पान
Hindi
Etymology
From Sauraseni Prakrit 𑀧𑀡𑁆𑀡 (paṇṇa), from Sanskrit पर्ण (parṇa). Doublet of पर्ण (parṇ, “leaf”), पन्ना (pannā, “page”).
Pronunciation
- IPA(key): /pɑːn/
Konkani
Etymology
From Sanskrit पर्ण (parṇa), from Proto-Indo-European *pornóm.
Marathi
Etymology
From Old Marathi 𑘢𑘰𑘡 (pāna), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀡𑁆𑀡 (paṇṇa), from Sanskrit पर्ण (parṇá), from Proto-Indo-Aryan *parnám, from Proto-Indo-Iranian *parnám, from Proto-Indo-European *pornóm (“feather, wing”). Doublet of पर्ण (parṇ, “leaf”). Cognate with Gujarati પાન (pān).
Noun
पान • (pān) n
- leaf
- Synonym: पत्र (patra)
- page
- betel leaf, paan
- playing card
- Synonym: पत्ता (pattā)
- blade
References
- Maxine Berntsen (1982-1983), “पान”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- James Thomas Molesworth (1857), “पान”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- Yasavanta Ramakrshna Date (1932-1950), “पान”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “parṇá (7918)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Old Gujarati
Etymology
From Gurjar Apabhramsa पण्ण (paṇṇa), from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀡𑁆𑀡 (paṇṇa), from Sanskrit पर्ण (parṇa)
Descendants
- Gujarati: પાન (pān)
Sanskrit
Declension
Neuter a-stem declension of पान | |||
---|---|---|---|
Nom. sg. | पानम् (pānam) | ||
Gen. sg. | पानस्य (pānasya) | ||
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | पानम् (pānam) | पाने (pāne) | पानानि (pānāni) |
Vocative | पान (pāna) | पाने (pāne) | पानानि (pānāni) |
Accusative | पानम् (pānam) | पाने (pāne) | पानानि (pānāni) |
Instrumental | पानेन (pānena) | पानाभ्याम् (pānābhyām) | पानैः (pānaiḥ) |
Dative | पानाय (pānāya) | पानाभ्याम् (pānābhyām) | पानेभ्यः (pānebhyaḥ) |
Ablative | पानात् (pānāt) | पानाभ्याम् (pānābhyām) | पानेभ्यः (pānebhyaḥ) |
Genitive | पानस्य (pānasya) | पानयोः (pānayoḥ) | पानानाम् (pānānām) |
Locative | पाने (pāne) | पानयोः (pānayoḥ) | पानेषु (pāneṣu) |
Descendants
- Telugu: పానము (pānamu)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.