地界兒

Chinese

			son; child; diminutive suffix
trad. (地界兒)		地界	兒
simp. (地界儿)		地界	儿

地界兒

(dialectal Mandarin) Erhua form of 地界／地界.
你以為這裡是什麼地界兒，你敢在這裡撒野？ [dialectal Mandarin, trad.]
你以为这里是什么地界儿，你敢在这里撒野？ [dialectal Mandarin, simp.]
Nǐ yǐwéi zhèlǐ shì shénme dìjier, nǐ gǎn zài zhèlǐ sāyě? [Pinyin]
Where do you think you are? How dare you act like a madman here?

Dialectal synonyms of 地方 (“place (noun)”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		地方
Mandarin	Beijing	地兒, 地方
	Taiwan	地方
	Tianjin	地界兒, 地兒, 地方
	Jinan	地方, 地處
	Xi'an	地方
	Wuhan	落地, 位子
	Chengdu	地方, 地頭, 塌塌
	Yangzhou	落地, 地方
	Hefei	場子, 地方
Cantonese	Guangzhou	地方, 埞方, 埞
	Hong Kong	地方, 埞方, 埞
	Taishan	處
	Yangjiang	處所
Gan	Nanchang	落地
Hakka	Meixian	地方
	Miaoli (N. Sixian)	地方
	Liudui (S. Sixian)	地方
	Hsinchu (Hailu)	地方
	Dongshi (Dabu)	地方
	Hsinchu (Raoping)	地方
	Yunlin (Zhao'an)	地方
Jin	Taiyuan	地方
Min Bei	Jian'ou	地方, 所在
Min Dong	Fuzhou	地方, 所在, 位處
Min Nan	Xiamen	所在
	Quanzhou	所在
	Zhangzhou	所在
	Taipei	所在
	Kaohsiung	所在
	Tainan	所在
	Taichung	所在, 地方
	Hsinchu	所在
	Lukang	地方
	Sanxia	地方, 所在
	Yilan	所在
	Kinmen	所在
	Magong	所在
	Penang	所在
	Philippines (Manila)	所在
	Chaozhou	地方
Wu	Shanghai	地方, 場化 dated, 戶蕩 dated
	Suzhou	場化
	Wenzhou	地方
Xiang	Changsha	地方
Xiang	Shuangfeng	場所, 地方

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.