قارورة
Arabic
Alternative forms
- قَازُوزَة (qāzūza), قَاقُوزَة (qāqūza), قَاقُزَة (qāquza), قُزَازَة (quzāza) – obsolete
Etymology
If genuine, then from the root ق ر ر (q-r-r) from the idea of the glass “standing still” or “chilling” after being shaped. You can help Wiktionary by providing a proper etymology.
Pronunciation
- IPA(key): /qaː.ruː.ra/
Audio (file)
Declension
Declension of noun قَارُورَة (qārūra)
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | قَارُورَة qārūra |
الْقَارُورَة al-qārūra |
قَارُورَة qārūrat |
| Nominative | قَارُورَةٌ qārūratun |
الْقَارُورَةُ al-qārūratu |
قَارُورَةُ qārūratu |
| Accusative | قَارُورَةً qārūratan |
الْقَارُورَةَ al-qārūrata |
قَارُورَةَ qārūrata |
| Genitive | قَارُورَةٍ qārūratin |
الْقَارُورَةِ al-qārūrati |
قَارُورَةِ qārūrati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | قَارُورَتَيْن qārūratayn |
الْقَارُورَتَيْن al-qārūratayn |
قَارُورَتَيْ qārūratay |
| Nominative | قَارُورَتَانِ qārūratāni |
الْقَارُورَتَانِ al-qārūratāni |
قَارُورَتَا qārūratā |
| Accusative | قَارُورَتَيْنِ qārūratayni |
الْقَارُورَتَيْنِ al-qārūratayni |
قَارُورَتَيْ qārūratay |
| Genitive | قَارُورَتَيْنِ qārūratayni |
الْقَارُورَتَيْنِ al-qārūratayni |
قَارُورَتَيْ qārūratay |
| Plural | basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | قَوَارِير qawārīr |
الْقَوَارِير al-qawārīr |
قَوَارِير qawārīr |
| Nominative | قَوَارِيرُ qawārīru |
الْقَوَارِيرُ al-qawārīru |
قَوَارِيرُ qawārīru |
| Accusative | قَوَارِيرَ qawārīra |
الْقَوَارِيرَ al-qawārīra |
قَوَارِيرَ qawārīra |
| Genitive | قَوَارِيرَ qawārīra |
الْقَوَارِيرِ al-qawārīri |
قَوَارِيرِ qawārīri |
Descendants
- Hijazi Arabic: قارورة (gārūra)
- → Amharic: ቃሩራ (ḳarura)
- → Beja: karōr
- → Blin: qrōrāt
- → Ge'ez: ቃሩራ (ḳarura), ቃራራ (ḳarara)
- → Middle Armenian: կարուրայ (karuray)
- → Persian: قاروره (qârure)
- → Somali: kharurad
- → Tigrinya: ቅራር (ḳərar)
- → Tigre: ቅሮሪት (ḳərorit), ቅራረት (ḳərarät)
- → Oromo: qarāra
References
- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “قارورة”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 342
- Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, pages 70–71
- Larajasse, Évangéliste de (1897), “قارورة”, in Somali-English and English-Somali Dictionary, London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., page 79
- Lane, Edward William (1863), “قارورة”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 521
- Lane, Edward William (1863), “قارورة”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 2501–2502
- Leslau, Wolf (1991) Comparative Dictionary of Geʿez (Classical Ethiopic), 2nd edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 444
- Freytag, Georg (1835), “قارورة”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 416
- Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “قارورة”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1012
Hijazi Arabic
قَارُورَة
Pronunciation
- IPA(key): /ɡaːˈruːra/
Synonyms
- قُزازَة (glass bottle)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.