сестра

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *sestra, from Proto-Indo-European *swésōr.

Pronunciation

IPA^(key): /sɛsˈtra/

Noun

сестра • (sestrá) f

sister (a female sibling)
sister, nun (a female member of a religious community)

Inflection

Inflection of сестра

	singular	plural
indefinite	сестра	сестри
definite	сестрата	сестрите
vocative form	сестро	сестри

Synonyms

(female member of a religious community): калугерка (kalugerka)

Related terms

медицинска сестра (medicinska sestra)
старша сестра (starša sestra)
хирургическа сестра (hirurgičeska sestra)

Macedonian

Etymology

From Proto-Slavic *sestra, from Proto-Indo-European *swésōr.

Noun

сестра • (sestra) f

sister

Inflection

Declension of сестра

	singular	plural
indefinite	сестра	сестри
definite unspecified	сестрата	сестрите
definite proximal	сестрава	сестриве
definite distal	сестрана	сестрине
vocative	сестро	сестри

Old Church Slavonic

Alternative forms

Glagolitic: ⱄⰵⱄⱅⱃⰰ (sestra)

Etymology

From Proto-Slavic *sestra, from Proto-Indo-European *swésōr.

Noun

сестра • (sestra) f

sister

Declension

Declension of сестра (hard a-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	сестра sestra	сестрѣ sestrě	сестрꙑ sestry
Accusative	сестрѫ sestrǫ	сестрѣ sestrě	сестрꙑ sestry
Genitive	сестрꙑ sestry	сестроу sestru	сестръ sestrŭ
Locative	сестрѣ sestrě	сестроу sestru	сестрахъ sestraxŭ
Dative	сестрѣ sestrě	сестрама sestrama	сестрамъ sestramŭ
Instrumental	сестроѭ sestrojǫ	сестрама sestrama	сестрами sestrami
Vocative	сестро sestro	сестрѣ sestrě	сестрꙑ sestry

Russian

Etymology

From Proto-Slavic *sestra, from Proto-Indo-European *swésōr.

Pronunciation

IPA^(key): [sʲɪˈstra]
Audio (file)

Noun

сестра́ • (sestrá) f anim (genitive сестры́, nominative plural сёстры, genitive plural сестёр)

sister
сво́дная сестра́ ― svódnaja sestrá ― stepsister

двою́родная сестра́ ― dvojúrodnaja sestrá ― cousin, first cousin

трою́родная сестра́ ― trojúrodnaja sestrá ― second cousin

родна́я сестра́ ― rodnája sestrá ― sister (sibling)

медици́нская сестра́ ― medicínskaja sestrá ― nurse

Declension

Declension of сестра́ (anim fem-form hard-stem accent-d reduc irreg)

	singular	plural
nominative	сестра́ sestrá	сёстры sjóstry
genitive	сестры́ sestrý	сестёр^△ sestjór^△
dative	сестре́ sestré	сёстрам sjóstram
accusative	сестру́ sestrú	сестёр^△ sestjór^△
instrumental	сестро́й, сестро́ю sestrój, sestróju	сёстрами sjóstrami
prepositional	сестре́ sestré	сёстрах sjóstrax

^△Irregular.

Pre-reform declension of сестра́ (anim fem-form hard-stem accent-d reduc irreg)

	singular	plural
nominative	сестра́ sestrá	сёстры sjóstry
genitive	сестры́ sestrý	сестёръ^△ sestjór^△
dative	сестрѣ́ sestrě́	сёстрамъ sjóstram
accusative	сестру́ sestrú	сестёръ^△ sestjór^△
instrumental	сестро́й, сестро́ю sestrój, sestróju	сёстрами sjóstrami
prepositional	сестрѣ́ sestrě́	сёстрахъ sjóstrax

^△Irregular.

Related terms

се́стрин (séstrin)
сестрёнка (sestrjónka), сестри́ца (sestríca)
сестри́нский (sestrínskij)
медсестра́ (medsestrá)

Rusyn

Etymology

From Old East Slavic сестра (sestra), from Proto-Slavic *sestra, from Proto-Indo-European *swésōr.

Noun

сестра́ • (sestrá) f

sister

Serbo-Croatian

Etymology

From Proto-Slavic *sestra, from Proto-Indo-European *swésōr.

Pronunciation

IPA^(key): /sěstra/
Hyphenation: сес‧тра

Noun

сѐстра f (Latin spelling sèstra)

sister
nun, short for часна сестра
nurse, short for медицинска сестра

Declension

Declension of сестра

	singular	plural
nominative	сѐстра	сестре
genitive	сестре	сеста́ра̄
dative	сестри	сестрама
accusative	сестру	сестре
vocative	се̏стро	сестре
locative	сестри	сестрама
instrumental	сестром	сестрама

Derived terms

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *sestra, from Proto-Indo-European *swésōr.

Pronunciation

Audio (file)
IPA^(key): [seˈstrɑ]

Noun

сестра́ • (sestrá) f anim (genitive сестри́, nominative plural се́стри)

sister
(colloquial) nurse

Declension

Declension of сестра́

	singular	plural
nominative	сестра́ sestrá	се́стри séstry
genitive	сестри́ sestrý	се́сте́р séstér
dative	сестрі́ sestrí	се́страм séstram
accusative	сестру́ sestrú	се́сте́р séstér
instrumental	сестро́ю sestróju	се́страми séstramy
locative	сестрі́ sestrí	се́страх séstrax
vocative	се́стро séstro	се́стри séstry

Related terms

медична сестра (medyčna sestra)
двоюрідна сестра (dvojuridna sestra)

References

сестра in Bilodid I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.