埞

埞 U+57DE, 埞
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-57DE
← 埝
[U+57DD] 		CJK Unified Ideographs 域 →
[U+57DF]

Translingual

Han character

埞 (radical 32, 土+8, 11 strokes, cangjie input 土十一人 (GJMO), four-corner 43181, composition ⿰土定)

References
  • KangXi: page 230, character 16
  • Dai Kanwa Jiten: character 5157
  • Dae Jaweon: page 466, character 26
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 458, character 3
  • Unihan data for U+57DE

Chinese

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲) : semantic 土 (“land”) + phonetic 定.

Etymology 1
simp. and trad.
 埞
variant forms 碇
定

Pronunciation

Definitions

埞

  1. (Cantonese) place; space
    你啲嘢多到冇埞躉㗎喇。 [Cantonese, trad.]
    你啲嘢多到冇埞趸㗎喇。 [Cantonese, simp.]
    Nei5 di1 je5 do1 dou3 mou5 deng6 dan2 gaa3 laa3. [Jyutping]
    You have so much stuff that there is no space to put them.
    有錢冇埞使 / 有钱冇埞使 [Cantonese]  ―  jau5 cin2 mou5 deng6 sai2 [Jyutping]  ―  to have money but have nowhere to spend it
Synonyms
Dialectal synonyms of 地方 (“place (noun)”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 地方
Mandarin Beijing 地兒, 地方
Taiwan 地方
Tianjin 地界兒, 地兒, 地方
Jinan 地方, 地處
Xi'an 地方
Wuhan 落地, 位子
Chengdu 地方, 地頭, 塌塌
Yangzhou 落地, 地方
Hefei 場子, 地方
Cantonese Guangzhou 地方, 埞方, 埞
Hong Kong 地方, 埞方, 埞
Taishan 處
Yangjiang 處所
Gan Nanchang 落地
Hakka Meixian 地方
Miaoli (N. Sixian) 地方
Liudui (S. Sixian) 地方
Hsinchu (Hailu) 地方
Dongshi (Dabu) 地方
Hsinchu (Raoping) 地方
Yunlin (Zhao'an) 地方
Jin Taiyuan 地方
Min Bei Jian'ou 地方, 所在
Min Dong Fuzhou 地方, 所在, 位處
Min Nan Xiamen 所在
Quanzhou 所在
Zhangzhou 所在
Taipei 所在
Kaohsiung 所在
Tainan 所在
Taichung 所在, 地方
Hsinchu 所在
Lukang 地方
Sanxia 地方, 所在
Yilan 所在
Kinmen 所在
Magong 所在
Penang 所在
Philippines (Manila) 所在
Chaozhou 地方
Wu Shanghai 地方, 場化 dated, 戶蕩 dated
Suzhou 場化
Wenzhou 地方
Xiang Changsha 地方
Shuangfeng 場所, 地方
Compounds
  • 知埞

Etymology 2
For pronunciation and definitions of 埞 – see 堤 (“dike; base of bottle; etc.”).
(This character, 埞, is a variant form of 堤.)

Japanese

Kanji
埞

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings
  • On (unclassified): てい (tei)
  • Kun: つつみ (tsutsumi)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.