स्वेद
See also: स्वाद
Sanskrit
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *swáydas, from Proto-Indo-Iranian *swáydas, from Proto-Indo-European *sweyd- (“to sweat”). Cognate with Avestan 𐬓𐬀𐬉𐬛𐬀 (xᵛaēda), Persian خوی (xway), Latvian sviedri, Latin sūdor, Ancient Greek ἱδρώς (hidrṓs), Old Armenian քիրտն (kʿirtn), Tocharian B syā-, English sweat.
Noun
स्वेद • (svéda) m (at the end of a compound f(ā))
- sweat, perspiration
- (in the plural) drops of perspiration
- a sudorific
- warm vapour, steam
Declension
| Masculine a-stem declension of स्वेद (svéda) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | स्वेदः svédaḥ |
स्वेदौ svédau |
स्वेदाः / स्वेदासः¹ svédāḥ / svédāsaḥ¹ |
| Vocative | स्वेद svéda |
स्वेदौ svédau |
स्वेदाः / स्वेदासः¹ svédāḥ / svédāsaḥ¹ |
| Accusative | स्वेदम् svédam |
स्वेदौ svédau |
स्वेदान् svédān |
| Instrumental | स्वेदेन svédena |
स्वेदाभ्याम् svédābhyām |
स्वेदैः / स्वेदेभिः¹ svédaiḥ / svédebhiḥ¹ |
| Dative | स्वेदाय svédāya |
स्वेदाभ्याम् svédābhyām |
स्वेदेभ्यः svédebhyaḥ |
| Ablative | स्वेदात् svédāt |
स्वेदाभ्याम् svédābhyām |
स्वेदेभ्यः svédebhyaḥ |
| Genitive | स्वेदस्य svédasya |
स्वेदयोः svédayoḥ |
स्वेदानाम् svédānām |
| Locative | स्वेदे svéde |
स्वेदयोः svédayoḥ |
स्वेदेषु svédeṣu |
| Notes |
| ||
Descendants
Declension
| Masculine a-stem declension of स्वेद | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | स्वेदः (svedaḥ) | ||
| Gen. sg. | स्वेदस्य (svedasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | स्वेदः (svedaḥ) | स्वेदौ (svedau) | स्वेदाः (svedāḥ) |
| Vocative | स्वेद (sveda) | स्वेदौ (svedau) | स्वेदाः (svedāḥ) |
| Accusative | स्वेदम् (svedam) | स्वेदौ (svedau) | स्वेदान् (svedān) |
| Instrumental | स्वेदेन (svedena) | स्वेदाभ्याम् (svedābhyām) | स्वेदैः (svedaiḥ) |
| Dative | स्वेदाय (svedāya) | स्वेदाभ्याम् (svedābhyām) | स्वेदेभ्यः (svedebhyaḥ) |
| Ablative | स्वेदात् (svedāt) | स्वेदाभ्याम् (svedābhyām) | स्वेदेभ्यः (svedebhyaḥ) |
| Genitive | स्वेदस्य (svedasya) | स्वेदयोः (svedayoḥ) | स्वेदानाम् (svedānām) |
| Locative | स्वेदे (svede) | स्वेदयोः (svedayoḥ) | स्वेदेषु (svedeṣu) |
| Feminine ā-stem declension of स्वेद | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | स्वेदा (svedā) | ||
| Gen. sg. | स्वेदायाः (svedāyāḥ) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | स्वेदा (svedā) | स्वेदे (svede) | स्वेदाः (svedāḥ) |
| Vocative | स्वेदे (svede) | स्वेदे (svede) | स्वेदाः (svedāḥ) |
| Accusative | स्वेदाम् (svedām) | स्वेदे (svede) | स्वेदाः (svedāḥ) |
| Instrumental | स्वेदया (svedayā) | स्वेदाभ्याम् (svedābhyām) | स्वेदाभिः (svedābhiḥ) |
| Dative | स्वेदायै (svedāyai) | स्वेदाभ्याम् (svedābhyām) | स्वेदाभ्यः (svedābhyaḥ) |
| Ablative | स्वेदायाः (svedāyāḥ) | स्वेदाभ्याम् (svedābhyām) | स्वेदाभ्यः (svedābhyaḥ) |
| Genitive | स्वेदायाः (svedāyāḥ) | स्वेदयोः (svedayoḥ) | स्वेदानाम् (svedānām) |
| Locative | स्वेदायाम् (svedāyām) | स्वेदयोः (svedayoḥ) | स्वेदासु (svedāsu) |
| Neuter a-stem declension of स्वेद | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | स्वेदम् (svedam) | ||
| Gen. sg. | स्वेदस्य (svedasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | स्वेदम् (svedam) | स्वेदे (svede) | स्वेदानि (svedāni) |
| Vocative | स्वेद (sveda) | स्वेदे (svede) | स्वेदानि (svedāni) |
| Accusative | स्वेदम् (svedam) | स्वेदे (svede) | स्वेदानि (svedāni) |
| Instrumental | स्वेदेन (svedena) | स्वेदाभ्याम् (svedābhyām) | स्वेदैः (svedaiḥ) |
| Dative | स्वेदाय (svedāya) | स्वेदाभ्याम् (svedābhyām) | स्वेदेभ्यः (svedebhyaḥ) |
| Ablative | स्वेदात् (svedāt) | स्वेदाभ्याम् (svedābhyām) | स्वेदेभ्यः (svedebhyaḥ) |
| Genitive | स्वेदस्य (svedasya) | स्वेदयोः (svedayoḥ) | स्वेदानाम् (svedānām) |
| Locative | स्वेदे (svede) | स्वेदयोः (svedayoḥ) | स्वेदेषु (svedeṣu) |
References
- Monier Williams (1899), “स्वेद”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 1285.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.