
- IPA(key): /xwəɻəl/
Audio (file)
Conjugation
conjugation of خوړل (with ل)
| singular | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person m | 3rd person f | 1st person | 2nd person | 3rd person m | 3rd person f | |||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||
| present imperfective |
خورم (xwrëm) |
خورې (xwre) |
خوري (xwri) |
خورو (xwru) |
خورﺉ (xwrëy) |
خوري (xwri) | ||||
| present perfective |
وخورم (wë xwrëm) |
وخورې (wë xwre) |
وخوري (wë xwri) |
وخورو (wë xwru) |
وخورﺉ (wë xwrëy) |
وخوري (wë xwri) | ||||
| past imperfective |
خوړلم (xwëṛëlëm) |
خوړلې (xwëṛële) |
خوړ (xoṛ) |
خوړله (xwëṛëla) |
خوړلو (xwëṛëlu) |
خوړلﺉ (xwëṛëlëy) |
خوړل / خوړلۀ (xwëṛël / xwëṛëlë) |
خوړلې (xwëṛële) | ||
| past perfective |
وخوړلم (wë xwëṛëlëm) |
وخوړلې (wë xwëṛële) |
وخوړ (wë xoṛ) |
وخوړله (wë xwëṛëla) |
وخوړلو (wë xwëṛëlu) |
وخوړلﺉ (wë xwëṛëlëy) |
وخوړلۀ / وخوړل (wë xwëṛël / wëxwëṛëlë) |
وخوړلې (wë xwëṛële) | ||
conjugation of خوړل (without ل)
| singular | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person m | 3rd person f | 1st person | 2nd person | 3rd person m | 3rd person f | |||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||
| present imperfective |
خورم (xwrëm) |
خورې (xwre) |
خوري (xwri) |
خورو (xwru) |
خورﺉ (xwrëy) |
خوري (xwri) | ||||
| present perfective |
وخورم (wë xwrëm) |
وخورې (wë xwre) |
وخوري (wë xwri) |
وخورو (wë xwru) |
وخورﺉ (wë xwrëy) |
وخوري (wë xwri) | ||||
| past imperfective |
خوړم (xwëṛëm) |
خوړې (xwëṛe) |
خوړ (xoṛ) |
خوړه (xwëṛa) |
خوړو (xwëṛu) |
خوړﺉ (xwëṛëy) |
خواړۀ (xwâṛë) |
خوړې (xwëṛe) | ||
| past perfective |
وخوړم (wë xwëṛëm) |
وخوړې (wë xwëṛe) |
وخوړ (wë xoṛ) |
وخوړه (wë xwëṛa) |
وخوړو (wë xwëṛu) |
وخوړﺉ (wë xwëṛëy) |
وخواړۀ (wë xwâṛë) |
وخوړې (wë xwëṛe) | ||
command form conjugation of خوړل
| تۀ | تاسو | ||
|---|---|---|---|
| Postive | |||
| وخوره (wë xwra) |
وخورئ (wë xwrai) | ||
| Negative | |||
| مه خوره (më xwra) |
مه خورئ (më xwrai) |
perfect tenses conjugation of خوړل
| singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person m | 1st person f | 2nd person m | 2nd person f | 3rd person m | 3rd person f | 1st person | 2nd person | 3rd person | 3rd person f | |||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||||
| present perfect |
خوړلی يم (xwëṛëlay yëm) |
خوړلې يم (xwëṛële yëm/yëma) |
خوړلی يې (xwëṛëlay ye) |
خوړلې يې (xwëṛële ye) |
خوړلی دی (xwëṛëlay day) |
خوړلې ده (xwëṛële da) |
خوړلي يو (xwëṛëli yu) |
خوړلي يئ/ياست (xwëṛëli yai/yâst) |
خوړلي دي (xwëṛëli di) | |||
| past perfect |
خوړلی وم (xwëṛëlay wëm) |
خوړلې وم/ومه (xwëṛële wëm/wëma) |
خوړلی وې (xwëṛëlay we) |
خوړلې وې (xwëṛële we) |
خوړلی و (xwëṛëlay wë) |
خوړلې وه (xwëṛële wa) |
خوړلي وو (xwëṛëli wu) |
خوړلي وئ (xwëṛëli wai) |
خوړلي وو\ول (xwëṛëli wu/wël) |
خوړلې وې (xwëṛële we) | ||
| future perfect |
به خوړلی يم (bë xwëṛëlay yëm) |
به خوړلې يم (bë xwëṛële yëm/yëma) |
به خوړلی يې (bë xwëṛëlay ye) |
به خوړلې يې bë (xwëṛële ye) |
به خوړلی دی (bë xwëṛëlay day) |
به خوړلې ده (bë xwëṛële da) |
به خوړلي يو (bë xwëṛëli yu) |
به خوړلي يئ/ياست (bë xwëṛëli yai/yâst) |
به خوړلي دي (bë xwëṛëli di) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.