जल
Hindi
Pronunciation
- IPA(key): [dʒəl]
- Rhymes: -əl
Marathi
Alternative forms
- जळ (jaḷ)
Pali
Sanskrit
Etymology 1
From जल् (jal, “to be sharp; to be stiff or dull”).
Declension
| Masculine a-stem declension of जल | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | जलः (jalaḥ) | ||
| Gen. sg. | जलस्य (jalasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | जलः (jalaḥ) | जलौ (jalau) | जलाः (jalāḥ) |
| Vocative | जल (jala) | जलौ (jalau) | जलाः (jalāḥ) |
| Accusative | जलम् (jalam) | जलौ (jalau) | जलान् (jalān) |
| Instrumental | जलेन (jalena) | जलाभ्याम् (jalābhyām) | जलैः (jalaiḥ) |
| Dative | जलाय (jalāya) | जलाभ्याम् (jalābhyām) | जलेभ्यः (jalebhyaḥ) |
| Ablative | जलात् (jalāt) | जलाभ्याम् (jalābhyām) | जलेभ्यः (jalebhyaḥ) |
| Genitive | जलस्य (jalasya) | जलयोः (jalayoḥ) | जलानाम् (jalānām) |
| Locative | जले (jale) | जलयोः (jalayoḥ) | जलेषु (jaleṣu) |
| Feminine ā-stem declension of जल | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | जला (jalā) | ||
| Gen. sg. | जलायाः (jalāyāḥ) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | जला (jalā) | जले (jale) | जलाः (jalāḥ) |
| Vocative | जले (jale) | जले (jale) | जलाः (jalāḥ) |
| Accusative | जलाम् (jalām) | जले (jale) | जलाः (jalāḥ) |
| Instrumental | जलया (jalayā) | जलाभ्याम् (jalābhyām) | जलाभिः (jalābhiḥ) |
| Dative | जलायै (jalāyai) | जलाभ्याम् (jalābhyām) | जलाभ्यः (jalābhyaḥ) |
| Ablative | जलायाः (jalāyāḥ) | जलाभ्याम् (jalābhyām) | जलाभ्यः (jalābhyaḥ) |
| Genitive | जलायाः (jalāyāḥ) | जलयोः (jalayoḥ) | जलानाम् (jalānām) |
| Locative | जलायाम् (jalāyām) | जलयोः (jalayoḥ) | जलासु (jalāsu) |
| Neuter a-stem declension of जल | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | जलम् (jalam) | ||
| Gen. sg. | जलस्य (jalasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | जलम् (jalam) | जले (jale) | जलानि (jalāni) |
| Vocative | जल (jala) | जले (jale) | जलानि (jalāni) |
| Accusative | जलम् (jalam) | जले (jale) | जलानि (jalāni) |
| Instrumental | जलेन (jalena) | जलाभ्याम् (jalābhyām) | जलैः (jalaiḥ) |
| Dative | जलाय (jalāya) | जलाभ्याम् (jalābhyām) | जलेभ्यः (jalebhyaḥ) |
| Ablative | जलात् (jalāt) | जलाभ्याम् (jalābhyām) | जलेभ्यः (jalebhyaḥ) |
| Genitive | जलस्य (jalasya) | जलयोः (jalayoḥ) | जलानाम् (jalānām) |
| Locative | जले (jale) | जलयोः (jalayoḥ) | जलेषु (jaleṣu) |
Declension
| Masculine a-stem declension of जल (jalá) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | जलः jaláḥ |
जलौ jalaú |
जलाः / जलासः¹ jalā́ḥ / jalā́saḥ¹ |
| Vocative | जल jála |
जलौ jálau |
जलाः / जलासः¹ jálāḥ / jálāsaḥ¹ |
| Accusative | जलम् jalám |
जलौ jalaú |
जलान् jalā́n |
| Instrumental | जलेन jaléna |
जलाभ्याम् jalā́bhyām |
जलैः / जलेभिः¹ jalaíḥ / jalébhiḥ¹ |
| Dative | जलाय jalā́ya |
जलाभ्याम् jalā́bhyām |
जलेभ्यः jalébhyaḥ |
| Ablative | जलात् jalā́t |
जलाभ्याम् jalā́bhyām |
जलेभ्यः jalébhyaḥ |
| Genitive | जलस्य jalásya |
जलयोः jaláyoḥ |
जलानाम् jalā́nām |
| Locative | जले jalé |
जलयोः jaláyoḥ |
जलेषु jaléṣu |
| Notes |
| ||
Etymology 2
From Proto-Indo-Aryan *ȷ́alám (“water”).
Declension
| Neuter a-stem declension of जल (jalá) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | जलम् jalám |
जले jalé |
जलानि / जला¹ jalā́ni / jalā́¹ |
| Vocative | जल jála |
जले jále |
जलानि / जला¹ jálāni / jálā¹ |
| Accusative | जलम् jalám |
जले jalé |
जलानि / जला¹ jalā́ni / jalā́¹ |
| Instrumental | जलेन jaléna |
जलाभ्याम् jalā́bhyām |
जलैः / जलेभिः¹ jalaíḥ / jalébhiḥ¹ |
| Dative | जलाय jalā́ya |
जलाभ्याम् jalā́bhyām |
जलेभ्यः jalébhyaḥ |
| Ablative | जलात् jalā́t |
जलाभ्याम् jalā́bhyām |
जलेभ्यः jalébhyaḥ |
| Genitive | जलस्य jalásya |
जलयोः jaláyoḥ |
जलानाम् jalā́nām |
| Locative | जले jalé |
जलयोः jaláyoḥ |
जलेषु jaléṣu |
| Notes |
| ||
Synonyms
- पानी (pānī)
Descendants
References
- Monier Williams (1899), “जल”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 414/2.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.