মাছ
See also: মাছি
Assamese
মাছ
Etymology
From Sanskrit মৎস্য (mátsya), from Proto-Indo-Aryan *mátsyas, from Proto-Indo-Iranian *mátsyas. Cognate with Sylheti ꠝꠣꠍ (mas), Bengali মাছ (mach), Oriya ମାଛ (machô), Hindi मच्छ (macch), Punjabi ਮੱਛ (macḥ), Sindhi مَڇُ / मछु (machu), Marathi मासा (māsā).
Doublet of মৎস্য (moitso, moisso).
Pronunciation
- IPA(key): /mas/
Declension
Inflection of মাছ
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
| singular | plural | informal | |||||||||||
| ♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
| absolutive | মাছ mas |
মাছটো mastü |
মাছজনী maszoni |
মাছকেইটা maskeita |
মাছকেইজনী maskeizoni |
মাছবোৰ masbür |
মাছবিলাক masbilak | ||||||
| ergative | মাছে mase |
মাছটোৱে mastüe |
মাছজনীয়ে maszonie |
মাছকেইটাই maskeitai |
মাছকেইজনীয়ে maskeizonie |
মাছবোৰে masbüre |
মাছবিলাকে masbilake | ||||||
| accusative | মাছক masok |
মাছটোক mastük |
মাছজনীক maszonik |
মাছকেইটাক maskeizonik |
মাছকেইজনীক maskeizonik |
মাছবোৰক masbürok |
মাছবিলাকক masbilakok | ||||||
| genitive | মাছৰ masor |
মাছটোৰ mastür |
মাছজনীৰ maszonir |
মাছকেইটাৰ maskeitar |
মাছকেইজনীৰ maskeizonir |
মাছবোৰৰ masbüror |
মাছবিলাকৰ masbilakor | ||||||
| dative | মাছলৈ masoloi |
মাছটোলৈ mastüloi |
মাছজনীলৈ maszoniloi |
মাছকেইটালৈ maskeitaloi |
মাছকেইজনীলৈ maskeizoniloi |
মাছবোৰলৈ masbüroloi |
মাছবিলাকলৈ masbilakoloi | ||||||
| instrumental | মাছেৰে masere |
মাছটোৰে mastüre |
মাছজনীৰে maszonire |
মাছকেইটাৰে maskeitare |
মাছকেইজনীৰে maskeizonire |
মাছবোৰেৰে masbürere |
মাছবিলাকেৰে masbilakere | ||||||
| locative | মাছত masot |
মাছটোত mastüt |
মাছজনীত maszonit |
মাছকেইটাত maskeitat |
মাছকেইজনীত maskeizonit |
মাছবোৰত masbürot |
মাছবিলাকত masbilakot | ||||||
| Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). | |||||||||||||
Bengali
মাছ
Etymology
From Sanskrit मत्स्य (mátsya), from Proto-Indo-Aryan *mátsyas, from Proto-Indo-Iranian *mátsyas.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.