合意
Chinese
to close; to gather; to join; to fit; all; together |
idea; meaning; wish; desire; (abbr.) Italy | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (合意) |
合 | 意 | |
Pronunciation
Verb
合意
- to be pleased (with); to suit; to be to one's liking
Synonyms
| Dialectal synonyms of 喜歡 (“to like”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | 好, 喜好, 愛好 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 喜愛, 喜好, 愛好 | |
| Mandarin | Beijing | 喜歡, 好希, 愛 |
| Taiwan | 喜歡, 愛 | |
| Jinan | 喜歡 | |
| Xi'an | 喜歡, 愛 | |
| Wuhan | 喜歡, 愛 | |
| Chengdu | 喜歡, 歡喜, 愛 | |
| Yangzhou | 歡喜 | |
| Hefei | 喜歡 | |
| Cantonese | Guangzhou | 中意, 歡喜 |
| Hong Kong | 中意 | |
| Taishan | 中意 | |
| Yangjiang | 中意, 歡喜 | |
| Gan | Nanchang | 歡喜 |
| Hakka | Meixian | 中意, 好 |
| Miaoli (N. Sixian) | 中意, 好 | |
| Liudui (S. Sixian) | 中意, 好 | |
| Hsinchu (Hailu) | 中意, 好 | |
| Dongshi (Dabu) | 中意, 合意, 好 | |
| Hsinchu (Raoping) | 中意, 好 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 佮意, 愛 | |
| Sabah | 中意, 惜 | |
| Jin | Taiyuan | 喜歡, 待見 |
| Min Bei | Jian'ou | 愛, 喜歡 |
| Min Dong | Fuzhou | 歡喜, 中意, 愛 |
| Min Nan | Xiamen | 歡喜, 意愛, 愛, 佮意, 舒合 |
| Quanzhou | 歡喜, 意愛, 愛, 佮意 | |
| Zhangzhou | 歡喜, 愛, 佮意 | |
| Taipei | 歡喜, 意愛, 愛, 佮意 | |
| Penang | 舒合, 愛 | |
| Philippines (Manila) | 愛, 佮意 | |
| Chaozhou | 歡喜, 愛 | |
| Wu | Shanghai | 歡喜 |
| Suzhou | 歡喜 | |
| Wenzhou | 喜歡 | |
| Xiang | Changsha | 喜歡 |
| Shuangfeng | 喜歡 | |
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 合 | 意 |
| ごう Grade: 2 |
い Grade: 3 |
| on’yomi | |
Pronunciation
- On’yomi
- IPA(key): [ɡo̞ːi]
Compounds
- 合意書 (gōisho)
Conjugation
Conjugation of "合意する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 合意し | ごういし | gōi shi | |
| Continuative (連用形) | 合意し | ごういし | gōi shi | |
| Terminal (終止形) | 合意する | ごういする | gōi suru | |
| Attributive (連体形) | 合意する | ごういする | gōi suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 合意すれ | ごういすれ | gōi sure | |
| Imperative (命令形) | 合意せよ¹ 合意しろ² |
ごういせよ¹ ごういしろ² |
gōi seyo¹ gōi shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 合意される | ごういされる | gōi sareru | |
| Causative | 合意させる 合意さす |
ごういさせる ごういさす |
gōi saseru gōi sasu | |
| Potential | 合意できる | ごういできる | gōi dekiru | |
| Volitional | 合意しよう | ごういしよう | gōi shiyō | |
| Negative | 合意しない | ごういしない | gōi shinai | |
| Negative continuative | 合意せず | ごういせず | gōi sezu | |
| Formal | 合意します | ごういします | gōi shimasu | |
| Perfective | 合意した | ごういした | gōi shita | |
| Conjunctive | 合意して | ごういして | gōi shite | |
| Hypothetical conditional | 合意すれば | ごういすれば | gōi sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.