قنديل
Arabic
FWOTD – 25 April 2016
Etymology
From Classical Syriac ܩܢܕܠܐ (qandēlā), from Ancient Greek κάνδηλα (kándēla), from Latin candēla (“candle”).
Pronunciation
- IPA(key): /qinˈdiːl/, /qanˈdiːl/
Noun
قِنْدِيل • (qindīl) m (plural قَنَادِيل (qanādīl))
- lamp
- 1996, Ibrahim Abdel Meguid, لا أحد ينام في الإسكندرية (lā ʾáḥad yánām fi ʾal-ʾáskandariyya) (No One Sleeps in Alexandria)
- هذا ابن آدم حقيقى. اقترب أكثر وقرب القنديل إلى وجه الإنسى وهتف:
- hāḏa ʾibn ādam ḥáqīqi. ʾíqtaraba ʾákṯar wa-qárraba ʾal-qíndīl ʾíla wajh ʾal-ʾínsī wa-hátafa:
- This is a real human being! He came closer and shone the lamp in the human's face and exclaimed:
- هذا ابن آدم حقيقى. اقترب أكثر وقرب القنديل إلى وجه الإنسى وهتف:
- 1996, Ibrahim Abdel Meguid, لا أحد ينام في الإسكندرية (lā ʾáḥad yánām fi ʾal-ʾáskandariyya) (No One Sleeps in Alexandria)
- candlestick, candelabrum
- jellyfish
- عامر دكة, in "حقائق مُلفتة للاهتمام عن قناديل البحر", al-Masdar, June 25th 2015.
- .قنديل البحر شفاف، صغير، ولكن يصل طول أذرعه إلى خمسة أمتار
- عامر دكة, in "حقائق مُلفتة للاهتمام عن قناديل البحر", al-Masdar, June 25th 2015.
- thorny broom (Calicotome)
Declension
Declension of noun قِنْدِيل (qindīl)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | قِنْدِيل qindīl |
الْقِنْدِيل al-qindīl |
قِنْدِيل qindīl |
| Nominative | قِنْدِيلٌ qindīlun |
الْقِنْدِيلُ al-qindīlu |
قِنْدِيلُ qindīlu |
| Accusative | قِنْدِيلًا qindīlan |
الْقِنْدِيلَ al-qindīla |
قِنْدِيلَ qindīla |
| Genitive | قِنْدِيلٍ qindīlin |
الْقِنْدِيلِ al-qindīli |
قِنْدِيلِ qindīli |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | قِنْدِيلَيْن qindīlayn |
الْقِنْدِيلَيْن al-qindīlayn |
قِنْدِيلَيْ qindīlay |
| Nominative | قِنْدِيلَانِ qindīlāni |
الْقِنْدِيلَانِ al-qindīlāni |
قِنْدِيلَا qindīlā |
| Accusative | قِنْدِيلَيْنِ qindīlayni |
الْقِنْدِيلَيْنِ al-qindīlayni |
قِنْدِيلَيْ qindīlay |
| Genitive | قِنْدِيلَيْنِ qindīlayni |
الْقِنْدِيلَيْنِ al-qindīlayni |
قِنْدِيلَيْ qindīlay |
| Plural | basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | قَنَادِيل qanādīl |
الْقَنَادِيل al-qanādīl |
قَنَادِيل qanādīl |
| Nominative | قَنَادِيلُ qanādīlu |
الْقَنَادِيلُ al-qanādīlu |
قَنَادِيلُ qanādīlu |
| Accusative | قَنَادِيلَ qanādīla |
الْقَنَادِيلَ al-qanādīla |
قَنَادِيلَ qanādīla |
| Genitive | قَنَادِيلَ qanādīla |
الْقَنَادِيلِ al-qanādīli |
قَنَادِيلِ qanādīli |
Synonyms
Derived terms
- قِنْدِيل الْبَحْر (qindīl al-baḥr)
- قِنْدِيل نَفْط (qindīl nafṭ)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.