同夥

Chinese

		like; same; similar like; same; similar; together; alike; with	assistant; partner; many assistant; partner; many; great; numerous
trad. (同夥/同伙)		同	夥/伙
simp. (同伙)		同	伙
anagram		夥同／伙同

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tónghuǒ

(Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˇ
Cantonese (Jyutping): tung⁴ fo²
Min Nan (POJ): tông-hóⁿ / tông-hér

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: tónghuǒ
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: tornghuuo
  - IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: tung⁴ fo²
  - Yale: tùhng fó
  - Cantonese Pinyin: tung⁴ fo²
  - Guangdong Romanization: tung⁴ fo²
  - IPA ^(key): /tʰʊŋ²¹ fɔː³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tông-hóⁿ
  - Tâi-lô: tông-hónn
  - Phofsit Daibuun: donghvor
  - IPA (Xiamen): /tɔŋ²⁴⁻²² hɔ̃⁵³/
  - IPA (Zhangzhou): /tɔŋ¹³⁻²² hɔ̃⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tông-hér
  - Tâi-lô: tông-hér
  - IPA (Quanzhou): /tɔŋ²⁴⁻²² hə⁵⁵⁴/

Verb

同夥

to collude; to gang up

Noun

同夥

partner; accomplice

Synonyms

Synonyms of 同夥

共犯 (gòngfàn)
同案犯 (tóng'ànfàn)
同犯 (tóngfàn)
同謀／同谋 (tóngmóu)
同謀犯／同谋犯 (tóngmóufàn)
同黨／同党 (tóngdǎng)
幫兇／帮凶 (bāngxiōng)

爪牙 (zhǎoyá) (figurative, derogatory)
狗腿 (gǒutuǐ) (figurative, derogatory)
狗腿子 (gǒutuǐzi) (figurative, derogatory)
走卒 (zǒuzú)
走狗 (zǒugǒu) (figurative, derogatory)
鷹犬／鹰犬 (yīngquǎn) (figurative)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.