他人

Chinese

		he; him; other	man; person; people
simp. and trad. (他人)		他	人

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tārén

(Zhuyin): ㄊㄚㄖㄣˊ
Cantonese (Jyutping): taa¹ jan⁴
Min Nan (POJ): thaⁿ-jîn / thaⁿ-lîn / tha-jîn / tha-lîn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: tārén
  - Zhuyin: ㄊㄚㄖㄣˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: taren
  - IPA ^(key): /tʰä⁵⁵ ʐən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: taa¹ jan⁴
  - Yale: tā yàhn
  - Cantonese Pinyin: taa¹ jan⁴
  - Guangdong Romanization: ta¹ yen⁴
  - IPA ^(key): /tʰäː⁵⁵ jɐn²¹/
Min Nan
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: thaⁿ-jîn
  - Tâi-lô: thann-jîn
  - Phofsit Daibuun: tvajiin
  - IPA (Kaohsiung): /tʰã⁴⁴⁻³³ ʑin²³/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰã⁴⁴⁻²² d͡ʑin¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: thaⁿ-lîn
  - Tâi-lô: thann-lîn
  - Phofsit Daibuun: tvaliin
  - IPA (Xiamen): /tʰã⁴⁴⁻²² lin²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tʰã³³ lin²⁴/
  - IPA (Taipei): /tʰã⁴⁴⁻³³ lin²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tha-jîn
  - Tâi-lô: tha-jîn
  - Phofsit Daibuun: tajiin
  - IPA (Zhangzhou): /tʰa⁴⁴⁻²² d͡ʑin¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tha-lîn
  - Tâi-lô: tha-lîn
  - Phofsit Daibuun: taliin
  - IPA (Xiamen): /tʰa⁴⁴⁻²² lin²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tʰa³³ lin²⁴/

Noun

他人

another person; other people; others
尊重他人 ― zūnzhòng tārén ― to respect others

Derived terms

慷他人之慨 (kāng tārén zhī kǎi)

長他人志氣，滅自己威風／长他人志气，灭自己威风 (zhǎng tārén zhìqì, miè zìjǐ wēifēng)

Japanese

Kanji in this term
他	人
た Grade: 3	にん Grade: 1
on’yomi

Noun

他人 (hiragana たにん, rōmaji tanin)

other people
stranger

Derived terms

赤 (あか)の他 (た)人 (にん) (aka no tanin)

Related terms

他人事 (ひとごと) (hitogoto), 他人事 (たにんごと) (taningoto)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.