三隻手

Chinese

		three	(a measure word, for birds and some animals, for one of a pair); single	hand; convenient; ‑er
trad. (三隻手)		三	隻	手
simp. (三只手)		三	只	手

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sānzhīshǒu

(Zhuyin): ㄙㄢㄓㄕㄡˇ
Cantonese (Jyutping): saam¹ zek³ sau²
Min Nan (POJ): saⁿ-ki-chhiú

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: sānzhīshǒu
  - Zhuyin: ㄙㄢㄓㄕㄡˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: sanjyshoou
  - IPA ^(key): /sän⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: sānzhīshǒur
  - Zhuyin: ㄙㄢㄓㄕㄡˇㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: sanjyshooul
  - IPA ^(key): /sän⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂɤʊɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: saam¹ zek³ sau²
  - Yale: sāam jek sáu
  - Cantonese Pinyin: saam¹ dzek⁸ sau²
  - Guangdong Romanization: sam¹ zég³ seo²
  - IPA ^(key): /säːm⁵⁵ t͡sɛːk̚³ sɐu̯³⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: saⁿ-ki-chhiú
  - Tâi-lô: sann-ki-tshiú
  - Phofsit Daibuun: sva'kichiuo
  - IPA (Xiamen): /sã⁴⁴⁻²² ki⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /sã³³ ki³³ t͡ɕʰiu⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /sã⁴⁴⁻²² ki⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁵³/
  - IPA (Taipei): /sã⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiu⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /sã⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiu⁴¹/

Noun

三隻手

(colloquial) pickpocket

Synonyms

扒手 (páshǒu)
(Hakka, Min Nan) 剪綹仔／剪绺仔
(Min Bei) 馬仔／马仔 (mǎzǎi)
(Min Nan) 剪綹／剪绺, 三肢手

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.