रहनु

See also: रहना

Nepali

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *ráźʰati (“to remain, stay”). Cognate with Hindi रहना (rahnā), Gujarati રહેવું (rahevũ), Marathi राहणे (rāhṇe).

Verb

रहनु • (rahanu)

to be left over, to remain
to last, to remain
to stay, to wait

Conjugation

Conjugation of रहनु (rahanu)

Information
Primary stem			रह- (raha-)
Secondary stem			रह्- (rah-)
Conjugation type			3^rd conjugation: vowel-ending stem, irregular.
Derivatives
I-stem (Passive)			रहिनु (rahinu)
A-stem (Causative/Denominative)			रहाउनु (rahāunu)
Non-finite forms
Infinitives			रहनु (rahanu) रहन (rahana)
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		रहेर (rahera) रही (rahī) रहीकन (rahīkana)	नरहेर (narahera) नरही (narahī) नरहीकन (narahīkana)
	1^st Perfect	m. sing.	रहेको (raheko)	नरहेको (naraheko)
		f. sing.	रहेकी (rahekī)	नरहेकी (narahekī)
		pl.	रहेका (rahekā)	नरहेका (narahekā)
		high-resp.	रहनुभएको (rahanubhaeko)	नरहनुभएको (narahanubhaeko)
	2^nd Perfect	normal	रहे (rahe)	नरहे (narahe)
	2^nd Perfect	high-resp.	रहनुभए (rahanubhae)	नरहनुभए (narahanubhae)
	Imperfect	normal	रहदा (rahadā) रहदै (rahadai) रहदो (rahado)	नरहदा (narahadā) नरहदै (narahadai) नरहदो (narahado)
	Imperfect	high-resp.	रहनुहुँदा (rahanuhũdā) रहनुहुँदै (rahanuhũdai) रहनुहुँदो (rahanuhũdo)	नरहनुहुँदा (narahanuhũdā) नरहनुहुँदै (narahanuhũdai) नरहनुहुँदो (narahanuhũdo)
	Infinitival	normal	रहने (rahane)	नरहने (narahane)
	Infinitival	high-resp.	रहनुहुने (rahanuhune)	नरहनुहुने (narahanuhune)
	Absolutive		रहि (rahi)

Finite forms of रहनु (rahanu)
Person			1^st				2^nd				3^rd				2^nd & 3^rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनीहरू MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
Pronoun			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
Present		+	रहन्छु rahanchu		रहन्छौँ rahanchaũ		रहन्छस् rahanchas	रहन्छेस् rahanches	रहन्छौ rahanchau	रहन्छ्यौ rahanchyau	रहन्छ rahancha	रहन्छे rahanche	रहन्छन् rahanchan	रहन्छिन् rahanchin	रहनुहुन्छ rahanuhuncha
		–	रहँदिनँ rahãdinã		रहँदैनौँ rahãdainaũ		रहँदैनस् rahãdainas	रहँदिनस् rahãdinas	रहँदैनौ rahãdainau	रहँदिनौ rahãdinau	रहँदैन rahãdaina	रहँदिन rahãdina	रहँदैनन् rahãdainan	रहँदिनन् rahãdinan	रहनुहुँदैन rahanuhũdaina
		–	रहन्नँ rahannã		रहन्नौँ rahannaũ		रहन्नस् rahannas		रहन्नौ rahannau		रहन्न rahanna		रहन्नन् rahannan		रहनुहुन्न rahanuhunna
Past	Simple	+	रहेँ rahẽ		रह्यौँ rahyaũ		रहिस् rahis		रह्यौ rahyau		रह्यो rahyo	रही rahī	रहे rahe	रहिन् rahin	रहनुभयो rahanubhayo
	Simple	–	रहिनँ rahinã		रहेनौँ rahenaũ		रहिनस् rahinas		रहेनौ rahenau		रहेन rahena	रहिन rahina	रहेनन् rahenan	रहिनन् rahinan	रहनुभएन rahanubhaena
	Habitual	+	रहन्थेँ rahanthẽ		रहन्थ्यौँ rahanthyaũ		रहन्थिस् rahanthis		रहन्थ्यौ rahanthyau		रहन्थ्यो rahanthyo	रहन्थी rahanthī	रहन्थे rahanthe	रहन्थिन् rahanthin	रहनुहुन्थ्यो rahanuhunthyo
		–	रहँदिनथेँ rahãdinathẽ		रहँदैनथ्यौँ rahãdainathyaũ		रहँदैनथिस् rahãdainathis	रहँदिनथिस् rahãdinathis	रहँदैनथ्यौ rahãdainathyau	रहँदिनथ्यौ rahãdinathyau	रहँदैनथ्यो rahãdainathyo	रहँदिनथ्यो rahãdinathyo	रहँदैनथे rahãdainathe	रहँदिनथे rahãdinathe	रहनुहुँदैनथ्यो rahanuhũdainathyo
		–	रहन्नथेँ rahannathẽ		रहन्नथ्यौँ rahannathyaũ		रहन्नथिस् rahannathis		रहन्नथ्यौ rahannathyau		रहन्नथ्यो rahannathyo	रहन्नथी rahannathī	रहन्नथे rahannathe	रहन्नथिन् rahannathin	रहनुहुन्नथ्यो rahanuhunnathyo
	Unknown	+	रहेछु rahechu		रहेछौँ rahechaũ		रहेछस् rahechas	रहिछस् rahichas	रहेछौ rahechau		रहेछ rahecha	रहिछ rahicha	रहेछन् rahechan	रहिछन् rahichan	रहनुभएछ rahanubhaecha
	Unknown	–	रहेनछु rahenachu		रहेनछौँ rahenachaũ		रहेनछस् rahenachas	रहिनछस् rahinachas	रहेनछौ rahenachau		रहेनछ rahenacha	रहिनछ rahinacha	रहेनछन् rahenachan	रहिनछन् rahinachan	रहनुभएनछ rahanubhaenacha
Future	Definite	+	रहनेछु rahanechu		रहनेछौँ rahanechaũ		रहनेछस् rahanechas	रहनेछेस् rahaneches	रहनेछौ rahanechau	रहनेछ्यौ rahanechyau	रहनेछ rahanecha	रहनेछे rahaneche	रहनेछन् rahanechan	रहनेछिन् rahanechin	रहनुहुनेछ rahanuhunecha
	Definite	–	रहनेछैनँ rahanechainã		रहनेछैनौँ rahanechainaũ		रहनेछैनस् rahanechainas		रहनेछैनौ rahanechainau		रहनेछैन rahanechaina		रहनेछैनन् rahanechainan		रहनुहुनेछैन rahanuhunechaina
	Indefinite	+	रहुँला rahũlā	रहुँली rahũlī	रहौँला rahaũlā		रहलास् rahalās	रहलिस् rahalis	रहौला, रहलाउ rahaulā, rahalāu	रहौली, रहलेउ rahaulī, rahaleu	रहला rahalā	रहली rahalī	रहलान्, रहनन् rahalān, rahanan	रहलिन्, रहनिन् rahalin, rahanin	रहनुहोला rahanuholā
		–	रहोइनँ rahoinã		रहोइनौँ rahoinaũ		रहोइनस् rahoinas		रहोइनौ rahoinau		रहोइन rahoina		रहोइनन् rahoinan		रहनुहोओइन rahanuhooina
		–	नरहुँला narahũlā	नरहुँली narahũlī	नरहौँला narahaũlā		नरहलास् narahalās	नरहलिस् narahalis	नरहौला, नरहलाउ narahaulā, narahalāu	नरहौली, नरहलेउ narahaulī, narahaleu	नरहला narahalā	नरहली narahalī	नरहलान्, नरहनन् narahalān, narahanan	नरहलिन्, नरहनिन् narahalin, narahanin	नरहनुहोला narahanuholā
Injunctive		+	रहूँ rahū̃		रहौँ, रहूँ rahaũ, rahū̃		रह्, रहेस्, रहे rah, rahes, rahe		रहू, रहो, रहे rahū, raho, rahe		रहोस् rahos		रहून् rahūn		रहनुहोओस् rahanuhoos
Injunctive		–	नरहूँ narahū̃		नरहौँ, नरहूँ narahaũ, narahū̃		नरह्, नरहेस्, नरहे narah, narahes, narahe		नरहू, नरहो, नरहे narahū, naraho, narahe		नरहोस् narahos		नरहून् narahūn		नरहनुहोओस् narahanuhoos
Imperative		+	—		—		रह raha		रहअ rahaa		—		—		रहनुहोस्, रहनोस् rahanuhos, rahanos
Imperative		–	—		—		नरह naraha		नरहअ narahaa		—		—		नरहनुहोस्, नरहनोस् narahanuhos, narahanos

Derived terms

रहेछ (rahecha), रहेनछ (rahenacha)

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “rahati (10666)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.