বৰশী

Assamese

Etymology

From Sanskrit বডিশ (baḍiśa). Cognate with Bengali বড়শি (bôṛśi), Oriya ବଡ଼ିସ (bôṛisô).

Pronunciation

IPA^(key): /bɔ.ɹɔ.xi/

Noun

বৰশী • (boroxi)

fishhook
Synonym: আঁকোৰা (ãküra)

Declension

Inflection of বৰশী

	Indefinite forms	Definite forms
		numeral		non-numeral (plural)
		singular	plural	informal		formal
absolutive	বৰশী boroxi	বৰশীটো boroxitü	বৰশীকেইটা boroxikeita	বৰশীবোৰ boroxibür	বৰশীবিলাক boroxibilak	বৰশীসমূহ boroxixomuh
ergative	বৰশীয়ে boroxie	বৰশীটোৱে boroxitüe	বৰশীকেইটাই boroxikeitai	বৰশীবোৰে boroxibüre	বৰশীবিলাকে boroxibilake	বৰশীসমূহে boroxixomuhe
accusative	বৰশীক boroxik	বৰশীটোক boroxitük	বৰশীকেইটাক boroxikeitak	বৰশীবোৰক boroxibürok	বৰশীবিলাকক boroxibilakok	বৰশীসমূহক boroxixomuhok
genitive	বৰশীৰ boroxir	বৰশীটোৰ boroxitür	বৰশীকেইটাৰ boroxikeitar	বৰশীবোৰৰ boroxibüror	বৰশীবিলাকৰ boroxibilakor	বৰশীসমূহৰ boroxixomuhor
dative	বৰশীলৈ boroxiloi	বৰশীটোলৈ boroxitüloi	বৰশীকেইটালৈ boroxikeitaloi	বৰশীবোৰলৈ boroxibüroloi	বৰশীবিলাকলৈ boroxibilakoloi	বৰশীসমূহলৈ boroxixomuholoi
terminative	বৰশীলৈকে boroxiloike	বৰশীটোলৈকে boroxitüloike	বৰশীকেইটালৈকে boroxikeitaloike	বৰশীবোৰলৈকে boroxibüroloike	বৰশীবিলাকলৈকে boroxibilakoloike	বৰশীসমূহলৈকে boroxixomuholoike
instrumental	বৰশীৰে boroxire	বৰশীটোৰে boroxitüre	বৰশীকেইটাৰে boroxikeitare	বৰশীবোৰেৰে boroxibürere	বৰশীবিলাকেৰে boroxibilakere	বৰশীসমূহেৰে boroxixomuhere
locative	বৰশীত boroxit	বৰশীটোত boroxitüt	বৰশীকেইটাত boroxikeitat	বৰশীবোৰত boroxibürot	বৰশীবিলাকত boroxibilakot	বৰশীসমূহত boroxixomuhot

Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

(with a bar and thread):

Inflection of বৰশী

	Indefinite forms	Definite forms
		numeral		non-numeral (plural)
		singular	plural	informal
absolutive	বৰশী boroxi	বৰশীডাল boroxidal	বৰশীকেইডাল boroxikeidal	বৰশীবোৰ boroxibür	বৰশীবিলাক boroxibilak
ergative	বৰশীয়ে boroxie	বৰশীডালে boroxidale	বৰশীকেইডালে boroxikeidale	বৰশীবোৰে boroxibüre	বৰশীবিলাকে boroxibilake
accusative	বৰশীক boroxik	বৰশীডালক boroxidalok	বৰশীকেইডালক boroxikeidalok	বৰশীবোৰক boroxibürok	বৰশীবিলাকক boroxibilakok
genitive	বৰশীৰ boroxir	বৰশীডালৰ boroxidalor	বৰশীকেইডালৰ boroxikeidalor	বৰশীবোৰৰ boroxibüror	বৰশীবিলাকৰ boroxibilakor
dative	বৰশীলৈ boroxiloi	বৰশীডাললৈ boroxidaloloi	বৰশীকেইডাললৈ boroxikeidaloloi	বৰশীবোৰলৈ boroxibüroloi	বৰশীবিলাকলৈ boroxibilakoloi
instrumental	বৰশীৰে boroxire	বৰশীডালেৰে boroxidalere	বৰশীকেইডালেৰে boroxikeidalere	বৰশীবোৰেৰে boroxibürere	বৰশীবিলাকেৰে boroxibilakere
locative	বৰশীত boroxit	বৰশীডালত boroxidalot	বৰশীকেইডালত boroxikeidalot	বৰশীবোৰত boroxibürot	বৰশীবিলাকত boroxibilakot

Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.