不平等條約

Chinese

		not; no	equal; equality	pact; treaty
trad. (不平等條約)		不	平等	條約
simp. (不平等条约)		不	平等	条约

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bù píngděng tiáoyuē

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ
Cantonese (Jyutping): bat¹ ping⁴ dang² tiu⁴ joek³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: bù píngděng tiáoyuē
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ
  - Gwoyeu Romatzyh: bu pyngdeeng tyauiue
  - IPA ^(key): /pu⁵¹ pʰiŋ³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ y̯œ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: bat¹ ping⁴ dang² tiu⁴ joek³
  - Yale: bāt pìhng dáng tìuh yeuk
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ ping⁴ dang² tiu⁴ joek⁸
  - Guangdong Romanization: bed¹ ping⁴ deng² tiu⁴ yêg³
  - IPA ^(key): /pɐt̚⁵ pʰɪŋ²¹ tɐŋ³⁵ tʰiːu̯²¹ jœ̽ːk̚³/

Noun

不平等條約

unequal treaty (treaty forced upon weaker nations by imperialist power)
帝國主義列強強加給中國一系列不平等條約。 [MSC, trad.]
帝国主义列强强加给中国一系列不平等条约。 [MSC, simp.]
Dìguózhǔyì lièqiáng qiángjiā gěi Zhōngguó yī xìliè bù píngděng tiáoyuē. [Pinyin]
The imperialist powers forced a series of unequal treaties upon China.

廢除一切不平等條約！ [MSC, trad.]
废除一切不平等条约！ [MSC, simp.]
Fèichú yīqiè bù píngděng tiáoyuē! [Pinyin]
Abrogate all unequal treaties!

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.