চৰা
See also: চৰ and চড়া
Assamese
| Assamese verb set |
|---|
| চৰ (sor) |
| চৰা (sora) |
| চৰুৱা (sorua) |
| চৰুউৱা (soruua) |
Etymology
From Sanskrit চৰতি (carati), from Proto-Indo-European *kʷel- (“to move; to turn (around)”). Cognate with Hindustani چرنا / चरना (carnā). Doublet of চলা (sola)
Conjugation
impersonal forms of চৰা
| Affirmative (+) | Negative (-) | |||
|---|---|---|---|---|
| Stem | চৰ sor |
নচৰ nosor | ||
| Gerund | চৰা sora |
নচৰা nosora | ||
| Conjugative | চৰি sori |
নচৰি nosori | ||
| Infinitive | চৰিব soribo |
নচৰিব nosoribo | ||
| Goal | চৰিবলৈ soriboloi |
নচৰিবলৈ nosoriboloi | ||
| Terminative | চৰিবলৈকে soriboloike |
নচৰিবলৈকে nosoriboloike | ||
| Agentive | frm | চৰোঁতা sorü̃ta |
নচৰোঁতা nosorü̃ta | |
| inf | ♂ | চৰুৰা sorura |
নচৰুৰা nosorura | |
| ♀ | চৰুৰী soruri |
নচৰুৰী nosoruri | ||
| Converb | চৰোঁতে sorü͂te |
নচৰোঁতে nosorü͂te | ||
| Progressive participle | চৰোঁতে চৰোঁতে sorü͂te sorü͂te |
নচৰোঁতে নচৰোঁতে nosorü͂te nosorü͂te | ||
| Reason | চৰাত sorat |
নচৰাত nosorat | ||
| "after" | চৰিলত sorilot |
নচৰিলত nosorilot | ||
| Conditional participle | চৰিলে sorile |
নচৰিলে nosorile | ||
| Perfect participle | চৰি sori |
নচৰি nosori | ||
| Habitual participle | চৰি চৰি sori sori |
নচৰি নচৰি nosori nosori | ||
Conjugation forms of চৰা
| Person | First person | Second person | Third person | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ teü͂ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke | ||
| Present | ||||||
| Imperfective | + | চৰোঁ sorü͂ |
চৰ soro |
চৰা sora |
চৰে sore | |
| - | নচৰোঁ nosorü͂ |
নচৰ nosoro |
নচৰা nosora |
নচৰে nosore | ||
| Continuous | + | চৰি আছোঁ sori asü͂ |
চৰি আছ sori aso |
চৰি আছা sori asa |
চৰি আছে sori ase | |
| - | চৰি থকা নাই sori thoka nai | |||||
| Past | ||||||
| Recent | + | চৰিছোঁ sorisü͂ |
চৰিছ soriso |
চৰিছা sorisa |
চৰিছে sorise | |
| - | চৰা নাই sora nai | |||||
| Recent (perfective) | + | চৰিলোঁ sorilü͂ |
চৰিলি sorili |
চৰিলা sorila |
চৰিলে sorile | |
| - | নচৰিলোঁ nosorilü͂ |
নচৰিলি nosorili |
নচৰিলা nosorila |
নচৰিলে nosorile | ||
| Distant & Habitual | + | চৰিছিলোঁ sorilü͂ |
চৰিছিলি sorili |
চৰিছিলা sorisila |
চৰিছিলে sorisile | |
| - | নচৰিছিলোঁ nosorisilü͂ or চৰা নাছিলোঁ sora nasilü͂ |
নচৰিছিলি nosorisili or চৰা নাছিলি sora nasili |
নচৰিছিলা nosorisila or চৰা নাছিলা sora nasila |
নচৰিছিলে nosorisile or চৰা নাছিলে sora nasile | ||
| Continuous | + | চৰি আছিলোঁ sori asilü͂ |
চৰি আছিলি sori asili |
চৰি আছিলা sori asila |
চৰি আছিলে sori asile | |
| - | চৰি থকা নাছিলোঁ sori thoka nasilü͂ |
চৰি থকা নাছিলি sori thoka nasili |
চৰি থকা নাছিলা sori thoka nasila |
চৰি থকা নাছিলে sori thoka nasile | ||
| Future | ||||||
| Indicative | + | চৰিম sorim |
চৰিবি soribi |
চৰিবা soriba |
চৰিব soribo | |
| - | নচৰিম nosorim |
নচৰিবি nosoribi |
নচৰিবা nosoriba |
নচৰিব nosoribo | ||
| Continuous | + | চৰি থাকিম sori thakim |
চৰি থাকিবি sori thakibi |
চৰি থাকিবা sori thakiba |
চৰি থাকিব sori thakibo | |
| - | চৰি নেথাকিম sori nethakim |
চৰি নেথাকিবি sori nethakibi |
চৰি নেথাকিবা sori nethakiba |
চৰি নেথাকিব sori nethakibo | ||
| Others | ||||||
| Imperative | + | — | চৰ sor |
চৰা sora |
চৰক sorok | |
| - | — | নচৰিবি nosoribi |
নচৰিবা nosoriba |
নচৰিব nosoribo | ||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | ||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | ||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used. | ||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | ||||||
See also
- খোজ কঢ়া (khüz korha)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.