स्वसृ
Sanskrit
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *swásā, from Proto-Indo-Iranian *swásā, from Proto-Indo-European *swésōr. Cognate with Avestan 𐬓𐬀𐬢𐬵𐬀𐬭 (xᵛaŋhar), Persian خواهر (xâhar), Latin soror, Old Prussian swestro, Old Church Slavonic сестра (sestra), Tocharian A ṣar, Old English sweoster (whence English sister).
Declension
| Feminine ṛ-stem declension of स्वसृ (svásṛ) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | स्वसा svásā |
स्वसरौ / स्वसरा¹ svásarau / svásarā¹ |
स्वसरः svásaraḥ |
| Vocative | स्वसः svásaḥ |
स्वसरौ / स्वसरा¹ svásarau / svásarā¹ |
स्वसरः svásaraḥ |
| Accusative | स्वसरम् svásaram |
स्वसरौ / स्वसरा¹ svásarau / svásarā¹ |
स्वसॄः svásṝḥ |
| Instrumental | स्वोरा svórā |
स्वसृभ्याम् svásṛbhyām |
स्वसृभिः svásṛbhiḥ |
| Dative | स्वोरे svóre |
स्वसृभ्याम् svásṛbhyām |
स्वसृभ्यः svásṛbhyaḥ |
| Ablative | स्वसुः svásuḥ |
स्वसृभ्याम् svásṛbhyām |
स्वसृभ्यः svásṛbhyaḥ |
| Genitive | स्वसुः svásuḥ |
स्वोरोः svóroḥ |
स्वसॄणाम् svásṝṇām |
| Locative | स्वसरि svásari |
स्वोरोः svóroḥ |
स्वसृषु svásṛṣu |
| Notes |
| ||
Later, especially in Mahābhārata:
| Feminine ā-stem declension of स्वसा (svásā) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | स्वसा svásā |
स्वसे sváse |
स्वसाः svásāḥ |
| Vocative | स्वसे sváse |
स्वसे sváse |
स्वसाः svásāḥ |
| Accusative | स्वसाम् svásām |
स्वसे sváse |
स्वसाः svásāḥ |
| Instrumental | स्वसया / स्वसा¹ svásayā / svásā¹ |
स्वसाभ्याम् svásābhyām |
स्वसाभिः svásābhiḥ |
| Dative | स्वसायै svásāyai |
स्वसाभ्याम् svásābhyām |
स्वसाभ्यः svásābhyaḥ |
| Ablative | स्वसायाः svásāyāḥ |
स्वसाभ्याम् svásābhyām |
स्वसाभ्यः svásābhyaḥ |
| Genitive | स्वसायाः svásāyāḥ |
स्वसयोः svásayoḥ |
स्वसानाम् svásānām |
| Locative | स्वसायाम् svásāyām |
स्वसयोः svásayoḥ |
स्वसासु svásāsu |
| Notes |
| ||
Synonyms
- भगिनी (bhaginī)
Descendants
- Dardic: *spásā
- Dameli: [script needed] (pas)
- Gawar-Bati: [script needed] (sasī)
- Grangali: [script needed] (pas)
- Kalami: [script needed] (išpō)
- Khowar: اسپسار (ispusār)
- Kohistani Shina: [script needed] (săs)
- Northeast Pashayi: [Term?] (sawō)
- Northwest Pashayi: [script needed] (sāī)
- Shina: [script needed] (sa)
- Shumashti: [script needed] (pas)
- Tirahi: [script needed] (spas)
- Torwali: [script needed] (šū)
- Gandhari: 𐨯𐨿𐨤𐨯𐨂 (spasu)
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “svásr̥ (13913)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.