哭泣
Chinese
to cry; to weep
to sob
simp.
and
trad.
(
哭泣
)
哭
泣
Pronunciation
Mandarin
(
Pinyin
)
:
kūqì
(
Zhuyin
)
:
ㄎㄨ ㄑㄧˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
huk
1
jap
1
Min Nan
(
POJ
)
:
khok-khip
/
khàu-khip
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Pinyin
:
kūqì
Zhuyin
:
ㄎㄨ ㄑㄧˋ
Gwoyeu Romatzyh
:
kuchih
IPA
(key)
:
/kʰu⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
)
+
Jyutping
:
huk
1
jap
1
Yale
:
h
ū
k y
ā
p
Cantonese Pinyin
:
huk
7
jap
7
Guangdong Romanization
:
hug
1
yeb
1
IPA
(
key
)
:
/hʊk̚⁵ jɐp̚⁵/
Min Nan
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Quanzhou
,
Zhangzhou
,
mainstream
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
khok-khip
Tâi-lô
:
khok-khip
Phofsit Daibuun
:
qokqib
IPA (
Quanzhou
)
:
/kʰɔk̚⁵⁻²⁴ kʰip̚⁵/
IPA (
Xiamen
,
Taipei
,
Kaohsiung
)
:
/kʰɔk̚³²⁻⁴ kʰip̚³²/
IPA (
Zhangzhou
)
:
/kʰɔk̚³²⁻⁵ kʰip̚³²/
(
Hokkien
:
Xiamen
)
Pe̍h-ōe-jī
:
khàu-khip
Tâi-lô
:
khàu-khip
Phofsit Daibuun
:
qao'qib
IPA (
Xiamen
)
:
/kʰaʊ²¹⁻⁵³ kʰip̚³²/
Verb
哭泣
to
cry
Synonyms
edit
Synonyms of
哭泣
切氣
／
切气
(
Min Nan
)
咧咧
(
liēlie
) (
dialectal, of a child
)
哭訴
／
哭诉
(
kūsù
) (
recount tearfully
)
啜泣
(
chuòqì
)
啼
(
tí
)
啼哭
(
tíkū
) (
cry loudly
)
嗚咽
／
呜咽
(
wūyè
)
大哭
(
dàkū
) (
weep uncontrollably
)
抽咽
(
chōuyè
)
抽噎
(
chōuyē
)
抽搭
(
chōuda
) (
colloquial
)
抽泣
(
chōuqì
)
流淚
／
流泪
(
liúlèi
) (
shed tears
)
流目屎
(
Min Nan
)
流眼淚
／
流眼泪
(
liú yǎnlèi
)
痛哭
(
tòngkū
) (
cry bitterly
)
號啕
／
号啕
(
háotáo
) (
cry loudly
)
飲泣
／
饮泣
(
yǐnqì
) (
literary, weep in silence
)
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.