人才

Chinese

Pronunciation 1

		man; person; people	ability; talent; endowment ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just
simp. and trad. (人才)		人	才
variant forms		人材
anagram		才人

Mandarin
(Pinyin): réncái

(Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ
Cantonese (Jyutping): jan⁴ coi⁴
Hakka (Sixian, PFS): ngìn-chhòi
Min Nan (POJ): jîn-châi / lîn-châi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: réncái
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: rentsair
  - IPA ^(key): /ʐən³⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jan⁴ coi⁴
  - Yale: yàhn chòih
  - Cantonese Pinyin: jan⁴ tsoi⁴
  - Guangdong Romanization: yen⁴ coi⁴
  - IPA ^(key): /jɐn²¹ t͡sʰɔːi̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngìn-chhòi
  - Hakka Romanization System: nginˇ coiˇ
  - Hagfa Pinyim: ngin² coi²
  - IPA: /ɲin¹¹ t͡sʰoi̯¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: jîn-châi
  - Tâi-lô: jîn-tsâi
  - Phofsit Daibuun: jinzaai
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ʑin¹³⁻²² t͡saɪ¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /ʑin²³⁻³³ t͡saɪ²³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: lîn-châi
  - Tâi-lô: lîn-tsâi
  - Phofsit Daibuun: linzaai
  - IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ t͡saɪ²⁴/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /lin²⁴⁻²² t͡saɪ²⁴/

Noun

人才

talent; abilities that make one an asset
talented individual; skilled or trained individual (in education or employment)
培養人才 / 培养人才 ― péiyǎng réncái ― to produce talented people

人才儲備 / 人才储备 ― réncái chǔbèi ― talent pool

Derived terms

一表人才 (yībiǎoréncái)
人才代訓所／人才代训所
人才出眾／人才出众
人才外流 (réncái wàiliú)
人才市場／人才市场 (réncái shìchǎng)
人才庫／人才库

人才戰略／人才战略
人才濟濟／人才济济
人才輩出／人才辈出
人才難得／人才难得
專業人才／专业人才
軟人才／软人才

Pronunciation 2

		man; person; people	ability; talent; endowment ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just
simp. and trad. (人才)		人	才
variant forms		人材儂才／侬才
anagram		才人

Min Nan (POJ): lâng-châi

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lâng-châi
  - Tâi-lô: lâng-tsâi
  - Phofsit Daibuun: langzaai
  - IPA (Kaohsiung): /laŋ²³⁻³³ t͡saɪ²³/
  - IPA (Zhangzhou): /laŋ¹³⁻²² t͡saɪ¹³/
  - IPA (Xiamen): /laŋ²⁴⁻²² t͡saɪ²⁴/
  - IPA (Taipei): /laŋ²⁴⁻¹¹ t͡saɪ²⁴/

Noun

人才

(Min Nan) appearance; looks
恁查某囝的人才生做袂䆀。 [Min Nan, trad. and simp.]
Lín cha-bó͘-kiáⁿ ê lâng-châi seⁿ-chò bē-bái. [Pe̍h-ōe-jī]
Your daughter looks pretty.

Japanese

Kanji in this term
人	才
じん Grade: 1	ざい Grade: 2
on’yomi

Noun

人才 (hiragana じんざい, rōmaji jinzai)

Alternative form of 人材

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.