反應

See also: 反応 and 反应

Chinese

		wrong side out or up; anti-	to answer; to respond; ought
trad. (反應)		反	應
simp. (反应)		反	应

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fǎnyìng

(Zhuyin): ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): faan² jing³
Hakka (Sixian, PFS): fán-yin
Min Dong (BUC): huāng-éng
Min Nan (POJ): hoán-èng
Wu (Wiktionary): fe in (T2)

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: fǎnyìng → fǎnying (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ → ㄈㄢˇ ˙ㄧㄥ (toneless final syllable variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: faan.yinq
  - IPA ^(key): /fa̠n²¹⁴⁻²¹¹ iŋ⁵¹/ → /fa̠n²¹⁴ iŋ⁴/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    反應／反应
    反映
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: faan² jing³
  - Yale: fáan ying
  - Cantonese Pinyin: faan² jing³
  - Guangdong Romanization: fan² ying³
  - IPA ^(key): /faːn³⁵ jɪŋ³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fán-yin
  - Hakka Romanization System: fan` in
  - Hagfa Pinyim: fan³ yin⁴
  - IPA: /fan³¹ in⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fán-yin
  - Hakka Romanization System: fan` (r)in
  - Hagfa Pinyim: fan³ yin⁴
  - IPA: /fan³¹ (j)in⁵⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: huāng-éng
  - IPA ^(key): /huaŋ³³⁻⁵⁵ ^(Ø-)ŋɛiŋ²¹³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoán-èng
  - Tâi-lô: huán-ìng
  - Phofsit Daibuun: hoafn'exng
  - IPA (Xiamen): /huan⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /huan⁵⁵⁴⁻²⁴ iɪŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /huan⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ²¹/
  - IPA (Taipei): /huan⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /huan⁴¹⁻⁴⁴ iɪŋ²¹/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: fe in (T2)
  - IPA ^(key): /fe̞³³ ɪɲ⁴⁴/

Verb

反應

to react; to respond
反應過度 / 反应过度 ― fǎnyìng guòdù ― to overreact

Synonyms

回應／回应 (huíyìng)
響應／响应 (xiǎngyìng)

Noun

反應

(chemistry, physics, physiology, medicine) reaction; response
本能反應 / 本能反应 ― běnnéng fǎnyìng ― instinctive reaction

Usage notes

Sometimes erroneously used interchangeably with its Mandarin homophone 反映 (fǎnyìng).

Derived terms

Derived terms from 反應

不可逆反應／不可逆反应
中和反應／中和反应
光位反應／光位反应
光反應／光反应
凝結反應／凝结反应
制約反應／制约反应
刺激反應論／刺激反应论
包晶反應／包晶反应
包析反應／包析反应
化學反應／化学反应 (huàxué fǎnyìng)
博文反應系列／博文反应系列
可逆反應／可逆反应
吸熱反應／吸热反应
壓水式反應器／压水式反应器
妊娠反應／妊娠反应 (rènshēn fǎnyìng)
平衡反應／平衡反应
快滋生反應器／快滋生反应器
放熱反應／放热反应
暗反應／暗反应
核反應／核反应 (héfǎnyìng)

核反應器／核反应器
核子反應／核子反应
核子反應爐／核子反应炉
沸水式反應器／沸水式反应器
熱核反應／热核反应
皮內反應法／皮内反应法
輕水反應器／轻水反应器
輕水式反應器／轻水式反应器
連鎖反應／连锁反应 (liánsuǒ fǎnyìng)
過敏反應／过敏反应
過敏性反應／过敏性反应 (guòmǐnxìng fǎnyìng)
還原反應／还原反应
重水式反應器／重水式反应器
鏈反應／链反应 (liànfǎnyìng)
鏈式反應／链式反应 (liànshì fǎnyìng)
鏈鎖反應／链锁反应
防衛性反應／防卫性反应
領先反應法則／领先反应法则
顯色反應／显色反应

Descendants

Sino-Xenic (反應):

→ Japanese: 反 (はん)応 (のう) (hannō)
→ Korean: 반응 (反應, baneung)
→ Vietnamese: phản ứng (反應)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.