سكر

See also: سکر‎, سكز‎, شكر‎, شکر‎, and ش ك ر‎

Arabic

Etymology 1

From Persian ‎ (šakar), from Middle Persian 𐭱𐭪𐭥‎ (šakar), from Sanskrit शर्करा (śarkarā, “ground or candied sugar, originally meaning grit, gravel”).

Pronunciation

Audio (file)

Noun

سُكَّر • (sukkar) m

(uncountable) sugar

Declension

Declension of noun سُكَّر (sukkar)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سُكَّر sukkar	السُّكَّر‎ as-sukkar	سُكَّر sukkar
Nominative	سُكَّرٌ sukkarun	السُّكَّرُ‎ as-sukkaru	سُكَّرُ sukkaru
Accusative	سُكَّرًا‎ sukkaran	السُّكَّرَ‎ as-sukkara	سُكَّرَ sukkara
Genitive	سُكَّرٍ sukkarin	السُّكَّرِ‎ as-sukkari	سُكَّرِ sukkari

Descendants

Andalusian Arabic: السكّر‎ (as-súkkar)
- → Aragonese: azúcar
- → Ladino: asúkuar
- → Portuguese: açúcar
  - → Kaingang: asuka
  - → Papiamentu: suku
- → Spanish: azúcar
  - → Cebuano: asukar
  - → Guaraní: asuka
  - → Hiligaynon: asúkar
  - → Ilocano: asukar
  - → Limos Kalinga: asukal
  - → Quechua: asukar
  - → Tagalog: asukal
  - → Waray-Waray: asukar
  - → Yucatec Maya: asukaar
Egyptian Arabic: سكر‎ (sukar)
→ Amharic: ስኳር (səkʷar)
→ Bambara: sukaro, sugoro
→ Bole: sukur
→ Hausa: sukàrī
→ Hebrew: סוכר‎ (sukár)
→ Latin: zuccarum (see there for further descendants)
→ Lingala: sukáli
→ Malay: sakar
- Indonesian: sakar
→ Somali: sonkor
→ Swahili: sukari
- → Kikuyu: cukari
- → Rwanda-Rundi: isukari
→ Tigrinya: ሽኰር (šəkʷär)

Verb

سَكَّرَ • (sakkara) II, non-past يُسَكِّرُ‎‎ (yusakkiru)

to sugar, to sprinkle sugar over
to sweeten, to add sugar
to candy

Conjugation

Conjugation of

سَكَّرَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَسْكِير‎ taskīr
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُسَكِّر‎ musakkir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُسَكَّر‎ musakkar
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَكَّرْتُ‎ sakkartu	سَكَّرْتَ‎ sakkarta	سَكَّرَ sakkara	سَكَّرْتُمَا‎ sakkartumā	سَكَّرَا‎ sakkarā	سَكَّرْنَا‎ sakkarnā	سَكَّرْتُمْ‎ sakkartum	سَكَّرُوا‎ sakkarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سَكَّرْتُ‎ sakkartu	سَكَّرْتِ‎ sakkarti	سَكَّرَتْ‎ sakkarat	سَكَّرْتُمَا‎ sakkartumā	سَكَّرَتَا‎ sakkaratā	سَكَّرْنَا‎ sakkarnā	سَكَّرْتُنَّ‎ sakkartunna	سَكَّرْنَ‎ sakkarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسَكِّرُ‎ ʾusakkiru	تُسَكِّرُ‎ tusakkiru	يُسَكِّرُ‎ yusakkiru	تُسَكِّرَانِ‎ tusakkirāni	يُسَكِّرَانِ‎ yusakkirāni	نُسَكِّرُ‎ nusakkiru	تُسَكِّرُونَ‎ tusakkirūna	يُسَكِّرُونَ‎ yusakkirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُسَكِّرُ‎ ʾusakkiru	تُسَكِّرِينَ‎ tusakkirīna	تُسَكِّرُ‎ tusakkiru	تُسَكِّرَانِ‎ tusakkirāni	تُسَكِّرَانِ‎ tusakkirāni	نُسَكِّرُ‎ nusakkiru	تُسَكِّرْنَ‎ tusakkirna	يُسَكِّرْنَ‎ yusakkirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَكِّرَ‎ ʾusakkira	تُسَكِّرَ‎ tusakkira	يُسَكِّرَ‎ yusakkira	تُسَكِّرَا‎ tusakkirā	يُسَكِّرَا‎ yusakkirā	نُسَكِّرَ‎ nusakkira	تُسَكِّرُوا‎ tusakkirū	يُسَكِّرُوا‎ yusakkirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسَكِّرَ‎ ʾusakkira	تُسَكِّرِي‎ tusakkirī	تُسَكِّرَ‎ tusakkira	تُسَكِّرَا‎ tusakkirā	تُسَكِّرَا‎ tusakkirā	نُسَكِّرَ‎ nusakkira	تُسَكِّرْنَ‎ tusakkirna	يُسَكِّرْنَ‎ yusakkirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَكِّرْ‎ ʾusakkir	تُسَكِّرْ‎ tusakkir	يُسَكِّرْ‎ yusakkir	تُسَكِّرَا‎ tusakkirā	يُسَكِّرَا‎ yusakkirā	نُسَكِّرْ‎ nusakkir	تُسَكِّرُوا‎ tusakkirū	يُسَكِّرُوا‎ yusakkirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسَكِّرْ‎ ʾusakkir	تُسَكِّرِي‎ tusakkirī	تُسَكِّرْ‎ tusakkir	تُسَكِّرَا‎ tusakkirā	تُسَكِّرَا‎ tusakkirā	نُسَكِّرْ‎ nusakkir	تُسَكِّرْنَ‎ tusakkirna	يُسَكِّرْنَ‎ yusakkirna
imperative الْأَمْر	m		سَكِّرْ sakkir		سَكِّرَا‎ sakkirā			سَكِّرُوا‎ sakkirū
imperative الْأَمْر	f		سَكِّرِي‎ sakkirī		سَكِّرَا‎ sakkirā			سَكِّرْنَ‎ sakkirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سُكِّرْتُ‎ sukkirtu	سُكِّرْتَ‎ sukkirta	سُكِّرَ sukkira	سُكِّرْتُمَا‎ sukkirtumā	سُكِّرَا‎ sukkirā	سُكِّرْنَا‎ sukkirnā	سُكِّرْتُمْ‎ sukkirtum	سُكِّرُوا‎ sukkirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سُكِّرْتُ‎ sukkirtu	سُكِّرْتِ‎ sukkirti	سُكِّرَتْ‎ sukkirat	سُكِّرْتُمَا‎ sukkirtumā	سُكِّرَتَا‎ sukkiratā	سُكِّرْنَا‎ sukkirnā	سُكِّرْتُنَّ‎ sukkirtunna	سُكِّرْنَ‎ sukkirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسَكَّرُ‎ ʾusakkaru	تُسَكَّرُ‎ tusakkaru	يُسَكَّرُ‎ yusakkaru	تُسَكَّرَانِ‎ tusakkarāni	يُسَكَّرَانِ‎ yusakkarāni	نُسَكَّرُ‎ nusakkaru	تُسَكَّرُونَ‎ tusakkarūna	يُسَكَّرُونَ‎ yusakkarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُسَكَّرُ‎ ʾusakkaru	تُسَكَّرِينَ‎ tusakkarīna	تُسَكَّرُ‎ tusakkaru	تُسَكَّرَانِ‎ tusakkarāni	تُسَكَّرَانِ‎ tusakkarāni	نُسَكَّرُ‎ nusakkaru	تُسَكَّرْنَ‎ tusakkarna	يُسَكَّرْنَ‎ yusakkarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَكَّرَ‎ ʾusakkara	تُسَكَّرَ‎ tusakkara	يُسَكَّرَ‎ yusakkara	تُسَكَّرَا‎ tusakkarā	يُسَكَّرَا‎ yusakkarā	نُسَكَّرَ‎ nusakkara	تُسَكَّرُوا‎ tusakkarū	يُسَكَّرُوا‎ yusakkarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسَكَّرَ‎ ʾusakkara	تُسَكَّرِي‎ tusakkarī	تُسَكَّرَ‎ tusakkara	تُسَكَّرَا‎ tusakkarā	تُسَكَّرَا‎ tusakkarā	نُسَكَّرَ‎ nusakkara	تُسَكَّرْنَ‎ tusakkarna	يُسَكَّرْنَ‎ yusakkarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَكَّرْ‎ ʾusakkar	تُسَكَّرْ‎ tusakkar	يُسَكَّرْ‎ yusakkar	تُسَكَّرَا‎ tusakkarā	يُسَكَّرَا‎ yusakkarā	نُسَكَّرْ‎ nusakkar	تُسَكَّرُوا‎ tusakkarū	يُسَكَّرُوا‎ yusakkarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسَكَّرْ‎ ʾusakkar	تُسَكَّرِي‎ tusakkarī	تُسَكَّرْ‎ tusakkar	تُسَكَّرَا‎ tusakkarā	تُسَكَّرَا‎ tusakkarā	نُسَكَّرْ‎ nusakkar	تُسَكَّرْنَ‎ tusakkarna	يُسَكَّرْنَ‎ yusakkarna

Etymology 2

From the root س ك ر‎ (s-k-r).

Verb

سَكِرَ • (sakira) I, non-past يَسْكَرُ‎‎ (yaskaru)

to get drunk, to become intoxicated
to be drunk, to be intoxicated

Conjugation

Conjugation of

سَكِرَ

(form-I sound, verbal nouns سَكَر or سُكْر)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					سَكَر or سُكْر sakar or sukr
active participle اِسْم الْفَاعِل					سَاكِر‎ sākir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَسْكُور‎ maskūr
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَكِرْتُ‎ sakirtu	سَكِرْتَ‎ sakirta	سَكِرَ sakira	سَكِرْتُمَا‎ sakirtumā	سَكِرَا‎ sakirā	سَكِرْنَا‎ sakirnā	سَكِرْتُمْ‎ sakirtum	سَكِرُوا‎ sakirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سَكِرْتُ‎ sakirtu	سَكِرْتِ‎ sakirti	سَكِرَتْ‎ sakirat	سَكِرْتُمَا‎ sakirtumā	سَكِرَتَا‎ sakiratā	سَكِرْنَا‎ sakirnā	سَكِرْتُنَّ‎ sakirtunna	سَكِرْنَ‎ sakirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَسْكَرُ‎ ʾaskaru	تَسْكَرُ‎ taskaru	يَسْكَرُ‎ yaskaru	تَسْكَرَانِ‎ taskarāni	يَسْكَرَانِ‎ yaskarāni	نَسْكَرُ‎ naskaru	تَسْكَرُونَ‎ taskarūna	يَسْكَرُونَ‎ yaskarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَسْكَرُ‎ ʾaskaru	تَسْكَرِينَ‎ taskarīna	تَسْكَرُ‎ taskaru	تَسْكَرَانِ‎ taskarāni	تَسْكَرَانِ‎ taskarāni	نَسْكَرُ‎ naskaru	تَسْكَرْنَ‎ taskarna	يَسْكَرْنَ‎ yaskarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْكَرَ‎ ʾaskara	تَسْكَرَ‎ taskara	يَسْكَرَ‎ yaskara	تَسْكَرَا‎ taskarā	يَسْكَرَا‎ yaskarā	نَسْكَرَ‎ naskara	تَسْكَرُوا‎ taskarū	يَسْكَرُوا‎ yaskarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَسْكَرَ‎ ʾaskara	تَسْكَرِي‎ taskarī	تَسْكَرَ‎ taskara	تَسْكَرَا‎ taskarā	تَسْكَرَا‎ taskarā	نَسْكَرَ‎ naskara	تَسْكَرْنَ‎ taskarna	يَسْكَرْنَ‎ yaskarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْكَرْ‎ ʾaskar	تَسْكَرْ‎ taskar	يَسْكَرْ‎ yaskar	تَسْكَرَا‎ taskarā	يَسْكَرَا‎ yaskarā	نَسْكَرْ‎ naskar	تَسْكَرُوا‎ taskarū	يَسْكَرُوا‎ yaskarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَسْكَرْ‎ ʾaskar	تَسْكَرِي‎ taskarī	تَسْكَرْ‎ taskar	تَسْكَرَا‎ taskarā	تَسْكَرَا‎ taskarā	نَسْكَرْ‎ naskar	تَسْكَرْنَ‎ taskarna	يَسْكَرْنَ‎ yaskarna
imperative الْأَمْر	m		اِسْكَرْ‎ iskar		اِسْكَرَا‎ iskarā			اِسْكَرُوا‎ iskarū
imperative الْأَمْر	f		اِسْكَرِي‎ iskarī		اِسْكَرَا‎ iskarā			اِسْكَرْنَ‎ iskarna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سُكِرْتُ‎ sukirtu	سُكِرْتَ‎ sukirta	سُكِرَ sukira	سُكِرْتُمَا‎ sukirtumā	سُكِرَا‎ sukirā	سُكِرْنَا‎ sukirnā	سُكِرْتُمْ‎ sukirtum	سُكِرُوا‎ sukirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سُكِرْتُ‎ sukirtu	سُكِرْتِ‎ sukirti	سُكِرَتْ‎ sukirat	سُكِرْتُمَا‎ sukirtumā	سُكِرَتَا‎ sukiratā	سُكِرْنَا‎ sukirnā	سُكِرْتُنَّ‎ sukirtunna	سُكِرْنَ‎ sukirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسْكَرُ‎ ʾuskaru	تُسْكَرُ‎ tuskaru	يُسْكَرُ‎ yuskaru	تُسْكَرَانِ‎ tuskarāni	يُسْكَرَانِ‎ yuskarāni	نُسْكَرُ‎ nuskaru	تُسْكَرُونَ‎ tuskarūna	يُسْكَرُونَ‎ yuskarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُسْكَرُ‎ ʾuskaru	تُسْكَرِينَ‎ tuskarīna	تُسْكَرُ‎ tuskaru	تُسْكَرَانِ‎ tuskarāni	تُسْكَرَانِ‎ tuskarāni	نُسْكَرُ‎ nuskaru	تُسْكَرْنَ‎ tuskarna	يُسْكَرْنَ‎ yuskarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْكَرَ‎ ʾuskara	تُسْكَرَ‎ tuskara	يُسْكَرَ‎ yuskara	تُسْكَرَا‎ tuskarā	يُسْكَرَا‎ yuskarā	نُسْكَرَ‎ nuskara	تُسْكَرُوا‎ tuskarū	يُسْكَرُوا‎ yuskarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسْكَرَ‎ ʾuskara	تُسْكَرِي‎ tuskarī	تُسْكَرَ‎ tuskara	تُسْكَرَا‎ tuskarā	تُسْكَرَا‎ tuskarā	نُسْكَرَ‎ nuskara	تُسْكَرْنَ‎ tuskarna	يُسْكَرْنَ‎ yuskarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْكَرْ‎ ʾuskar	تُسْكَرْ‎ tuskar	يُسْكَرْ‎ yuskar	تُسْكَرَا‎ tuskarā	يُسْكَرَا‎ yuskarā	نُسْكَرْ‎ nuskar	تُسْكَرُوا‎ tuskarū	يُسْكَرُوا‎ yuskarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسْكَرْ‎ ʾuskar	تُسْكَرِي‎ tuskarī	تُسْكَرْ‎ tuskar	تُسْكَرَا‎ tuskarā	تُسْكَرَا‎ tuskarā	نُسْكَرْ‎ nuskar	تُسْكَرْنَ‎ tuskarna	يُسْكَرْنَ‎ yuskarna

Noun

سَكَر • (sakar) m

intoxicant
wine
verbal noun of سَكِرَ (sakira) (form I)

Declension

Declension of noun سَكَر (sakar)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَكَر sakar	السَّكَر‎ as-sakar	سَكَر sakar
Nominative	سَكَرٌ sakarun	السَّكَرُ‎ as-sakaru	سَكَرُ sakaru
Accusative	سَكَرًا‎ sakaran	السَّكَرَ‎ as-sakara	سَكَرَ sakara
Genitive	سَكَرٍ sakarin	السَّكَرِ‎ as-sakari	سَكَرِ sakari

Noun

سُكْر • (sukr) m

drunkenness, intoxication, inebriety
verbal noun of سَكِرَ (sakira) (form I)

Declension

Declension of noun سُكْر (sukr)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سُكْر sukr	السُّكْر‎ as-sukr	سُكْر sukr
Nominative	سُكْرٌ sukrun	السُّكْرُ‎ as-sukru	سُكْرُ sukru
Accusative	سُكْرًا‎ sukran	السُّكْرَ‎ as-sukra	سُكْرَ sukra
Genitive	سُكْرٍ sukrin	السُّكْرِ‎ as-sukri	سُكْرِ sukri

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.