شم

See also: سم‎

Arabic

Etymology

From root ش م م‎ (š-m-m)

Pronunciation

Verb: IPA^(key): /ʃam.ma/ •
Audio (file)
Noun: IPA^(key): /ʃamm/

Verb

شَمَّ • (šamma) I, non-past يَشَمُّ‎‎ (yašammu)

شَمَّ • (šamma) I, non-past يَشُمُّ‎‎ (yašummu)

to smell, to apperceive through the nose, to sniff

Conjugation

Conjugation of

شَمَّ

(form-I geminate, verbal nouns شَمّ or شَمِيم)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					شَمّ or شَمِيم‎ šamm or šamīm
active participle اِسْم الْفَاعِل					شَامّ‎ šāmm
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَشْمُوم‎ mašmūm
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَمِمْتُ‎ šamimtu	شَمِمْتَ‎ šamimta	شَمَّ šamma	شَمِمْتُمَا‎ šamimtumā	شَمَّا‎ šammā	شَمِمْنَا‎ šamimnā	شَمِمْتُمْ‎ šamimtum	شَمُّوا‎ šammū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَمِمْتُ‎ šamimtu	شَمِمْتِ‎ šamimti	شَمَّتْ‎ šammat	شَمِمْتُمَا‎ šamimtumā	شَمَّتَا‎ šammatā	شَمِمْنَا‎ šamimnā	شَمِمْتُنَّ‎ šamimtunna	شَمِمْنَ‎ šamimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَشَمُّ‎ ʾašammu	تَشَمُّ‎ tašammu	يَشَمُّ‎ yašammu	تَشَمَّانِ‎ tašammāni	يَشَمَّانِ‎ yašammāni	نَشَمُّ‎ našammu	تَشَمُّونَ‎ tašammūna	يَشَمُّونَ‎ yašammūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَشَمُّ‎ ʾašammu	تَشَمِّينَ‎ tašammīna	تَشَمُّ‎ tašammu	تَشَمَّانِ‎ tašammāni	تَشَمَّانِ‎ tašammāni	نَشَمُّ‎ našammu	تَشْمَمْنَ‎ tašmamna	يَشْمَمْنَ‎ yašmamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشَمَّ‎ ʾašamma	تَشَمَّ‎ tašamma	يَشَمَّ‎ yašamma	تَشَمَّا‎ tašammā	يَشَمَّا‎ yašammā	نَشَمَّ‎ našamma	تَشَمُّوا‎ tašammū	يَشَمُّوا‎ yašammū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَشَمَّ‎ ʾašamma	تَشَمِّي‎ tašammī	تَشَمَّ‎ tašamma	تَشَمَّا‎ tašammā	تَشَمَّا‎ tašammā	نَشَمَّ‎ našamma	تَشْمَمْنَ‎ tašmamna	يَشْمَمْنَ‎ yašmamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشَمَّ‎ or أَشَمِّ‎ or أَشْمَمْ‎ ʾašamma or ʾašammi or ʾašmam	تَشَمَّ‎ or تَشَمِّ‎ or تَشْمَمْ‎ tašamma or tašammi or tašmam	يَشَمَّ‎ or يَشَمِّ‎ or يَشْمَمْ‎ yašamma or yašammi or yašmam	تَشَمَّا‎ tašammā	يَشَمَّا‎ yašammā	نَشَمَّ‎ or نَشَمِّ‎ or نَشْمَمْ‎ našamma or našammi or našmam	تَشَمُّوا‎ tašammū	يَشَمُّوا‎ yašammū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَشَمِّي‎ tašammī	تَشَمَّ‎ or تَشَمِّ‎ or تَشْمَمْ‎ tašamma or tašammi or tašmam	تَشَمَّا‎ tašammā	تَشَمَّا‎ tašammā		تَشْمَمْنَ‎ tašmamna	يَشْمَمْنَ‎ yašmamna
imperative الْأَمْر	m		شَمَّ or شَمِّ or اِشْمَمْ‎ šamma or šammi or išmam		شَمَّا‎ šammā			شَمُّوا‎ šammū
imperative الْأَمْر	f		شَمِّي‎ šammī		شَمَّا‎ šammā			اِشْمَمْنَ‎ išmamna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُمِمْتُ‎ šumimtu	شُمِمْتَ‎ šumimta	شُمَّ šumma	شُمِمْتُمَا‎ šumimtumā	شُمَّا‎ šummā	شُمِمْنَا‎ šumimnā	شُمِمْتُمْ‎ šumimtum	شُمُّوا‎ šummū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شُمِمْتُ‎ šumimtu	شُمِمْتِ‎ šumimti	شُمَّتْ‎ šummat	شُمِمْتُمَا‎ šumimtumā	شُمَّتَا‎ šummatā	شُمِمْنَا‎ šumimnā	شُمِمْتُنَّ‎ šumimtunna	شُمِمْنَ‎ šumimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُشَمُّ‎ ʾušammu	تُشَمُّ‎ tušammu	يُشَمُّ‎ yušammu	تُشَمَّانِ‎ tušammāni	يُشَمَّانِ‎ yušammāni	نُشَمُّ‎ nušammu	تُشَمُّونَ‎ tušammūna	يُشَمُّونَ‎ yušammūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُشَمُّ‎ ʾušammu	تُشَمِّينَ‎ tušammīna	تُشَمُّ‎ tušammu	تُشَمَّانِ‎ tušammāni	تُشَمَّانِ‎ tušammāni	نُشَمُّ‎ nušammu	تُشْمَمْنَ‎ tušmamna	يُشْمَمْنَ‎ yušmamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَمَّ‎ ʾušamma	تُشَمَّ‎ tušamma	يُشَمَّ‎ yušamma	تُشَمَّا‎ tušammā	يُشَمَّا‎ yušammā	نُشَمَّ‎ nušamma	تُشَمُّوا‎ tušammū	يُشَمُّوا‎ yušammū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشَمَّ‎ ʾušamma	تُشَمِّي‎ tušammī	تُشَمَّ‎ tušamma	تُشَمَّا‎ tušammā	تُشَمَّا‎ tušammā	نُشَمَّ‎ nušamma	تُشْمَمْنَ‎ tušmamna	يُشْمَمْنَ‎ yušmamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَمَّ‎ or أُشَمِّ‎ or أُشْمَمْ‎ ʾušamma or ʾušammi or ʾušmam	تُشَمَّ‎ or تُشَمِّ‎ or تُشْمَمْ‎ tušamma or tušammi or tušmam	يُشَمَّ‎ or يُشَمِّ‎ or يُشْمَمْ‎ yušamma or yušammi or yušmam	تُشَمَّا‎ tušammā	يُشَمَّا‎ yušammā	نُشَمَّ‎ or نُشَمِّ‎ or نُشْمَمْ‎ nušamma or nušammi or nušmam	تُشَمُّوا‎ tušammū	يُشَمُّوا‎ yušammū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُشَمِّي‎ tušammī	تُشَمَّ‎ or تُشَمِّ‎ or تُشْمَمْ‎ tušamma or tušammi or tušmam	تُشَمَّا‎ tušammā	تُشَمَّا‎ tušammā		تُشْمَمْنَ‎ tušmamna	يُشْمَمْنَ‎ yušmamna

Conjugation of

شَمَّ

(form-I geminate, verbal nouns شَمّ or شَمِيم)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					شَمّ or شَمِيم‎ šamm or šamīm
active participle اِسْم الْفَاعِل					شَامّ‎ šāmm
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَشْمُوم‎ mašmūm
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَمَمْتُ‎ šamamtu	شَمَمْتَ‎ šamamta	شَمَّ šamma	شَمَمْتُمَا‎ šamamtumā	شَمَّا‎ šammā	شَمَمْنَا‎ šamamnā	شَمَمْتُمْ‎ šamamtum	شَمُّوا‎ šammū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَمَمْتُ‎ šamamtu	شَمَمْتِ‎ šamamti	شَمَّتْ‎ šammat	شَمَمْتُمَا‎ šamamtumā	شَمَّتَا‎ šammatā	شَمَمْنَا‎ šamamnā	شَمَمْتُنَّ‎ šamamtunna	شَمَمْنَ‎ šamamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَشُمُّ‎ ʾašummu	تَشُمُّ‎ tašummu	يَشُمُّ‎ yašummu	تَشُمَّانِ‎ tašummāni	يَشُمَّانِ‎ yašummāni	نَشُمُّ‎ našummu	تَشُمُّونَ‎ tašummūna	يَشُمُّونَ‎ yašummūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَشُمُّ‎ ʾašummu	تَشُمِّينَ‎ tašummīna	تَشُمُّ‎ tašummu	تَشُمَّانِ‎ tašummāni	تَشُمَّانِ‎ tašummāni	نَشُمُّ‎ našummu	تَشْمُمْنَ‎ tašmumna	يَشْمُمْنَ‎ yašmumna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشُمَّ‎ ʾašumma	تَشُمَّ‎ tašumma	يَشُمَّ‎ yašumma	تَشُمَّا‎ tašummā	يَشُمَّا‎ yašummā	نَشُمَّ‎ našumma	تَشُمُّوا‎ tašummū	يَشُمُّوا‎ yašummū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَشُمَّ‎ ʾašumma	تَشُمِّي‎ tašummī	تَشُمَّ‎ tašumma	تَشُمَّا‎ tašummā	تَشُمَّا‎ tašummā	نَشُمَّ‎ našumma	تَشْمُمْنَ‎ tašmumna	يَشْمُمْنَ‎ yašmumna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشُمَّ‎ or أَشُمِّ‎ or أَشْمُمْ‎ ʾašumma or ʾašummi or ʾašmum	تَشُمَّ‎ or تَشُمِّ‎ or تَشْمُمْ‎ tašumma or tašummi or tašmum	يَشُمَّ‎ or يَشُمِّ‎ or يَشْمُمْ‎ yašumma or yašummi or yašmum	تَشُمَّا‎ tašummā	يَشُمَّا‎ yašummā	نَشُمَّ‎ or نَشُمِّ‎ or نَشْمُمْ‎ našumma or našummi or našmum	تَشُمُّوا‎ tašummū	يَشُمُّوا‎ yašummū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَشُمِّي‎ tašummī	تَشُمَّ‎ or تَشُمِّ‎ or تَشْمُمْ‎ tašumma or tašummi or tašmum	تَشُمَّا‎ tašummā	تَشُمَّا‎ tašummā		تَشْمُمْنَ‎ tašmumna	يَشْمُمْنَ‎ yašmumna
imperative الْأَمْر	m		شُمَّ or شُمِّ or اُشْمُمْ‎ šumma or šummi or ušmum		شُمَّا‎ šummā			شُمُّوا‎ šummū
imperative الْأَمْر	f		شُمِّي‎ šummī		شُمَّا‎ šummā			اُشْمُمْنَ‎ ušmumna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُمِمْتُ‎ šumimtu	شُمِمْتَ‎ šumimta	شُمَّ šumma	شُمِمْتُمَا‎ šumimtumā	شُمَّا‎ šummā	شُمِمْنَا‎ šumimnā	شُمِمْتُمْ‎ šumimtum	شُمُّوا‎ šummū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شُمِمْتُ‎ šumimtu	شُمِمْتِ‎ šumimti	شُمَّتْ‎ šummat	شُمِمْتُمَا‎ šumimtumā	شُمَّتَا‎ šummatā	شُمِمْنَا‎ šumimnā	شُمِمْتُنَّ‎ šumimtunna	شُمِمْنَ‎ šumimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُشَمُّ‎ ʾušammu	تُشَمُّ‎ tušammu	يُشَمُّ‎ yušammu	تُشَمَّانِ‎ tušammāni	يُشَمَّانِ‎ yušammāni	نُشَمُّ‎ nušammu	تُشَمُّونَ‎ tušammūna	يُشَمُّونَ‎ yušammūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُشَمُّ‎ ʾušammu	تُشَمِّينَ‎ tušammīna	تُشَمُّ‎ tušammu	تُشَمَّانِ‎ tušammāni	تُشَمَّانِ‎ tušammāni	نُشَمُّ‎ nušammu	تُشْمَمْنَ‎ tušmamna	يُشْمَمْنَ‎ yušmamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَمَّ‎ ʾušamma	تُشَمَّ‎ tušamma	يُشَمَّ‎ yušamma	تُشَمَّا‎ tušammā	يُشَمَّا‎ yušammā	نُشَمَّ‎ nušamma	تُشَمُّوا‎ tušammū	يُشَمُّوا‎ yušammū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشَمَّ‎ ʾušamma	تُشَمِّي‎ tušammī	تُشَمَّ‎ tušamma	تُشَمَّا‎ tušammā	تُشَمَّا‎ tušammā	نُشَمَّ‎ nušamma	تُشْمَمْنَ‎ tušmamna	يُشْمَمْنَ‎ yušmamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَمَّ‎ or أُشَمِّ‎ or أُشْمَمْ‎ ʾušamma or ʾušammi or ʾušmam	تُشَمَّ‎ or تُشَمِّ‎ or تُشْمَمْ‎ tušamma or tušammi or tušmam	يُشَمَّ‎ or يُشَمِّ‎ or يُشْمَمْ‎ yušamma or yušammi or yušmam	تُشَمَّا‎ tušammā	يُشَمَّا‎ yušammā	نُشَمَّ‎ or نُشَمِّ‎ or نُشْمَمْ‎ nušamma or nušammi or nušmam	تُشَمُّوا‎ tušammū	يُشَمُّوا‎ yušammū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُشَمِّي‎ tušammī	تُشَمَّ‎ or تُشَمِّ‎ or تُشْمَمْ‎ tušamma or tušammi or tušmam	تُشَمَّا‎ tušammā	تُشَمَّا‎ tušammā		تُشْمَمْنَ‎ tušmamna	يُشْمَمْنَ‎ yušmamna

Verb

شَمَّ • (šamma) I, non-past يَشَمُّ‎‎ (yašammu)

to gloat, to crow, to magnify oneself, to be haughty, to be supercilious

Conjugation

Conjugation of

شَمَّ

(form-I geminate, verbal noun شَمَم)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					شَمَم‎ šamam
active participle اِسْم الْفَاعِل					شَامّ‎ šāmm
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَمِمْتُ‎ šamimtu	شَمِمْتَ‎ šamimta	شَمَّ šamma	شَمِمْتُمَا‎ šamimtumā	شَمَّا‎ šammā	شَمِمْنَا‎ šamimnā	شَمِمْتُمْ‎ šamimtum	شَمُّوا‎ šammū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَمِمْتُ‎ šamimtu	شَمِمْتِ‎ šamimti	شَمَّتْ‎ šammat	شَمِمْتُمَا‎ šamimtumā	شَمَّتَا‎ šammatā	شَمِمْنَا‎ šamimnā	شَمِمْتُنَّ‎ šamimtunna	شَمِمْنَ‎ šamimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَشَمُّ‎ ʾašammu	تَشَمُّ‎ tašammu	يَشَمُّ‎ yašammu	تَشَمَّانِ‎ tašammāni	يَشَمَّانِ‎ yašammāni	نَشَمُّ‎ našammu	تَشَمُّونَ‎ tašammūna	يَشَمُّونَ‎ yašammūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَشَمُّ‎ ʾašammu	تَشَمِّينَ‎ tašammīna	تَشَمُّ‎ tašammu	تَشَمَّانِ‎ tašammāni	تَشَمَّانِ‎ tašammāni	نَشَمُّ‎ našammu	تَشْمَمْنَ‎ tašmamna	يَشْمَمْنَ‎ yašmamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشَمَّ‎ ʾašamma	تَشَمَّ‎ tašamma	يَشَمَّ‎ yašamma	تَشَمَّا‎ tašammā	يَشَمَّا‎ yašammā	نَشَمَّ‎ našamma	تَشَمُّوا‎ tašammū	يَشَمُّوا‎ yašammū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَشَمَّ‎ ʾašamma	تَشَمِّي‎ tašammī	تَشَمَّ‎ tašamma	تَشَمَّا‎ tašammā	تَشَمَّا‎ tašammā	نَشَمَّ‎ našamma	تَشْمَمْنَ‎ tašmamna	يَشْمَمْنَ‎ yašmamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشَمَّ‎ or أَشَمِّ‎ or أَشْمَمْ‎ ʾašamma or ʾašammi or ʾašmam	تَشَمَّ‎ or تَشَمِّ‎ or تَشْمَمْ‎ tašamma or tašammi or tašmam	يَشَمَّ‎ or يَشَمِّ‎ or يَشْمَمْ‎ yašamma or yašammi or yašmam	تَشَمَّا‎ tašammā	يَشَمَّا‎ yašammā	نَشَمَّ‎ or نَشَمِّ‎ or نَشْمَمْ‎ našamma or našammi or našmam	تَشَمُّوا‎ tašammū	يَشَمُّوا‎ yašammū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَشَمِّي‎ tašammī	تَشَمَّ‎ or تَشَمِّ‎ or تَشْمَمْ‎ tašamma or tašammi or tašmam	تَشَمَّا‎ tašammā	تَشَمَّا‎ tašammā		تَشْمَمْنَ‎ tašmamna	يَشْمَمْنَ‎ yašmamna
imperative الْأَمْر	m		شَمَّ or شَمِّ or اِشْمَمْ‎ šamma or šammi or išmam		شَمَّا‎ šammā			شَمُّوا‎ šammū
imperative الْأَمْر	f		شَمِّي‎ šammī		شَمَّا‎ šammā			اِشْمَمْنَ‎ išmamna

Noun

شَمّ • (šamm) m

verbal noun of شَمَّ (šamma) (form I)
smelling; sense of smell
smell

Declension

Declension of noun شَمّ (šamm)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَمّ šamm	الشَّمّ‎ aš-šamm	شَمّ šamm
Nominative	شَمٌّ šammun	الشَّمُّ‎ aš-šammu	شَمُّ šammu
Accusative	شَمًّا‎ šamman	الشَّمَّ‎ aš-šamma	شَمَّ šamma
Genitive	شَمٍّ šammin	الشَّمِّ‎ aš-šammi	شَمِّ šammi

Adjective

شُمّ • (šumm) c pl

common plural of أَشَمّ‎ (ʾašamm)

References

Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “شم”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 784
Lane, Edward William (1863), “شم”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1593
Steingass, Francis Joseph (1884), “شم”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen, page 553–554

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.